- •Для юристов
- •Предисловие
- •Введение
- •Алфавит. Произношение. Порядок слов в предложениях латинского языка.
- •Гласные
- •Согласные
- •Порядок слов в предложениях латинского языка
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •Слогораздел. Ударение. Структура простого предложения. Слогораздел
- •Ударение
- •Структура простого предложения
- •Формы настоящего времени (praesens) глагола esse
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •Грамматика латинского языка. Глагол. Глагольные основы и типы спряжения. Настоящее время латинского глагола.
- •Спряжение глагола
- •Основные формы глаголов и глагольные основы
- •Praesens indicativi - настоящее время изъявительного наклонения
- •Образование praesens indicativi
- •Окончания глагольных форм в praesens indicativш active (настоящее время изъявительное наклонение активный залог)
- •Образование инфинитива
- •Структура простого предложения
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •Имена существительные I склонения. Предлоги. Nomen substantivum - имя существительное
- •Типы склонения имен существительных
- •I склонение существительных
- •Образование падежных форм I склонения
- •Praepositio - предлог
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •Имена существительные II склонения. Наречия.
- •II склонение существительных
- •Образование падежных форм II склонения
- •Adverbium - наречие
- •Наречия
- •Структура простого предложения
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •Имена прилагательные, порядковые числительные и притяжательные местоимения I-II склонения Имена прилагательные в латинском языке
- •Имена прилагательные I-iIсклонения
- •Склонение имен прилагательных, притяжательных местоимений и порядковых числительных
- •Падежные окончание прилагательных, порядковых числительных и притяжательных местоимений I-iIсклонения
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •Apud arbitrum
- •Глагол. Пассивный залог латинского глагола. Повелительное наклонение.
- •Окончания глагольных форм в praesens indicativi passivi
- •Образование инфинитива пассивного залога
- •Повелительное наклонение настоящего времени (praesens imperativi)
- •Образование форм повелительного наклонения настоящего времени глаголов
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •Имена существительные III склонения. Accusativus cum infinitivo. Имена существительные III склонения
- •Падежные окончания существительных III склонения
- •Accusativus cum infinitivo - винительный падеж с инфинитивом
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •De Graecia et Italia
- •In jure. In judicio.
- •Имена прилагательные III склонения. Nominativus cum infinitivo. Имена прилагательные III склонения
- •Падежные окончания прилагательных III склонения
- •Nominativus cum infinitivo - именительный падеж с инфинитивом
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •In schola
- •Глагол. Будущее и прошедшее время латинского глагола.
- •Futurum primum indicativi – будущее время (первое) изъявительного наклонения
- •Образование futurum indicativi:
- •Суффиксы и окончания глагольных форм в futurum I indicativi
- •Спряжение глагола esse в futurum I
- •Спряжение глагола esse в imperfectum
- •Perfectum indicativi - прошедшее время изъявительного наклонения
- •Образование perfectum indicativi activi
- •Личные окончания perfectum activi
- •Спряжение глагола esse в perfectum
- •Imperfectum:
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •De Romanorum nominibus
- •De fontibus juris Romani
- •Степени сравнения прилагательных.
- •Gradus comparativus - сравнительная степень
- •Gradus superlativus - превосходная степень
- •Супплетивные степени сравнения прилагательных
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •Имена существительные IV и V склонения. Префиксы в латинском языке.
- •IV склонение существительных
- •Падежные окончания существительных IV склонения
- •V склонение существительных
- •Падежные окончания существительных V склонения
- •Префиксы в латинском языке
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •De magistratibus Romanorum
- •Местоимения. Pronomen - местоимение
- •Личные и возвратное местоимения
- •Указательные и определительные местоимения
- •Вопросительно-относительные местоимения
- •Неопределенные местоимения
- •Отрицательные местоимения
- •Притяжательные местоимения
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •Имя числительное.
