пособие латынь

esse tua amicitia [Cic.]. 11) A quo studio te abduci negotiis intellego [Cic.]. 12) Persarum a Xenophonte victus exponitur, quos negal ad panem adhibere quicquam praeter nasturcium [Cic.]. 13) Qui discedere animum a corpore censent, alii statim dissipari, alii diu permanere, alii semper [Cic.]. 14) Deos patrios, quos a maioribus acceperunt, colen­ dos sibi diligenter et retinendos esse arbitrantur [Cic.]. 15) Sed hoc primum sentio nisi in bonis amicitiam esse non posse [Cic.]. 16) In fabulis, qui aliquamdiu propter ignorationem stirpis et generis in fa­ mulatu fuerunt, cum cogniti sunt et aut deorum aut regum filii inventi, retinent tamen caritatem in pastores, quos patres multos annos esse duxerunt. Quod est multo profecto magis in veris patribus certisque faciendum [Cic.]. 17) De amicitia omnes ad unum idem sentiunt ...

sine amicitia vitam esse nullam [Cic.]. 18) Ita pervolgatum illud est et iam proverbii locum obtinuit hominem frugi omnia recte facere [no Cic.]. 19) Itaque probe definitur a Stoicis fortitudo, cum eam virtutem esse dicunt propugnantem pro aequitate [Cic.]. 20) Sapiens ... non in gloria iudlcat principemque se esse mavult quam videri [Cic.]. 21) Callidum Hannibalem ex Poenorum, ex nostris ducibus Q. Maxi­ mum accepimus facile celare, tacere, dissimulare, insidiari, praeripere hostium consilia [Cic.]. 22) Oportet enim nos ea litteris mandare, quae nec sunt satis nota nobis et cognitione digna [no Cic.]. 23) Magnam vim esse in fortuna in utramque partem, vel secundas ad res vel adver­ sas, quis ignorat? [Cic.]. 24) Inter omnes philosophos constat quem unam ... (eum) omnes habere virtutes [no Cic.]. 25) Nam Romiilus et urbem constituit, quam a suo nomine Romam iussit nominari, et ...

Sabinas ... virgines ... rapi iussit [Cic.]. 26) Adsentior enim Platoni nihil tam facile in animos teneros atque molles influere quam varios canendi sonos; ... namque et incitat languentes et languefacit excitatos et tum remittit animos, tum contrahit [Cic.]. 27) Auget enim luctum concursus hominum. Quocirca Pittacus omnino accedere quemquam vetat in funus aliorum [Cic.]. 28) In rebus ... angustis a senatu consi­ lium petendum putas [Cic.]. 29) M. Antonius, ut Cicero tradit, ora­ torem nulla in re tironem ac rudem nec peregrinum atque hospitem in agendo esse debere putabat [no Cic.]. 30) Ut placet Stoicis, quae in terris gignuntur, ad usum hominum omnia creari [Cic.]. 31) Quae Graeci кащ vocant, nobis perturbationes appellari magis placet [Cic.]. 32) Valetudo tua me valde conturbat: significant enim tuae litterae te prorsus laborare [Cic.]. 33) Qui mihi pennas inciderant, nolunt easdem

renasci [Cic.]. 34) Pacem cum M. Antonio esse volo [Cic.]. 35) Con­ silium meum a te probari ... facile patior [Cic.]. 36) Hoc mihi caven­ dum putavi [Cic.]. 37) Praeclare hunc Roscium imitari se in persona lenonis animadvertit Скаегёа [Cic.]. 38) Intellego te ... alias in histo­ ria leges observandas putare alias in poemate [Cic.]. 39) Omnes sciunt eos, qui misericordiam consumpserunt, amplius sperare non posse [no Curt.]. 40) Apud Bactrianos vulgo usurpabant, canem timidum vehe­ mentius latrare, quam mordere; altisslma quaeque flumina minimo sono labi [Curt.]. 41) Scythae nostri sine pedibus dicunt esse Fortu-

