Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник Практическаяфонетика 2 часть.doc
Скачиваний:
181
Добавлен:
15.05.2015
Размер:
769.02 Кб
Скачать

II. Ударение на втором компоненте.

К данной группе относятся сложные существительные, в которых ведущим компонентом является второй элемент, и, который выделен главным ударением. Первый элемент получает второстепенное ударение.К данной группе относятся сложные существительные со структурами:

1. Существительное+существительное. Первый компонент сложного слова представляет ‘материал из которого выполнен второй’: cotton dress;

2. Прилагательное+существительное: winning stroke. Исключения составляют: greenback, blind spot, dental floss, easy chair, broadband, greenhouse;

3. Герундий+существительное: dining area;

4. Причастие II+существительное: lost property.

5. Определение + существительное: good will. Исключения:easy street, evening school, night school.

3. Некоторые сложные существительные, образованные от свободных сочетаний ‘прилагательное + существительное’ не изменили свое ударение на стандартную для сложных существительных модель ударения на первом слове. Такие сложные существительные произносятся с двумя сильными ударениями на двух компонентах, а главное ударение падает на второй компонент.

Изменение ударения в слове changing of word stress

Акцентная структура слова может быть изменена, если в выказывании оно противопоставляется другому слову. Например, во фразе Its not a postman, it’s a postwoman сложное слово postman противопоставляется слову postwoman и ударение переносится с первого компонента на второй, поскольку компонент ‘man’ контрастирует с компонентом ‘woman’.

При наличии противопоставления в сложных словах обычно происходит перенос ударения с первого компонента на второй, что делает акцентную структуру сложных слов сходной с ударением в словосочетаниях:

- Oh, you’ve bought a new telephone.

- No, not a telephone, a telescope.

И, наоборот, иногда акцентная структура словосочетания может строиться по аналогии со сложным словом:

- Would you like a cheese sandwich?

- I’d rather have a tomato sandwich.

Ударение в слове может измениться в зависимости от положения слова во фразе. Ударение переносится вперёд, если слово или словосочетание функционируют во фразе в качестве определения к другому слову:

a Princess – Diana, Princess of Wales.

Если слово в изолированном прочтении имеет два ударения, то в связной речи оно может терять одно из ударений. В зависимости от ударности или не ударности рядом стоящего слова утрачивается первое или второе ударение.

Данное правило относится как к словам с двумя равными по силе ударениями, так и к словам с главным и второстепенным ударениями:

I agree absolutely – I’m absolutely sure.

LISTENING PRACTICE & MEMORY WORK

The owl and the pussy-cat

(by Edward Lear)

I

The Owl and the Pussy-cat went to sea

In a beautiful pea green boat,

They took some honey, and plenty of money,

Wrapped up in a five pound note.

The Owl looked up to the stars above,

And sang to a small guitar,

‘O lovely Pussy! O Pussy my love,

What a beautiful Pussy you are,

You are,

You are!

What a beautiful Pussy you are!’

II

Pussy said to the Owl, ‘You elegant fowl!

How charmingly sweet you sing!

O let us be married! Too long we have tarried:

But what shall we do for a ring?’

They sailed away, for a year and a day,

To the land where the Bong-tree grows

And there in a wood a Piggy-wig stood

With a ring at the end of his nose,

His nose,

His nose,

With a ring at the end of his nose.

III

‘Dear pig, are you willing to sell for one shilling

Your ring?’ Said the Piggy, ‘I will.’

So they took it away, and were married next day

By the Turkey who lives on the hill.

They dined on mince, and slices of quince,

Which they ate with a runcible spoon;

And hand in hand, on the edge of the sand,

They danced by the light of the moon,

The moon,

The moon,

They danced by the light of the moon.

Career Prospects

Susan How have you two sons been doing at school lately, Andy?

Andy Terrible! James never starts working, and Malcolm never stops working.

Susan You’re joking, of course. I hear that Malcolm is likely to win all the prizes in the exams this year.

