- •Федеральное агентство связи
- •Содержание
- •Задания для самостоятельной работы 1 Вариант 1
- •Telecommunications: a brief historical review
- •Вариант 2
- •From the history of the radio
- •Вариант 3
- •How computers work
- •Вариант 4
- •Cordless telephones
- •Cellular telephones
- •Вариант 5
- •History of television
- •Задания для самостоятельной работы 2 Вариант 1
- •An imaginary tour
- •Вариант 2
- •Communications services
- •Вариант 3
- •Computer security
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •Blu-ray disk
- •1. Краткий грамматический справочник
- •1.3. Словообразование.
- •Суффиксы как признаки (показатели) частей речи
- •1.3.1. Суффиксы некоторых терминов радиосвязи.
- •2. Существительное (the noun)
- •2.1 Образование множественного числа имен существительных
- •2.2. Имя существительное в функции (левого) определения
- •2.3. Имя существительное в функции (правого) определения
- •3. Имя прилагательное (the adjective)
- •3.1. Степени сравнения прилагательных
- •3.2. Образование степеней сравнения прилагательных и некоторых наречий от разных слов
- •3.3. Сравнительные конструкции
- •4.2. Употребление to do в различных функциях в предложении
- •4.3. Употребление one в различных функциях в предложении
- •5. Глагол (the verb)
- •5.1. Основные формы глагола
- •5.3 Действительный и страдательный залог (Active and Passive Voice)
- •5.4. Система видовременных форм глаголов (Active Voice)
- •5.4.1. Примечание к переводу Present Perfect.
- •5.4.2. Выражение будущего времени с помощью конструкции
- •5.5. Формула страдательного залога
- •5.5.1. Система видовременных форм глаголов (Passive Voice).
- •5.5.3. Passive Voice в сочетании с модальными глаголами.
- •5.6. Модальные глаголы
- •5.6.1. Значение модальных глаголов в английском языке.
- •5.6.2. Глаголы, которые могут выражать модальность (need, would).
- •5.6.3. Эквиваленты модальных глаголов.
- •6. Глаголы to be и to have
- •6.1. Спряжение глаголов to be и to have в Indefinite Tense
- •6.2. Функции глагола to be
- •6.3. Функции глагола to have
- •7. Неличные формы глагола (инфинитив, герундий, причастие.)
- •7.1. Инфинитив (The Infinitive)
- •7.1.2. Функции инфинитива.
- •7.2. Герундий (The Gerund)
- •7.2.1. Формы герундия.
- •7.2.2. Функции герундия.
- •7.3. Причастие (The Participle)
- •7.3.1. Формы причастия.
- •7.3.2. Функции и перевод причастия.
- •8. Сложные конструкции
- •8.1. Объектный инфинитивный оборот (сложное дополнение)
- •8.2. Субъектный инфинитивный оборот (сложное подлежащее)
- •8.3. Инфинитивные обороты с предлогом for
- •8.4. Независимый причастный оборот
- •9. Союз (The conjunction)
- •9.1. Сочинительные союзы
- •9.1.2. Парные союзы.
- •In order that
- •9.2.1. Условные придаточные предложения.
- •9.3. Бессоюзные придаточные предложения
- •9.3.1. Бессоюзные условные придаточные предложения.
- •10. Устойчивые (несвободные) словосочетания
- •10.1. Несвободные словосочетания с глаголом
- •10.2. Несвободные словосочетания с существительным и другими частями речи
- •10.3. Слова и словосочетания, служащие для связи отдельных частей высказывания и выражения отношения автора к высказанной мысли
- •10.4. Рекомендация по словорасположению
- •11. Краткие рекомендации по переводу
- •Термины и наиболее употребительная общенаучная лексика,
- •Комиссаров Анатолий Борисович
6.3. Функции глагола to have
1. Смысловой глагол (иметь, обладать):
I have (got) a book. – У меня есть книга (я имею книгу).
2. + Ш форма глагола (Perfect Tenses/времена группы Perfect):
I have asked. – Я спросил (уже).
3 + to + Infinitive (выступает в роли модального глагола для обозначения долженствования, приближаясь по значению к модальному глаголу must). В отличие от последнего конструкция have + to + Infinitive не отражает субъективной оценки автора, а также может иметь оттенок значения, выражаемый русскими словами приходится, вынужден:
In technics we have to do with pressure much greater than that of air. – В технике нам приходится иметь дело с давлением значительно большим, чем давление воздуха.
4. В устойчивых словосочетаниях с существительными, имеющих значение глагола, to have не имеет своего собственного лексического значения, например:
to have a talk – поговорить (сравни: to talk – говорить)
to have a smoke – покурить (сравни: to smoke – курить)
7. Неличные формы глагола (инфинитив, герундий, причастие.)
7.1. Инфинитив (The Infinitive)
Группы времен |
Active |
Passive |
Значение |
Indefinite |
to ask |
to be asked |
Формы Indefinite и Continuous выражают одновременность по отношению к глаголу-сказуемому |
Continuous |
to be asking |
– |
|
Perfect |
to have asked |
to have been asked |
Формы Perfect выражают предшествование по отношению к глаголу-сказуемому |
7.1.2. Функции инфинитива.
Подлежащее: (не путать с инфинитивом в функции обстоятельства):
То read books is useful. – Читать книги полезно (чтение книг полезно).
То know the basic laws of electricity is very important. – Знать основные законы электричества очень важно (знание основных законов ...).
Обстоятельство: (не путать с инфинитивом функции подлежащего):
To find the mass of the electron numerous experiments had to be made. – Чтобы определить массу электрона, нужно было проделать множество экспериментов.
В этой функции инфинитив может вводиться союзом in order to и so as, переводится или неопределенной формой с союзом для того чтобы, чтобы или отглагольным существительным с предлогом для:
In order to get this book, I went to the library. – Чтобы получить эту книгу, я пошел в библиотеку.
Дополнение:
Не wanted to read this book. – Он хотел прочесть эту книгу.
7.1.2.1. Инфинитив в функции определения.
1. Инфинитив в функции определения в пассивной форме переводится определительным придаточным, сказуемое которого выражает долженствование, (реже возможность) совершения действия или действие в будущем времени:
The problem to be solved is of great importance. – Задача, которая должна быть (будет) решена, имеет большое значение.
2. Инфинитив в функции определения после слов the first, the last переводится глаголом в личной форме в том времени, в котором стоит глагол to be:
Не was the first to come. – Он пришел первым.