*nam, quae maniis et pinnas tantum habet [Curt.]. 42) Rex {Alexander) iram quidem tenuit, sed dixit invidos homines nihil aliud, quam ipso­ rum esse tormenta [Curt.]. 43) Illud scire debetis militarem sine duce turbam corpus esse sine spiritu [Curt.]. 44) Non cader(e) in terram || stellas et sidera cernis? [Lucr.] 45) ... assidue || quoniam fluer(e) omnia constat [Lucr.]. 46) Fortunam insanam esse et caecam et brutam perhibent philosophi [Pacuv. ap. Her.]. 47) Pacem componi volo meo patri cum matre [Plaut.]. 48) Equos ... iubes capere me indomitos, feroces [Plaut.]. 49) Augustus carmina Vergilii cremari ... vetuit [Plin. M.]. 50) Verum est, quod in carminibus Appius ait, fabrum esse suae quemque fortunae [Sali]. 51) Animadvertit Caesar undique se strictis pugionibus peti [Suet.]. 52) Vetus verbum hoc quidem est communia esse amicorum inter se omnia [Ter.]. 53) Omnia verbis prius experiri, quam armis sapientem decet [Ter.]. 54) Verum illud verbum est, vulgo quod dici solet, omnes sibi malle melius esse quam alteri [Ter.]. 55) ... Ille (= Scipio) quidem nihil difficilius esse dicebat quam amicitiam usque ad extremum vitae diem permanere. ... Mutari etiam mores hominum saepe dicebat, alias adversis rebus, alias aetate ingravescente. ... Pestem enim nullam maiorem esse amicitiis quam in plerisque pecuniae cupiditatem, in optimis quibusque honoris certamen et gloriae; ex qu5 inimicitias maximas saepe inter amicissimas exsti­ tisse [Cic,]. 56) Alexander litteras Nabarzanis, qui Dareum cum Besso interceperat, accipit, quarum sententia haec erat: nihil esse mortalibus spiritu carius; ... in communi calamitate suam quemque habere fortu­ nam; ... deos a deo falli non solere [Curt.].

57) Praeterea gigni || pariter cum corpor(e) et lina

crescere sentimus || pariterque senescere mentem. [Lucr.]

58)Cedit enim rerum || novitat(e) extrusa vetustas Semper, et ex aliis || aliud reparare necesse (e)st.

Sic ali(u)d ex alio || numquam desistet oriri. [Lucr./ 59) Sol et liina suo || lustjkntes lumine circum

perdocuer(e) homines || annorum tempora verti

et certa ratione |j geri r(em) atqu(e) ordine certo,, [LucrJ

С. 1) CicSro Caesari perscribit in litteris hostes ab se discessisse omnemque ad eum multitudinem convertisse [Caes.]. 2) Ad ea Caesar respondit reliquos enim omnes officium suum praestitisse: se ..., exer­

citum suum ..., illius denique exercitus milites, ... omnium ordinum partes in misericordia constitisse, ipsos duces a pace abhorruisse [Caes.]. 3) Equites Treveri ... desperantes nostris rebus domum con­ tenderunt, Romanos pulsos superatosque, castris impedimentisque eorum hostes potitos civitati renuntiaverunt [Caes.]. 4) Caesar, quod memoria tenebat L. Cassium consiilem occisum exercitumque eius ab Helvetiis pulsum et sub iugum missum, concedendum non putabat [Caes.]. 5) A Remorum legatis, primis civitatis, ... Caesar reperiebat plerosque Belgas esse ortos ab Germanis Rhenumque antiquitus tra­ ductos propter loci fertilitatem ibi consedisse Gallosque, qui ea loca incoluerant, expulisse [Caes.]. 6) De legibus tuendis, de bello, de pace

