Grammar

§ 1. Особенности употребления дробных чисел в английском языке

Дробные числа состоят из числителя и знаменателя. В английском языке, так же как и в русском, в простых дробях числитель выражается количественными числительными, а знаменатель - порядковыми: 

1/4 - one fourth, 4/5 - four fifths, 5/6 - five sixths, 1/8 - one eighth 

Одна вторая 1/2 читается как "a half", а не "one second". 

Когда числитель больше единицы, знаменатель принимает окончание - "s": 3/4 - three quarters (three fourths). 

Существительное, следующее за дробью, стоит в единственном числе:

3/4 mile читается как three quarters of a mile - три четверти мили.

Смешанные числа, т.е. числа, состоящие из целого и дробного числа, читаются следующим образом: 

2 1/4 - two and one fourth (two and a quarter), 5 3/4 - five and three quarters. 

В этом случае существительные, к которым относится дробное число, употребляются во множественном числе:

2 1/2 tons = two and a half tons или two tons and a half. (две с половиной тонны).

В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой. При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно, а точка, отделяющее целое число от дроби читается как "point":

25.543 - two five point five four three

Ноль читается как nought или oh []. Если целое число равно нулю, то оно часто не читается:

0.45 - nought point four five = point four five.

Во всех других случаях ноль читается:

18.109 - one eight point one nought nine.

Существительное, следующее за десятичной дробью, стоит в единственном числе, если целое число равно нулю:

0.45 - nought point four five ton

В других случаях существительное стоит во множественном числе:  18.109 - one eight point one nought nine tons

§ 2. Обозначение времени

Если минутная стрелка находится в правой части циферблата – используется предлог past:

It's ten past eleven. – 10 минут двенадцатого.

It's a quarter past eleven. – Четверть двенадцатого.

It's half past eleven. – Половина двенадцатого.

Если минутная стрелка находится в левой части ци­ферблата, то используется предлог to:

It's ten to twelve. – Без десяти двенадцать.

It's a quarter to twelve. – Без четверти двенадцать.

It's twenty minutes to twelve. – Без двадцати минут двенадцать.

It is eleven sharp. – Ровно одиннадцать.

Время до полудня обозначается a.m. (от лат. ante meridiem), а после полудня p.m. (от лат. post meridiem). Например:

10 a.m. - Десять часов утра, 6 р.т - Шесть часов вечера.

Запомните следующие слова и выражения:

a watch - часы (наручные, карманные)

a clock - часы (стенные, настольные)

My watch is five minutes fast. – Мои часы спешат на 5 минут.

My watch is five minutes slow. – Мои часы отстают на 5 минут.

What day is it today? – Какой сегодня день (недели)?

What date is it today? – Какое сегодня число?

What time is it now? – Который час?

What is the time? – Который час?