Andy Yes, so the teachers say. But he deserves to do well. He’s always been so conscientious and hard-working, and he’s been slaving at his books every evening for months on end recently. He wants to go to Oxford University next year.

Susan Maybe he’ll become a university lecturer himself eventually.

Andy Maybe. But I think he studies too hard; I sometimes wish he’d go out and enjoy himself for a change.

Susan Yes … What about the younger one?

Andy Well, James’ teachers say that he has ability, but that he is too inconsistent and that he rarely does his best. In other words, he’s not bad when he makes an effort, but he’s too idle. He couldn’t care less about exams. He does his homework in ten minutes every evening and then rushes out to play tennis.

Susan He’s crazy about tennis, isn’t he? Perhaps he can make his fortune at it. You can make more money from sport than from an old-fashioned profession these days.

Andy So I believe. But my wife always worries about the children’s future. She wants James to give up tennis and study law, but I don’t believe in forcing boys to take up careers they’re not cut out for. I wonder how James’ll develop in a couple of years’ time.

The Camel’s Hump

(by Rudyard Kipling)

The Camel’s hump is an ugly lump

Which well you may see at the Zoo.

But uglier yet is the hump we get

From having too little to do.

Kiddies and grown-ups too-oo-oo.

If we haven’t enough to do-oo-oo.

We get the hump-

Camelious hump-

The hump that is black and blue!

I get it as well as you-oo-oo.

If haven’t enough to do-oo-oo!

We all get hump-

Camelious hump-

Kiddies and grown-ups tool.

Sea or Air

Susan Are you looking forward to your trip to Canada, Julie?

Julie I can’t wait to see Canada, Susan, but I’m scared stiff of a journey. My husband insists on flying, but I want to sail. Planes make me nervous.

Susan There’s nothing to be frightened of. How many planes fly across the Atlantic every day?

Julie I’ve no idea. Hundreds, I suppose.

Susan And how often do you hear of a crash?... Once or twice a year?

Julie Yes, but airplanes fly so high and fast that once is enough.

Susan Look, there are more road casualties per day than air deaths per year. Air transport is really safe compared with road transport.

Julie I’d still prefer to go by sea. Ships may not travel fast but at least you can relax. I’d love a trip on a luxury liner like the Queen Elizabeth II.

Susan It’s fine if you’re a good sailor, but have you ever travelled far in a rough sea?

Julie No. I’ve only been to a boat once. I’ve sailed down the River Thames on a sightseeing tour… But in any case I’d rather be sea-sick than dead.

Balls

(by Alfred H. Miles)

And there are many other balls,

We find a pleasure’s source –

The croquet-ball, the hockey-ball.

The skittle-ball, lacrosse.

And smaller balls, the marble balls,

And bearing balls, of course.

The earth’s a ball, on which we play, with other balls in sight.

The ball of gold that plays by day.

The silver ball by night.

And all the stars, for what are they

But balls of golden light?

The Lost Tie

Mike Have you seen my new tie, mum?

Mother Which new tie?

Mike The red one I bought in London a couple of weeks ago. I wore it to the dinner party at the Dawsons’ place on Saturday, and I haven’t worn it or seen it since.

Mother No, I don’t think I’ve seen it this week, but have you looked for it properly? I expect you threw it carelessly into the back of the wardrobe after the party – the way you usually do.

Mike I’ve looked for it everywhere. And it’s not in the wardrobe. Have you tidied up my bedroom again and put all my things away n new places where I’ll never find them?

Mother I always put your ties away in the wardrobe where they belong, so don’t blame me. Are you sure you haven’t worn that tie since Saturday?

Mike No, I don’t think so.

Mother On Tuesday you went out with Janet and I think you put it on then. You didn’t come in until one o’clock in the morning and I was already in bed. Perhaps you took it off in Janet’s house and left it there.

Mike Ah! I remember now. It was a bit hot and I took my tie off in the car on the way home on Tuesday. I suppose it’s still on the shelf under the dashboard.