... dicunt... Graeci ... Lycurgum et Solonem ... scivisse melius quam Hyperidem [Cic.]. 7) Tibi ... negotium datum esse a C. Caesare prae­ clare intellego [Cic.]. 8) Existimabam, id quod erat, omnes me et in­ dustriae meae fructus et fortunae perdidisse [Cic.]. 9) Me delectavit tantum studium bonorum in me exstitisse [Cic.]. 10) Intellego enim totam rem istam ... a certis hominibus ... esse corruptam [Cic.]. 11) Karthaglni ... bellum denuntio, de qua vereri non ante desinam, quam illam excisam esse cognovero [Cic.]. 12) Ciciro scripsit se eum librum Xenophontis, qui Oeconomicus inscribitur, e Graeco in Lati­ num convertisse [no Cic.]. 13) Philippum quidem Macedonum regem rebus gestis et gloria superatum a filio, facilitate et humanitate video superidrem fuisse [Cic.]. 14) Non tam est admirandum regem me esse, quoniam ... etiam peregrini reges Romae fuerunt, quam consulem Romae fuisse primum [Cic.]. 15) Autronius se meum ... collegam in quaestura commemorabat fuisse [Cic.]. 16) Constat profecto ad salu­ tem civium civitatumque incolumitatem vitamque hominum quietam et beatam inventas esse leges [Cic.]. 17) Morte aut dolore corporis aut luctu animi aut offensione iudicii hominum miserias ponderamus; quae fateor humana esse et multis bonis viris accidisse [Cic.]. 18) Erat enim tum haec nova et ign5ta ratio, solem lunae opposTtO solere deficere,

quod Thaletem Milesium primum vidisse dicunt [Cic.]. 19) Epicurus

... gloriatur, ut videmus in scriptis, se magistrum habuisse nullum [Cic.]. 20) Perspicuum est ... homines credidisse ea tonitrua efficere rerum omnium praepotentem lovem [Cic.]. 21) Platonem omnes in geometriae et musicorum artibus praestantisslmum fuisse fatebantur [Cic.]. 22) Quos bonos viros ... aut audivimus in re publica fuisse aut ipsi vidimus [Cic.]. 23) Litteras tuas vehementer exspecto, quas quidem credo iam datas esse [Cic.]. 24) At rex Scytharum, culus tam ultra Tanaim imperium erat, ratus eam urbem, quam in ripa amnis Ma­ cedones condiderant, suis impositam esse cervicibus, fratrem ... cum magna equitum manu misit ad diruendam eam [Curt.]. 25) A Capua nuntiatum est examen vesparum ingens in forum advolasse’ [Liv.].

26)Scis haec ... me dixisse per iocum: an id ioco dixisti? [Plaut.].

27)Video ego te Amoris valde tactum toxico [Plaut.]. 28) Omnes

homines fabulantur per vias mihi esse filiam inventam [Plaut.]. 29) Quod refert Cicero de homine perlongo: “Caput eum ad fornicem Fabium offendisse” [Quint.]. 30) Non illum puto in domo canem reliquisse [Petr.]. 31) At Iugurtha, ubi extremum agmen Metelli pri­ mos suos praetergressum videt, praesidio quasi duum milium peditum montem occupat, qua Metellus descenderat [Sali.]. 32) Metellus, postquam videt ... iam aestatem exactam esse, ab Zama discedit [Sali.]. 33) An gloria magna (e)st / insidias homini || composuisse deiim? [Tib.]. 34) Arcades ipsum / credunt se vidisse || lovem [Verg.]. 35) Pari animo Lacedaemonii in Thermopylis occiderunt, in quos Si­ monides:

Dic, hospes, Spartae || nos t(e) hic vidisse iacentes, dum sanctis patriae || legibus obsequimur. [Cic.]

36) Nos sumus incertae: || nos anxius omnia cogit,

quae possunt fieri, || facta putare timor. [Ovid.]

37)Flumina райса vides || de magnis fontibus orta: plurima collectis || multiplicantur aquis. [Ovid.]

