пособие латынь

Н . В. Галинова, А . В. Доровских

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК

Тексты, упражнения,

грамматические таблицы, словарь

Учебное

пособие

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. А. М. ГОРЬКОЙ»

Н. В. Галинова, J1. В. Доровских

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК

Тексты, упражнения, грамматические таблицы, словарь

Утверждено редакционно-издательским советом университета в качестве учебного пособия для студентов гуманитарных факультетов

Екатеринбург Издательство Уральского унмиерситета

2005

Ы.К [il 146.1-92 Г157

Рецензенты:

кафедра общет языкознания и русского языка Уральского госу­ дарственного педагогического университета (заведующий кафедрой док­ тор филологических наук Т. А. Гр и д и н а);

13. Т. '3 и н реви ч, доктор философских наук, профессор кафедры истории философии (Уральский государственный университет)

Гхиинова Н. В., Доровских J1. В.

IIS? Латинский язык: Тексты, упражнения, грамматические табли­ цы, словарь: Учеб. пособие для студентов гуманитар, фак. - Ека­ теринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2005. - 326 с.

ISBN 5-7996-0337-0

Пособие содержит упражнения и фразы для чтения по разделам ла­ тинской грамматики, а также лексические задания, крылатые выражения, авторские тексты - прозаические (Цицерон, Цезарь) и поэтические (Гора­ ций, Овидий, Катулл).

Для студентов гуманитарных факультетов университета.

ББК Ш 146.1-92

Г.НN /<>•>(> 0U7-0

©Н. В. Галинова, Л. В. Доровских, 2005

©Уральский государственный университет, 2005

Оглавление

11редисловие...............................................................................................

5

I.Латинский алфавит. Особенности чтения букв и буквен­ ных сочетаний. Дифтонги и диграфы. Количество глас­

ного. Ударение..........................................................................

7

II.Общие сведения о глаголе: наклонение, залог, время, лицо, число. Infinitivus praesentis actTvi. Типы спряже­ ния. Личные окончания активного залога. Praesens

	indicativi actTvi...........................................................................	X
III.	Глагол esse в praesens indicativi. Imperativus........................	10
IV.	Общие сведения о склонении. Латинские	падежи.
	I склонение имен существительных.....................................	11

V.II склонение имен существительных. Прилагательные

	I—II склонения. Предлоги		........................................................		13
VI.	Местоимения: личные,		возвратное, притяжательные,
	указательные, относительные. Особенности местоимен­
	ного склонеиия. Местоименные прилагательные..............				16
VII.	III склонение имен существительных...................................				19
VIII.	Прилагательные III склонения. Participium			praesentis
	activi............................................................................................				23
IX.	IV склонение имен существительных...................................				28
X.	V склонение имен существительных....................................				30
XI.	Praesens indicativi passivi. Infinitivus praesentis passivi.
	Страдательная конструкция. Ablativus auctoris. Ablativus
	instrumenti. Accusativus duplex. ...........Nominativus duplex				33
XII.	Степени	сравнения	прилагательных.	Ablativus
	comparati5nis. Genetivus partitlvus.........................................				38
XIII.	Imperfectum indicativi activi ....................................et passivi				41
XIV.	Futurum I (primum) activi et .........................................passivi				45
XV.	Adverbia......................................................................................				48
XVI.	Основные формы глагола. Основа perfecti.			Pcrfcctum
	indicativi activi...........................................................................				51
XVII.	Supinum. Participium perfecti passivi. Perfectum indicativi
	passivi..........................................................................................				55
XVIII.	Participium futuri actTvi. Participium futuri			passivi.
	Coniugatio periphrastica activa ..........ct passiva. Gerundium				61
XIX.	Plusquamperfectum indicativi .........................actTvi ct passivi				66
XX.	Futurum II (secundum) actTvi ....................................et passivi				71