Mother As usual you’ve only got yourself to blame. It’s a good job your head is firmly fixed on your shoulders – otherwise I’m sure you’d lose that too.

Grizzly Bear

(by Mary Austin)

If you ever, ever, ever meet grizzly bear,

You must never, never, never ask him where

He is going.

Or what he is doing.

For if you ever, ever dare

To stop a grizzly bear

You will never meet another grizzly bear.

To Give or Not to Give

Diane Oh… I’m sick of shopping now. These bags are too heavy!

Charles Yeah. Let’s go home… Oh no, here we go again…

Beggar Can you spare any change, sir? For the homeless.

Charles No, I’m sorry.

Diane Wait a minute. Here you are.

Beggar Thanks, luv. Have a nice day.

Charles You mustn’t give those people any money, Diane.

Diane Why not? I think we should help people who can’t help themselves. It can’t be easy living on the streets.

Charles If they’re homeless, it’s because they want to be. There are plenty of hostels and places they can stay.

Diane Hmm. What would you think if you had no money and saw people like us with load of shopping bags walking past all day, ignoring you? How would you feel?

Charles They get plenty of money from the government…

Diane Oh, really?

Charles Yes. They spend the money they get from begging on drugs and alcohol. That’s the only reason they ask for more and mugs like you give it to them!

Diane I don’t think it’s that simple, Charles. Many beggars have mental problems, like depression. And anyway, living that kind of life no wonder they start drinking and taking drugs.

Charles He was only, what, mid-twenties? Perfectly fit. He could get a job today if he wanted. When I was his age I had a job. I was working for my money, not begging for it. But people like him, they could easily get a job if they wanted one; the fact is, they know they can have a perfectly cushy life thanks to the government and people like you.

Diane Cushy? I wouldn’t call that kind of life cushy. Whatever the reason for it, people who beg on the streets have a hard life. Anyway, I don’t like talking about this kind of thing. Let’s just forget it.

WRITTEN PRACTICE

1. Протранскрибируйте следующие двусложные слова. Распределите их в две группы:существительное –глагол.Поставьте ударение.

conduct

escort

object

protest

contract

export

permit

rebel

contrast

import

present

record

desert

insult

produce

subject

2. Протранскрибируйте следующие двусложные существительные и прилагательные. Поставьте ударение.

carpet

funny

lesson

region

careless

illness

statement

teacher

city

instinct

student

useful

convict

local

symbol

vocal

3. Протранскрибируйте следующие многосложные существительные и прилагательные.Поставьте ударение.

approval

election

delicate

graduate

confusion

director

excellent

instinctive

consumer

confidence

favourite

symbolic

correctness

curious

government

wonderful

4. Протранскрибируйте следующие глаголы. Распределите их по трем группам:\

глаголы с [ə] в безударном слоге

глаголы с [i] в безударном слоге

глаголы с [i] или [ə] в безударном слоге

abridge

insert

seduce

absorb

allow

avoid

bereave

rebel

abuse

amuse

become

beseech

record

account

announce

behave

collapse

regret

accuse

avert

believe

collect

rehearse

collide

compose

debate

deny

sustain

command

conduct

decide

derive

subject

compare

confide

defect

devote

subvert

compete

conserve

defy

distract

suffice

endure

equip

forget

import

refer

enforce

escape

forgive

impute

remove

engage

escort

ignore

incline

secure

enquire

ferment

implode

infect

subside

include

obstruct

police

present

secrete

invite

offend

pollute

presume

survey

object

persuade

prefer

produce

suspect

observe

pervert

prepare

protect

5. Протранскрибируйте следующие глаголы. Обратите внимание на суффиксы, влияющие на постановку ударения на последнем слоге -ate, -ise (ize), -ite, -fy, -ny:

agitate

advertise

ignite

defy

dictate

surprise

collide

deny

elate

realize

confide

reply

6. Протранскрибируйте следующие трехсложные глаголы. Обратите внимание на постановку ударения:

abolish

awaken

continue

dissemble

enliven

accomplish

bewilder

determine

encourage

resemble

admonish

consider

develop

endanger

surrender

7. Протранскрибируйте следующие слова с приставками: co-, counter-, de-, hyper-, pre-, re-, super-, under-. Поставьте ударение.