38)Ipse ... miror || tantis anlmique marisque

fluctibus ingenium || non cecidisse meum. [Ovid.]

39)Tractabat ceramque || puer pennasque renidens, nescius haec humeris || arma parata suis. [Ovid.]

40)Est ingens gelidum || lucus prope Caeritis amnem,

religione patrum || iate sacer; ...

Silvano fama (e)st || veteres sacrasse Pelasgos, arvorum pecorisque || deo, lucumque diemque,

qui primi fines || aliquand(o) habuere Latinos. [ Verg.]

41)Tum pater Aeneas jj puppi sic fatur ab alta paciferaeque manu || ramum praetendit olivae: “Euandrum petimus. || Fert(e) haec et dicite lectos

Dardaniae venisse || duces soci(a) arma rogantes.” [Verg.]

D.1) Dareus certe respondit... nunquam se tamen a popularibus

suis recessurum. Difficilius sibi esse damnare, quam decipi [Curt.]. 2) Midae ... dormienti formicae in os tritici grana congesserunt: divi­ tissimum fore praedictum est [Cic.]. 3) Remex quidam quinquereme Rhodiorum madefactum iri minus XXX diebus Graeciam sanguine vaticinatus est [no Cic.]. 4) Maximum autem exemplum est iustitiae in hostem a maioribus nostris constitutum, cum a Pyrrho perfuga senatui est pollicitus se venenum regi daturum et eum necaturum, senatus et C. Fabricius perfugam Pyrrho dedidit. Ita ne hostis quidem et potentis et bellum ultro inferentis interitum cum scelere approbavit [Cic.]. 5) Iugurtha primo tantummodo belli moram redimebat, existumans sese aliquid interim Romae pretio aut gratia effecturum [Sali.]. 6) Dixi ei me daturum litterarum aliquid [Cic.]. 7) Aenesidimus in praesidio creditae urbis moriturum se armatum respondit [Liv.]. 8) Cotta se ad armatum hostem iturum negat atque in eo constitit [Caes.]. 9) lamque Caesaris in Hispania res secundae in Africam nuntiis ac litteris per­ ferebantur. Quibus omnibus rebus sublatus nihil contra se regem nisu­ rum existimabat [Caes.]. 10) Placiturum tibi esse librum meum suspi­ cabar [Cic.]. 11) Legati respondent esse templum Herculis extra urbem

...: ibi regem deo sacrum rite facturum [Curt.]. 12) Uterque nostrum ...

iuravit ...		inter	duos	periturum		esse	horribile secretum		[Petr.].
13)	Dixit	sese	sortiturum		esse	cum	collega	provinciam	[Cic.].
14)	“Qualiscunque, -			inquit	Amyntas, -		exitus	nos manet, rex, con­

fitemur, prosperum tibi debituros, tristiorem fortunae imputaturos”

[Curt.].

Nominativus cum infinitivo

N o m . S g .	N o m . S g . In f. p e rf . a c t. P a s s .
A. Homerus	caecus fuissedicitur.
Говорят, что Гомер был слеп.
In f. p ra e s , a c t.	N o m . P l.	P a s s .
Vivere	cornices	multosdicuntur in annos.

Говорят, что вороны живут многие годы (в тече­ ние многих лет).

1 л . S g . In f. p e rf . a c t.

B. Videor intellexisse. Кажется, (что) я понял.

2 л . S g .

In f. p e rf . a c t.

Videris intellexisse. Кажется, (что) ты понял.

3 л . S g .

In f. p e rf . a c t.

Videbatur intellexisse. Казалось, (что) он поняп.

1 л . P l.

In f. p e rf . a c t.

Vedebamur intellexisse. Казалось, (что) мы поняли.

2 л . P l.

In f . p r a e s , a c t.

Videmini inte11egere. Кажется, (что) вы понимаете.

3 л . P l.

In f. p ra e s , a c t.

Videbantur intellegere. Казалось, (что) они понимают.