\ XI.	Глаголы, сложные с esse...............................................		74
XXII.	Verba deponentia el semideponentia..............................		76
XXIII.	Числительные.................................................................		81
XXIV.	Система инфинитивов. Инфинитивные	обороты.
	Accusativus cum infinitivo. Nominativus cum infinitivo....		86
XXV.	Ablativus absolutus..........................................................		99
XXVI.	Coniunctlvus. Времена eoniunetlvi. ConiunctTvus в неза­
	висимом предложении.................................................		105
XXVIL	Coniunctlvus в придаточных предложениях.	Consecutio
	temporum. Придаточные цели с союзами ut finale, ne
	finale. Придаточные времени с союзом cum historicum.
	Косвенный вопрос........................................................		110
XXVIII.	Тексты для самостоятельного чтения и контрольных
	работ................................................................................		114
	Marcus Tullius Cicero....................................................		123
	Gaius lulius Caesar.........................................................		126
	Quintus Horatius Flaccus...............................................		129
	Publius Ovidius Naso.....................................................		137
	Gaius Valerius Catullus..................................................		145
Приложение 1. Латинское стихосложение...........................................			147
Приложение 2. Таблица падежных окончаний....................................			150
Приложение 3. Образцы спряжения глаголов.....................................			151
Приложение 4. Неправильные глаголы................................................			158
Латинско-русский словарь.......................................................................			164
Сокращения при ссылках на латинских авторов и другие источ­
	ники.............................................................................		320

Предисловие

В пособие включены материалы по всем темам элементар­ ного курса латинского языка: краткие грамматические сведения (таблицы), упражнения для закрепления знаний по грамматике, фразы для грамматического разбора и перевода; лексические за­ дания, способствующие развитию навыков лексикологического анализа и расширению лингвистического кругозора; латинские крылатые слова - устойчивые выражения, пословицы, изречения латинских авторов.

Последовательность изложения отражает порядок изучения грамматических тем.

Объем текстовых материалов достаточен как для варьиро­ вания заданий по группам, так и для проведения контрольных и зачетных работ.

При подборе фраз для грамматического разбора и перевода использовались сочинения Цицерона, Цезаря, Курция, Ливия, Саллюстия, Квинтилиана, Горация, Вергилия, Овидия, Катулла, Плавта, Теренция, Апулея и других латинских авторов, доступные составителю.

( ; 111 n111. t scleda I орацня и Овидия и комментарии к ним да­ мы по изданиям:

к'ишпи / o/xiiinii Ф.:шкк. Избранные произведения (оды, эпо- п.|, сатиры) / Инод, статья и общ. ред. акад. М. М. Покровского; Коммспт. проф. II. II. IПатерникова. М., 1947.

ИуОшй Otuiihiii Итон. Избранные произведения/ Ввод, ста- и.я и общ. ред. акад. М. М. Покровского; Коммент. Ж. С. Покров­ ской. М., 1‘)4(>.

Комментарии к V и XIII элегиям Катулла заимствованы из учебника; Понов А. Н., Шендяпин П. М. Латинский язык. 5-е изд. М., 1970. Отсюда же взяты таблицы, включенные в приложения ? п

Пособие подготовили преподаватели кафедры русского языка и общего языкознания Уральского государственного уни­ верситета: Л. В. Доровских подобраны тексты, составлены уп­ ражнения, грамматические таблицы; Н. В. Галиновой проведена сверка лексического материала, использованного в упражнениях и встречающегося в текСтах, с «Латинско-русским словарем»

.11. В. Доровских [Екатеринбург, 1999] - сделаны необходимые дополнения, исключены не отмеченные в пособии слова, уточне­ ны значения многих лексем. Использовался «Латинско-русский словарь» И. X. Дворецкого [3-е изд., испр. М., 1986].

Латинский алфавит.

Особенности чтения букв и буквенных сочетаний. Дифтонги и диграфы. Количество гласного. Ударение

Задание 1. Прочтите текст вслух несколько раз; переншпп- те его. Обозначьте ударение в каждом слове. Объясните поста­ новку ударения.

1. Geographia: Italia. Latium. Roma. Graecia. Athenae. Asphaltites lacus. Aethiopia. СаесйЬит. Aufidus. Ausonia. Australis. Chorographia. Cilicia. Euphrates. Euxinus. Lacedaemon. Scylla. Charybdis. Aquitania. Pyramides Aegyptiae. Mare Aegeum. Caucasus. Thermopylae. Terra Taurica. Rupes Tarpeia. Cyclades. Cyprus. Rhodanus. Rhodos. Olympia.