coexist

counterpart

de-ink

intercontinental

supermarket

cooperate

counterproductive

deinstall

interface

supermodel

coordinate

decapitalize

deseed

pre-arrange

superbundant

cowriter

de-energize

hyperactive

pre-contract

rebadge

counterclaim

de-escalate

hyperspace

precook

rebalance

counternatural

de-ice

hypertext

predate

underage

8. Протранскрибируйте следующие глаголы. Распределите их по колонкам, следуя примеру:

глаголы с приставками, состоящими из двух слогов

глаголы с приставками, добавленными к глаголу с структурой оО

глаголы с двумя односложными приставками

contradict

recommend

comprehend

apprehend

disallow

interfere

reabsorb

coincide

disappoint

intervene

undertake

contravene

introduce

overwhelm

understand

9. Протранскрибируйте следующие глаголы с суффиксами. Поставьте ударение.

amplify

congregate

formulate

institute

occupy

assimilate

constitute

fortify

limit

personify

clarify

dignify

identify

multiply

substitute

10. Протранскрибируйте следующие слова. Распределите их по столбикамв зависимости от положения ударения:

Ooo

оOо

ооО

technic(al)

banana

understand

engagement

phonetic

syllabus

kangaroo

substitute

usherette

11. Протранскрибируйте следующие существительные, обращая внимание на постановку ударения:

adoption

congratulation

fission

musician

realization

aggravation

contradiction

fusion

nation

recommendation

Asian

соordination

indecision

option

repudiation

apprehension

confusion

introduction

prosecution

simplification

comprehension

damnation

magnification

qualification

substitution

condemnation

disillusion

multiplication

reabsorption

technician

12. Протранскрибируйте следующие слова. Распределите их по столбикам в зависимости от положения ударения:

Ооо

оОоо

OоОоо

feelingly

identity

incapacity

amazingly

gastronomy

lavatory

perversity

secretory

apathy

genealogy

mercifully

philanthropy

surgery

canopy

gracefully

modernity

piety

therapy

capability

impiety

multiplicity

politically

unbelievably

cardiology

inconceivably

mystery

psychology

ungracefully

ethnicity

infirmity

oratory

regulatory

voluntary

13. Протранскрибируйте следующие слова с суффиксами -ese, -esque, -ette, -ique, -ee/ier, -eer:

bandoleer

diskette

launderette

pioneer

statuette

Burmese

evacuee

mountaineer

Portuguese

technique

Chinese

Japanese

oblique

referee

unique

cigarette

journalese

picturesque

refugee

volunteer

14. Протранскрибируйте следующие сложные существительные:

1. Noun +Noun:

bloodsucker

children home

hitchhiker

policeman

bookshop

classroom

landlady

postman

brainstorm

egghead

mathematics teacher

schoolgirl

bus stop

evening dress

nose job

teapot

2. Adjective+Noun:

bighead

greenback

hundredweight

shortbread

bluebottle

greenhouse

longboat

shorthand

broadside

hardware

redhead

smalltalk

3. Geund+Noun:

baking powder

ironing board

running track

swimming pool

breathing space

moving van

skipping rope

winning stroke

4. Verb+Preposition:

breakthrough

follow-up

sit up

talkback

drive-in

putdown

standby

turn up

flyby

shutdown

stop over

walkout

flyover

sit-in

take off

wind-up

5. Verb+Noun:

cut-throat

drophead

runway

driveway

makeweight

swimwear

6. Preposition+Verb:

bypass

offcut

throughput

input

overpass

underwear

7. Greek/Latin elements:

acrobat

epigram

lithograph

symphony

acronym

gramophone

microphone

synonym

autocrat

homophone

paragraph

technocrat

biopsy

isobar

photograph

thermostat

UNIT III