Задание 1. Сделайте морфологический и синтаксический разбор. Подчеркните управляющее слово и инфинитивный обо­ рот. Переведите.

1) Frumentum dicitur quindecim diebus exarescere [Varro]. 2) In Arabia languide dulces traduntur esse palmae [Plin. M.]. 3) Gra­ tior illi videtur ... aenea statua ... pedestris quam inaurata equestris [Cic.]. 4) Quod videtur novius pervulgatiusque esse, id me doce [Geli.]. 5) Excelsiore loco positae aedes instar arcis habere videbantur [Val. Max.]. 6) Non posse videtur muscam excitare [Sen.]. 7) Novae dominationes, extraordinaria non imperia, sed regna quaeri putabantur [Cic.]. 8) Illud est mihi submolestum, quod parum Brutus properare videtur [Cic.]. 9) Ea villa, quae nunc est, tamquam philosopha videtur esse, quae obiurgat ceterarum villarum insaniam [Cic.]. 10) О prae­ claram sapientiam! Solem enim e mundo tollere videntur, qui

amicitiam e vita tollunt, qua nihil a dis inmortallbus melius habemus, nihil iucundius [Cic.]. 11) Atque etiam mihi videntur, qui utilitatum causa fingunt amicitias, amabilissimum modum amicitiae tollere; non enim tam utilitas parta per amicum quam amici amor ipse delectat [Cic.]. 12) Mihi summum in animo bonum videtur, illi (= Epicuro) autem in corpore, mihi in virtute, illi in voluptate [Cic.]. 13) Cursori visus est in somnis curru quadrigarum vehi [Cic.]. 14) Itaque, quod Apollo Pythius oraclum edidit, Spartam nulla re alia nisi avaritia esse perituram, id videtur non solum Lacedaemoniis, sed etiam omnibus opulentis populis praedixisse [Cic.]. 15) Illi mihi disseruisse videntur de poena eorum, qui patriae, parentibus atque focis suis bellum paravere [Cic.]. 16) Sophocles poeta Euripidi aemiUus et superstes vixit enim ad extremam senectam, ... accusatus a filio suomet demen­ tiae, ... protulisse dicitur Coloneum suam, peregregiam tragoediarum, quam forte tum in eo tempore conscribebat, eam iudicibus legisse nec quicquam amplius pro defensione sua addidisse [Apul.]. 17) Deorum maxime a Gallis Mercurius cultus esse, ut apud Caesarem traditur, post hunc Apollinem et Martem et Iovem et Minervam coluerunt. 18) lam Caesar a Gergovia discessisse audiebatur, iam de Aeduorum defectione et secundo Galliae motu rumores adferebantur, Gallique in conloquiis

... Caesarem inopia frumenti coactum in provinciam contendisse con­ firmabant [Caes.]. 19) Apud Caesarem narratus est Galba ..., maxime frumenti commeatusque inopia permotus, postero die ... in provinciam reverti contendere et ... incolumem legionem ... in Allobroges per­ duxisse iblque hiemavisse [no Caes.]. 20) Suam rem familiarem Dum­ norix auxisse et facultates ad largiendum magnas comparasse diceba­ tur, magnum numerum equitatus suo sumptu semper alere et circum se habere; neque solum domi, sed etiam apud finitimas civitates lar­ giter posse [Caes.]. 21) Apud Caesarem autem tradebatur Rhenus ...

oriri ex Lepontiis, qui Alpes incolunt, et longo spatio per fines Nan­ tuatium, Helvetiorum, Sequanorum, Mediomatricorum, Tribocorum, Treverorum citatus ferri, et ubi Oceano adpropinquare, in plures dif­ fluere partes ...; insularum pars magna a feris barbarisque nationibus incolitur, ex quibus sunt qui piscibus atque ovis avium vivere exis­ timantur [no Caes.]. 22) Mihi videor iam de omnibus rebus ... dixisse

Paravere = paraverunt.

Comparasse = comparavisse.

