Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
лат.язык учебник.doc
Скачиваний:
411
Добавлен:
08.04.2015
Размер:
2.07 Mб
Скачать

Спряжение глагола esse в futurum I

sing.

pl.

1

ero (я буду)

erimus (мы будем)

2

eris (ты будешь)

eritis (вы будете)

3

erit (он будет)

erunt (они будут)

Imperfectum indicativi

прошедшее время изъявительного наклонения

Обозначает незавершенное действие, которое происходило в прошлом. На русский язык переводится глаголами прошедшего времени несовершенного вида (legebamя читал).

Образование imperfectum indicativi

Для глаголов I и II спр.: основа инфекта + суффикс -ba- + личные окончания активного или пассивного залога. В 1 лице единственного числа глаголы I спряжения приобретают личное окончание -m. Это позволяет избежать совпадения с формами настоящего времени.

Для глаголов III и IV спр.: основа инфекта + суффикс -ebа- + личные окончания активного или пассивного залога.

Суффиксы и окончания глагольных форм в imperfectum indicativi

Persona

activi

passivi

sing.

pl.

sing.

pl.

I, II спр.

III, IV спр.

I, II спр.

III, IV спр.

I, II спр.

III, IV спр.

I, II спр.

III, IV спр.

1

bam

ebam

bamus

ebamus

bar

ebar

bamur

ebamur

2

bas

ebas

batis

ebatis

baris

ebaris

bamini

ebamini

3

bat

ebat

bant

ebant

batur

ebatur

bantur

ebantur

Примеры спряжения глаголов в imperfectum indicativi:

activi

passivi

sing.

pl.

sing.

pl.

1

ornabam

я украшал

mittebam

я отправлял

ornabamus

мы украшали

mittebamus

мы отправляли

ornabar

меня украшали

mittebar

меня отпраляли

ornabamur

нас украшали

mittebamur

нас отпраляли

2

ornabas

ты украшал

mittebas

ты отправлял

ornabatis

вы украшали

mittebatis

вы отправляли

ornabaris

тебя украшали

mittebaris

тебя отправляли

ornabamini

вас украшали

mittebamini

вас отправляли

3

ornabat

он, она, оно украшал, -а, -о

mittebat

он, она, оно отправлял, -а, -о

ornabant

они украшали

mittebant

они отправляли

ornabatur

его, ее, его

украшали

mittebatur

его, ее, его

отправляли

ornabantur

их украшали

mittebantur

их отпраляли

При переводе глагольных форм имперфекта на русский язык обязательно употребление личных местоимений, поскольку в русском языке формы прошедшего времени несовершенного вида являются омонимичными для форм 1,2,3 лица единственного числа (я, ты, он - ходил) и 1,2,3 лица множественного числа (мы, вы, они - ходили).