2.Nationes: Latini. Graecus, Graeci. Autochton. Aedui, Aeduorum. Romanus, Romani. Suebi, Suebdrum. Helvetii.

3.Res naturales (animalia, plantae, lapides, gemmae et cetera): Aer, aeris; aether, aetheris. Aes, aeris; aeneus; aurum, aureus; caementum; cyprum; chrysolithus. Cicuta; chrysanthemon; chamaemelon; cyclamen; eupatoria; euphorbia. Cycnus; rhombus.

4.Vocabula ad civitatem et iurem, cultum atque humanitatem, grammaticam et artem poeticam pertinenda:

Lingua Latina. Kalendae. Calamus. Philosophia antiqua. Caesura. Alphabetum. Automatum. Autocratdr. Caerimonia; caerimonialis. Auctor. Auctoritas. Augustus. Augusta. Circus Maximus. Circulus lacteus. Circulus signifer. Quaestio obliqua. Poeta. Argumentum ad ignorantiam. Arbiter elegantiae. Post Christum. Praesens, praesentis. Schola; scholasticus. Schema; schematismus. Musaeum. Scientia. Aedilis. Consiiles. Imperator. РопШёх. Odyssea. Oeconomia; oeconomus; oeconomicus. Axioma. Chronicus. Pseudolus. Caesar. Pyrrhus. lugurtha. Aurelianus. Themistocles. Tarquinius Superbus. Philippus. Claudius. Hannibal. Senatus consultum de Bacchanalibus. Digesta. Leges duodecim tabularum. Codex Iustinianeus. Cylindrus. Cymbalum.

5.Mythi, dei, heroes: Acheron, Acherontis. Aeneas. Oedipus. Calchas, Calchantis. Calypso. Augeas. Amazones. Amalthea.

Г' ii' 1"|>г		I iduis. H U I I I U I U IC S .		Laestrygones. Prometheus. Deucalion.
I ii i	iii.iioh'4 |		'wniti а	двустишии у Еппия\ luno, Vesta,
M n u	n.i.	( cies, I ) I , I I I ;I , Venus,		Mars, | Mercurius, Iovis’, Neptunus,
\ iiK ; и 11is,		Apollo|,	dei minores (minuti) [остальные божества].
I .иi;nus.		Saliimus.	luppTlcr,	Iovis. Aeolides. Romulus. Quirinus.
( \elops. ( 'ynllna.
	(>.	Musae:	l.ulerpe, Clio, Erato, Calliope, Melpomene,
Polyhymnia, Thalia,			Terpsichore, Urania.
	7. Viri ilocli, artilices, scriptores et carminum auctores:
	Aeschylus. Aesopus. Aetion. Augustinus. Euclides. Cicero,

limpides. Pythagoras. Asclepiades. Theophrastus. Theocritus. Auhimetlcs. Quintus Horatius Flaccus. Aristophanes. Aristoteles. ( 'aluIItis. Caecilius Statius. Iuvenalis. Titus Lucretius Carus. Caius Salliislius Crispus. Caius Cornelius Tacitus. Marcus Terentius Varro. Sophocles. Pindarus. Archilochus.

(S. Varia: Poena. Punire. Coeptum. lanua. Iuvenis. locus. Iam. h'cur. Coemo, coemi; coemptio. Coercere. Auceps. Autumnus. Auxilium. Claustrum. Claudere. Thesaurus. Taxatio. Cyclus. Unguis. Unguentum. Sanguis. Rhythmus. Doceo, docui, doctum, docere. I ahtila rasa. Animam debere. Repetitio est mater studiorum. Deus ex madmia. Sine cura.

II

Общие сведения о глаголе: наклонение, залог, время, ли­ це», число. Infinitivus praesentis activi. Типы спряжения. Лич­ ные окончания активного залога. Praesens indicativi activi

lui. praes, act.	Перевод	Осн. praes.	Tип спря­
-re			жения
ni i iart'	украшать	orna-	I
lll ICCIС	обучать	doce-	II
thi n c	говорить, называть	dic-	III
'.1,illinc	постановлять	statu-	III
i .ipcic	брать	capl-	III
puiiiir	наказывать	punl-	IV