... certe nihil sciens praetermisisse [Cic.]. 23) Videor vidisse hic lorma persimilem tui [Plaut.]. 24) Non videor-meruisse laudem, culpa caruisse arbitror [Plaut.]. 25) Parum simpliciter et candide posuisse inimicitias videris [Cic.]. 26) Summam eruditionem Graeci sitam cen­ sebant in nervorum vocumque cantibus: igitur et Epaminondas, prin­ ceps meo iudicio Graeciae, fidibus praeclare cecinisse dicitur [Cic]. 27) Aristoteles, vir summo ingenio, scientia, copia, ... dicere docere etiam coepisse adulescentes et prudentiam cum eloquentia iunxisse dicitur [Cic.]. 28) Caesar, ut in “Tusculanarum disputationum libris” legimus, Ciceroni videbatur specimen fuisse humanitatis, salis, suavi­ tatis, leporis [no Cic.]. 29) Servolus percuri5sus et minime mendax multa dicitur domino renuntiare solitus esse [Cic.]. 30) Unus omnium iustisslmus fuisse traditur [Cic.]. 31) Alexander in Cilicia deposuisse apud Solenses in delubro pecuniam dicitur et Atheniensis Clisthenes Iun5ni Samiae, civis egregius, ... filiarum dotes credidisse [Cic.].

32) In libris “De deorum natura ” a Cicerone omnia subiecta esse na­ turae eaque ab ea pulcherrime geri dicuntur [Cic.]. 33) Animus audito­ ris persuasus esse videtur ab eis, qui ante contra dixerunt [Ad Her.]. 34) Ateius philologi appellationem assumpsisse videtur, quia, sic ut Eratosthenes, qui primus hoc cognomen sibi vindicavit, multiplici variaque doctrina censebatur [Suet.]. 35) Ab Alexandro Magno nun­ quam ignorari viri fortes putabantur [Curt.]. 36) Nobiles ad venandum canes in ea regione sunt: latratu abstinere dicuntur, cum viderunt feram, leonibus maxime infesti [Curt.]. 37) Alexander Magnus mili­ tibus: “Vestras manus intueor, vestram virtutem rerum, quas gesturus sum, vadem praedemque habeo. Non agnosco vos, milites, nec agnosci videor a vobis. Surdas iamdudum aures pulso: aversos animos et in­ fractos excitare conor. In solitudine mihi videor esse. Nemo respondet, nemo saltem negat” [Curt]. 38) Tutissimum esse ex praesentibus videbatur exspectare potius, quam movere fortunam [Curt.]. 39) Ig­ notum tragicae j| genus invenisse Camenae / dicitur ... Thespis [Hor.].

40) Versiculos in me || narratur scribere Cinna.

Non scribit, cuiiis || carmina nemo legit. [Mart.] 41) Dicitur Aegyptus || caruisse iuvantlbus arva

imbribus; atqu(e) annos || sicca fuisse novem. [Ovid] 42) Quamvis mutus erat, || voci favisse putatur

piscis, Ari5niae || fabula nota lyrae. [Ovid]

43)Somnus abit. Damno || vigilans mea visa querorque in superis opis esse || nihil; at In aedibus ingens

miirmur erat, vocesqu(e) || homln(um) exaudire videbar iam mihi dёsuёtas. || Dum suspicor has quoque somni esse, ... [Ovid.: из рассказа Эака]

44)Fluctibus erigitur || caelumqu(e) aequare videtur pontus et inductas || adsperglne tangere nubes, et modo, cum fulvas || ex imo vertit harenas, concolor est illis, || Stygia modo nigrior unda,

sternitur interdiam || spumisque sonantibus albet. [Ovid.]

45)Ess(e) apud Hamm5nis [| famim fons luce diurna Frigidus et calidus || noctiirno tempore fertur. Нйпс homines fontem || nimis admirantur et acri Sole putant subter || terras fervescere raptim, Nox ubi terribili || terras caligine texit. [Lucr.]

