Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
техн_англ.doc
Скачиваний:
89
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
919.55 Кб
Скачать

6.3. Функции глагола to have

1. Смысловой глагол (иметь, обладать):

I have (got) a book. – У меня есть книга (я имею книгу).

2. + Ш форма глагола (Perfect Tenses/времена группы Perfect):

I have asked. – Я спросил (уже).

3 + to + Infinitive (выступает в роли модального глагола для обозначения долженствования, приближаясь по значению к модальному глаголу must). В отличие от последнего конструкция have + to + Infinitive не отражает субъективной оценки автора, а также может иметь оттенок значения, выражаемый русскими словами приходится, вынужден:

In technics we have to do with pressure much greater than that of air. – В технике нам приходится иметь дело с давлением значительно большим, чем давление воздуха.

4. В устойчивых словосочетаниях с существительными, имеющих значение глагола, to have не имеет своего собственного лексического значения, например:

to have a talk – поговорить (сравни: to talk – говорить)

to have a smoke – покурить (сравни: to smoke курить)

7. Неличные формы глагола (инфинитив, герундий, причастие.)

7.1. Инфинитив (The Infinitive)

Группы времен

Active

Passive

Значение

Indefinite

to ask

to be asked

Формы Indefinite и Continuous выражают одновременность по отношению к глаголу-сказуемому

Continuous

to be asking

Perfect

to have asked

to have been asked

Формы Perfect выражают предшествование по отношению к глаголу-сказуемому

7.1.2. Функции инфинитива.

Подлежащее: (не путать с инфинитивом в функции обстоятельства):

То read books is useful. – Читать книги полезно (чтение книг полезно).

То know the basic laws of electricity is very important. – Знать основные законы электричества очень важно (знание основных законов ...).

Обстоятельство: (не путать с инфинитивом функции подлежащего):

To find the mass of the electron numerous experiments had to be made. – Чтобы определить массу электрона, нужно было проделать множество экспериментов.

В этой функции инфинитив может вводиться союзом in order to и so as, переводится или неопределенной формой с союзом для того чтобы, чтобы или отглагольным существительным с предлогом для:

In order to get this book, I went to the library. – Чтобы получить эту книгу, я пошел в библиотеку.

Дополнение:

Не wanted to read this book. – Он хотел прочесть эту книгу.

7.1.2.1. Инфинитив в функции определения.

1. Инфинитив в функции определения в пассивной форме переводится определительным придаточным, сказуемое которого выражает долженствование, (реже возможность) совершения действия или действие в будущем времени:

The problem to be solved is of great importance. – Задача, которая должна быть (будет) решена, имеет большое значение.

2. Инфинитив в функции определения после слов the first, the last переводится глаголом в личной форме в том времени, в котором стоит глагол to be:

Не was the first to come.Он пришел первым.