И.В. Несветайлова, с.Г. Носырева

Part II

4 И (англ)

81.43-21

И-33

Рецензенты:

доктор педагогических наук, профессор

Ломтева Т.Н.,

кандидат филологических наук, доцент

Томашева И.В.,

кандидат филологических наук, доцент

Радина Е.М.

Несветайлова И.В., Носырева С.Г. Учебно-методическое пособие

по практической фонетике английского языка Practical Phonetics. Part 2. /

И.В. Несветайлова, С.Г. Носырева. – 55 с.

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков. Содержит материал, способствующий постепенному приобретению студентами произносительных и интонационных навыков для последующей реализации в связной речи.

К пособию прилагается аудиодиск.

© Несветайлова И.В., Носырева С.Г., 2012

Введение

Учебно-методическое пособие «Practical Phonetics. Part II» является продолжением учебно-методического пособия «Practical Phonetics. Part I» и включает в себя три цикла. Все циклы имеют единую структуру и состоят из трех подразделов:

Объяснение теоретического материала на русском и английском языках.

Раздел «Listening Practice & Memory work» включает стихотворения, диалоги и монологические тексты, предназначенные для выполнения заданий на прослушивание, повторение под фонограмму и заучивания наизусть.

Раздел «Written Practice» предлагает набор упражнений на отработку теоретического материала, натранскрибирование и интонирование.

Наличие аудиодиска помогает активизировать процесс заучивания стихотворений и диалогов, а также отработку ритмической организации прозаических текстов.

UNIT I

Слог syllable

Слог – минимальная произносительная единица речи, состоящая из одного или нескольких звуков, образующих тесное фонетическое единство. Слог можно рассматривать с акустической, артикуляционной, функциональной и графической точек зрения.

A syllable is the minimal unit of sounding speech.

The syllable can be analyzed from the acoustic and auditory, articulatory and functional points of view. It can be viewed in connection with its graphic representation.

С акустической точки зрения слог характеризуется силой произнесения (ударением), высотой голоса, звучностью, долготой.

Acoustically and auditorily a syllable is characterized by the force of utterance (accent), pitch of the voice, sonority and length.

Артикуляционная характеристика слога связана с соединением звуков и теориями формирования и деления слога.

Articulatory characteristics of a syllable are connected with a sound juncture and with the theories of a syllable formation and syllable division.

Функциональные (фонематические) характеристики слога связаны с основными отличительными свойствами слога.

Functional, or phonemic, characteristics of a syllable are connected with the constitutive, recognitive and distinctive properties of a syllable.

Фонетический тип слога зависит от звука, на который он оканчивается. Если в конце слога стоит гласный звук, то слог является открытым (open): me. Если конечным является согласный звук, то такой слог будет закрытым (closed): net. С точки зрения долготы слоги могут быть краткими и долгими. Слоги могут быть ударными и безударными.

Слог может состоять: 1) из одного слова; 2) может быть частью слова; 3) может быть частью грамматической формы.

Слоги в английском языке могут быть «сильными» и «слабыми».

Любой сильный слог имеет своей вершиной гласную фонему.

Слабый слог может содержать редуцированные гласные [ə], [i], [ʊ]или вообще не содержать гласного, а состоять из слогообразующего согласного.

Strong syllable – is the syllable which has as its peak one of the vowel phonemes, but not the schwa vowel [ə], reduced [i] or [ʊ].

Weak syllable – is the one which can have sounds with obscured quality: the schwa vowel [ə], a close front unrounded vowel [i], a close back rounded vowel [ʊ] and one of the syllabic consonants [l], [n], [m].

Сильный гласный – гласный, который находится под ударением. Если в слове два ударения, то гласные в обоих слогах являются сильными.

Strong vowel (protected vowel) – is the vowel in the syllable which according to dictionaries has primary stress. If the word has two stresses then the vowels in both syllables are strong.

Существуют две функции слога: словообразующая и словоразличительная.

Словообразующая функция слога(constitutive function) заключается в способности слога бытьсловом непосредственно или частью слова.

Словоразличительнаяфункция слога (distinctive function) заключается в способности слога дифференцировать слова и словоформы: I scream – Ice cream.

The constitutive function of the syllable lies in its ability to be a part of a word or a word itself.

The distinctive function of the syllable lies in its ability to differentiate words and word-forms.

Необходимым компонентом для практического изучения языка являются словообразование и слогоделение. Без них невозможно определить количество слогов в слове и правильно поставить ударение.

Необходимо различать фонетические слоги и орфографические слоги. Фонетические слоги состоят из фактически произносимых фонем.Орфографические слоги связаны с правилами чтения.

Фонетические слоги не всегда совпадают с орфографическими слогами.

A phonetic syllable consists of actually pronounced speech sounds. A phonetic syllable and orthographic syllable do not always coincide.

Звуки, которые способны образовывать слоги, называются слогообразующими (syllabic).В английском языке слогообразующими могут быть гласные (монофтонги и дифтонги) и сонанты [l], [n], [m] в конечной позиции слова, если им предшествует шумный согласный.

Syllabic – sounds that can form the peaks of prominence (syllables). The English sonorants can form a syllable with consonants preceding them. Syllabic are vowels and sonorants. Among syllabic sonorants are [1, n], less commonly [m] in final position after or between noise consonants.

Сонанты [w, j, r] никогда не образуют слога, поскольку встречаются лишь в начальной позиции слова. Сонанты часто теряют свою слогообразующую функцию, когда находятся в конце слова перед гласной или в середине слова перед гласной в суффиксе: garden – gardening.

A syllable in English can be formed by a vowel, by a vowel and consonant, by a consonant and a sonorant.

Non-syllabic – consonants and sonorants [w, j, r] because they never occur word finally.