46)... long(am) incomitata videtur

ire vi(am) et Tyrios || deserta quaёrёre terra.

[Verg.: сои Дидопы]

47)... vitamque || volunt pro laude pacisci.

Hos successus alit: || possunt, quia posse videntur. [Verg.]

Задание 2. Переведите известные изречения и поговорки на латинский язык, используя инфинитивные обороты.

Например:

Mala herba cito crescit. Дурная трава быстро растет.

А с е . S g .

In f. p ra e s , a c t.

Proverbium malam herbam cito crescere dicit. (Acc. cum inf.) Пословица говорит, что дурная трава быстро растет.

N o m . Sg.

I n f . p r a e s , a c t.

Vulgo mala herba cito crescere dicitur. (Nom. cum inf.)

Обычно говорится, что дурная трава быстро растет.

1) Катулл считал, что победа любит заботу. 2) Энний гово­ рит, что гнев часто бывает причиной несправедливости и началом безумия. 3) Цицерон написал, что история (есть) наставница жиз­ ни. 4) В старой пословице говорится, что орел не ловит мух.

5) Говорят, что орел должен летать, а рыба плавать. 6) Известно,

что судьба слепа. 7) Сенека считал, что римская молодежь учится для школы, не для жизни. 8) Известно, что кто роет яму другому, сам в нее попадет. 9) Считается, что страх отнимает силы. 10) Древний поэт считал, что человек красит место, не место че­ ловека. 11) Цицерон говорил, что сходный восхищает равного, но сходство рождает (создает) ошибку. 12) Все знают, что часто мол­ чащее лицо имеет голос. 13) Справедливо считается, величайшее уважение должно быть к ребенку. 14) Справедливо сказано Като­ ном, что речь дается всем, мудрость души немногим.

Задание 3. Сделайте разбор. Найдите инфинитивный обо­ рот. Переведите. Замените оборот Асс. сит inf. оборотом Nom. сит inf. и наоборот. Дайте перевод.

1) Cicero magnos animos esse in bonis viris dixit. 2) Voce clara exclamare uxorem tuam dicitur [no Plaut.]. 3) Nec curare deum credis mortalia quemquam [Verg.]. 4) Fortis ac vehemens orator existimatur

esse C. Gracchus [Geli.]. 5) Arma esse membra militis dicunt [Cic.]. 6) Physici omnes constare hominem ex anima et corpore dicunt [Lucii.]. 7) A Cicerone omnes oratores eloquentia superari dicuntur. 8) Pisistratus primus Homeri libros sic disponere traditur, ut nunc ha­ bemus [Cic.]. 9) Alimenta coniugi eius ac liberis praeberi senatus iussit [Val. Max.]. 10) Quem esse negas, eundem esse dicis [Cic.]. 11) Numerium ... hominem gravem ... et dignum tua commendatione cognovi [Cic.]. 12) In contrariis potius rebus ... virtus constare ducitur [Ad H erf. 13) Dicitur etiam C. Flaminius ... ad popiilum valuisse di­ cendo [Cic.]. 14) Cecidisse de equo dicitur et ... latus offendisse ve­ hementer [Cic.]. 15) Vehementisslmum flumen dicitur Tigris [Varro]. 16) Magnum ibi numerum versuum ediscere dicuntur [Caes.].

Задание 4. Укажите значение и назовите этимологический источник русских терминов.

Литература, беллетристика, публицистика, классика; анна­ лист, ваганты, реализм, декадент, романтик, имажинист, прозаик, компилятор; фолиант, манускрипт, инкунабулы, кодекс, вульгата; автор, интрига, текст, контекст, персонаж, маргиналии, кульмина­ ция, комментарий, аннотация, ригоризм, концепция, мотив, цита­ та, фабула; жанр, анналы, фаблио, вирши, детектив, роман, ро­ манс, терцет, терцины, триолет, канты, кантата, трактат, пасто­