1. Акцентная структура Оо.

Большинство двухсложных существительных и прилагательных имеют ударение на первом слоге: luggage. В данную группу входят существительные, производные от односложных глаголов с помощью суффиксов -er/-or: driver, а также существительные, производные от глаголов с помощью переноса ударения со второго слога на первый: import (v) – import (n).

Существительные и прилагательные, производные от глаголов с ритмической структурой Оо имеют тенденцию сохранять ударение на том же слоге, что и в глаголах, от которых они образованы: produce – producer.

2. Акцентная структура оОо.

Большинство существительных и прилагательных, образованных от глаголов с помощью суффиксов, имеют ударение на том же слоге, что исконный глагол. Иногда наблюдается изменение гласного или согласного звука в производном слове: persuade (v) – persuasion (n). Данный тип включает большое количество существительных, обозначающих исполнителя действия: accountant, announcer, believer.

Ряд слов, оканчивающихся на суффикс -ment, могут функционировать как глаголы и как существительные. Суффикс -ment в производном существительном находится в слабой позиции и произносится с редуцированной гласной, а в соответствующем глаголе он произносится с сильной гласной: complement (v) –complement (n).

Существительные, производные от существительных и прилагательных с помощью суффикса -ist сохраняют ударение на том же слоге, что и исконное существительное или прилагательное: machine – machinist, balloon – balloonist.

Сложные слова compounds

Сложное слово – слово, состоящее из отдельных корневых морфем. Существуют сложные существительные: sunflower; прилагательные: good-looking; глаголы: to put off; наречия: outside; числительные: thirteen.

Compound word is a word composed of separable root morphemes. Among compound words we find: compound nouns: compound adjectives: compound verbs; compound adverbs, compound numerals.

Компоненты сложного английского слова могут писаться слитно: classroom, через дефис: second-hand или раздельно: car park. Существует точка зрения, что написание в определенной степени отражает степень семантической спаянности компонентов.

We write some compounds as one word, some as two words, and some withe a hyphen.

Показателем степени семантического единства компонентов сложного слова также является положение ударения. Благодаря постановке ударения на первой морфеме происходит объединение значения двух корней в новое слово, имеющее самостоятельное значение: redbook.

Сложные прилагательные, глаголы, наречия и числительные, как правило, склонны иметь ударение на обоих компонентах.

Compound adjectives, verbs, numerals, adverbs generally have two stresses one of which can be lost in connected speech under the influence of rhythm.

Сложные глаголы

COMPOUND VERBS

Сложные глаголы – это глаголы, представляющие собой сочетание глагола и послелога.

В некоторые сложных глаголах ударными являются оба элемента – глагол и послелог, в некоторых – только глагол.

Оба компонента фразового глагола ударные, с более сильным ударением на послелоге: come in.

Если от фразового глагола образуется сложное существительное, то главное ударение ставится на первый компонент, и это существительное обычно пишется слитно или с дефисом: make up – make-up.

СЛОЖНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

COMPOUND NUMERALS

В сложных числительных, состоящих из нескольких слов, все компоненты ударные. Главное ударение ставится на последний компонент: thirteen.

In compound numerals consisting of several words, all components are stressed, the strongest stress is on the last component.

СЛОЖНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

COMPOUND ADJECTIVES

Как правило, обе части сложного прилагательного ударные. Главное ударение в сложных прилагательных, состоящих из двух слов, ставится на втором компоненте: dark-green, light-brown.

Both parts of compound adjectives are stressed. Generally, primary stress in two-word compound adjectives is on the second component.

Если в сложном прилагательном один из компонентов существительное, главное ударение может падать на существительное, независимо от того, является оно первым или вторым компонентом: waterproof, high-class.

Сложное прилагательное обычно пишется через дефис, если оно стоит перед существительным, которое оно определяет: a well-known writer. Если такие прилагательные следуют за существительным, которое они определяют, и стоят после глагола как часть сказуемого, то они обычно пишутся как два отдельных слова: The writer is well known.

Сложные прилагательные могут иметьглавное ударение на первом элементе слова и на втором элементе слова. Компоненты в составе сложных прилагательных, не получившие основного ударения, как правило, приобретают второстепенное ударение:well-bred.