- •Склонение числительных
- •Синтаксис числительных
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •Summarium historiae juris Romani
- •Сослагательное наклонение латинских глаголов. Сослагательное наклонение – modus conjunctivus
- •Образование форм конъюнктива
- •Глагол esse во временах конъюнктива:
- •Значения желания передает:
- •Значение возможности передает:
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •Супин. Герундий. Герундив. Supinum - супин
- •Gerundium - герундий
- •Образование форм герундия
- •Суффикс и окончания форм герундия
- •Употребление форм герундия
- •Gerundivum - герундив
- •Образование форм герундива
- •Употребление форм герундива
- •Вопросы для самопроверки
- •Упражнения
- •Приложения
- •Темы для самостоятельного изучения и рефератов
- •Magna charta libertātum
- •Magna charta libertatum
- •Великая хартия вольностей
- •Magna charta libertatum
- •Великая хартия вольностей
- •Magna charta libertatum
- •Великая хартия вольностей
- •Magna charta libertatum
- •Великая хартия вольностей
- •Словарные диктанты
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •1. Заполните таблицу, отмечая особенности произношения слов, разбивая слова на слоги и указывая ударение:
- •2. Определите тип спряжения глаголов и их грамматические формы (лицо, число), выделите основу. Переведите на русский язык, употребляя соответствующее личное местоимение:
- •3. Переведите на латинский язык, обращая внимание на залог глагольных форм:
- •5. Проспрягайте данные глаголы в praesens indicativi passivi. Переведите на русский язык:
- •5. Переведите на русский язык:
- •1. Определите грамматические формы существительных (род, число, падеж, тип склонения). Укажите форму именительного падежа единственного числа. Переведите на русский язык:
- •2. Переведите словосочетания на латинский язык и просклоняйте их:
- •3. Переведите предложения на латинский язык:
- •4. Сделайте грамматический разбор предложений и переведите их на русский язык:
- •1. Переведите словосочетания на латинский язык и просклоняйте их:
- •3. Переведите предложения на латинский язык:
- •4. Действия приведенных предложений поставьте в прошедшем (imperfectum, perfectum) и будущем времени и переведите:
- •1. Определите грамматические формы слов, указывая
- •2. Переведите словосочетания и просклоняйте их:
- •3. Просклоняйте глаголы в
- •4. Сделайте грамматический разбор предложений и переведите их на русский язык (в последних двух предложениях замените активную конструкцию пассивной или пассивную – активной):
- •5. Переведите предложения на латинский язык:
- •6. Переведите текст:
- •De Italia
- •De actionibus
- •De testamentis
- •De servitutibus
- •De magistratibus Romanorum
- •Capitis deminutio
- •De servis Romanorum
- •Тексты для самостоятельного перевода Judicium
- •Jus civile et jus gentium
- •De judiciis publicis
- •De fontibus juris Romani
- •In jure cessio
- •Марк Туллий Цицерон Первая речь против Катилины (отрывок)
- •Вопросы для самоконтроля
- •Список крылатых слов и выражений
- •Грамматика в таблицах Сводная таблица окончаний имен существительных
- •Сводная таблица суффиксов и окончаний глаголов в indicativi
- •Образование форм повелительного наклонения настоящего времени
- •Сводная таблица суффиксов и окончаний глаголов в conjunctivi
- •Сводная таблица окончаний имен прилагательных
- •Сводная таблица окончаний форм степеней сравнения имен прилагательных
- •Библиографический список
- •Краткий латинско-русский словарь
- •Краткий русско-латинский словарь а
Глагол. Пассивный залог латинского глагола. Повелительное наклонение.
Глаголы активного залога обозначают действие, совершаемое субъектом. Глаголы пассивного залога обозначают действие, направленное на субъект.
Arbiter chartam legit - Судья читает документ (активная конструкция) и
Charta ab arbitro legitur - Документ читается судьей (пассивная конструкция).
Для образования глагольных форм пассивного залога необходимо к основе инфекта присоединить личные окончания пассивного залога.
Окончания глагольных форм в praesens indicativi passivi
Persona |
passivi | |
sing. |
pl. | |
1 |
-or |
-mur |
2 |
-ris |
-mini |
3 |
-tur |
-ntur |
При образовании форм настоящего времени пассивного залога у глаголов III спряжения между основой, заканчивающейся на согласный, и согласным звуком личного окончания используются соединительные гласные: - e перед r (в форме 2 лица единственного числа), - u перед nt (в форме 3 лица множественного числа) и - i в остальных случаях ( в форма 2 и 3 лица единственного и 2 и 3 лица множественного чсила).
Примеры спряжения глаголов в praesens indicativi:
Amo, avi, atum, āre – любить – I спряжение
Video, vidi, visum, ēre – видеть – II спряжение
Vendo, didi, ditum, ĕre – продавать – III спряжение
Punio, ivi, itum, īre – наказывать – IV спряжение
|
sing. |
pl. |
1 |
amor (меня любят) videor (меня видят) vendor (меня продают) punior (меня наказывают) |
amamur (нас любят) videmur (нас видят) vendimur (нас продают) punimur (нас наказывают) |
2 |
amaris (тебя любят) videris (тебя видят) vendĕris (тебя продают) puniris (тебя наказывают) |
amamini (вас любят) videmini (вас видят) vendimini (вас продают) punimini (вас наказывают) |
3 |
amatur (его, ее, его любят) videtur (его, ее, его видят) venditur (его, ее, его продают) punitur (его, ее, его наказывают) |
amantur (их любят) videntur (их видят) venduntur (их продают) puniuntur (их наказывают) |
При составлении или переводе высказываний с глаголами в пассивном залоге необходимо учитывать специфику их употребления в предложении. Структура активных и пассивных конструкций будет различной.
Активная конструкция: подлежащее (им.п.) + переходный глагол (активный залог) + прямое дополнение (винительный падеж без предлога).
Пассивная конструкция: подлежащее (им.п. существительного, бывшего дополнением в активной конструкции) + глагол (пассивный залог) + косвенное дополнение (тв.п. существительного, в активной конструкции выполнявшего роль подлежащего). Если действующее лицо пассивной конструкции - предмет одушевленный, то перед ним ставится предлог а (или ab перед гласным), который на русский язык не переводится (так называемый ablativus auctoris - аблятив действующего лица). Если подлежащее пассивной конструкции обозначает неодушевленный предмет, то предлог не используется (так называемый ablativus instrumenti - аблятив орудия действия). Например:
Advocatus reum defendit (Адвокат защищает обвиняемого). - Reus ab advocato defenditur (Обвиняемый защищается адвокатом).
Amicitia vitam ornat (Дружба украшает жизнь). - Vita amicitiam ornatur (Жизнь украшается дружбой).