Лекции по русской литературе / Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с

M &"!. 7', 'M$4 B, 6(="(( 5 $&$ !, S ' '" 5 5E"'8='5 ' 5V'M ' (8 (=$8(" , "(4( $9 ='6 "A $4!- "$9 3$8$, ' '=$9 =$&3=$M$4$ 56' V 3= &(B 6(=M3(- " (8, S ' $='6'&E, $='V'3E ='S ( "'6W(5 6$ &'- ?=( ("E (( 5E"'8 7 '4$(8 ($ 5$8'#' 5E"$ = 6'3 4$ 6 "( 5 '65 6', 3(4 $ "' "$8( $9, S ' '" 5'S " (4! $- M3'#' '4! ' S ' ='S $""'#' (Z 'W4("! '#' ='8$"- S $), $M( 59 "$8, S $ (498 :'#'49, ='5 ' 3( [(8 (#' 6''?=$M(" 9. %" $ 95"' 5'&"$6$4, $ 'B "(( 3 ="'B 4 (=$ ="EB 6 5, $ "(#'3'6$4 "$ ', S ' '"$ =( 6(4 S 6$( (#' 6'=S(5 ( 6'&8'M"'5 , S ', 5 $6 5$ (4(8, " '#3$ "( '569[$4 (( 6 56' 4 (=$-="E( &$8E54E, V' 9 6 ='W4'8 ='5 4 "(( 56(3(- " B '? =$ "5 V '?ES$9V 8("$V. %" =(3 ' 5 "(B 6 3(459 6 ( #'3E, '#3$ 8 M$4 (#' #(" B. > (#' 5!8$V "( = 9 "' 5 6'& 4' V'4'3"'( =(&=(" ( (( 85 6("- "E8 5 '5'?"'5 98, 3'6(=S 6'5 , "( 8(" Z 6(5 V'- &9B5 6' 6 8(" , V' 9 6 #'3 5$8'3'6'4!"'8 '4 =(- 4 # '&"'8 4$3 '" '5 '9""' '3S(= 6$4 56'Z 5E- "'6"ZZ =(3$""'5 ! ' '="'5 ! - 6' 659 '8 54 S$(,' $ ?E4 8'4'3, - '?4( $9 N ' 6 "$ =(3 '5 ! 5(" 8("- $4!"E( 6E5' ' $="E( 6E=$M(" 9. j $ ! (=( 5 :'#'49 - "E4'( &$"9 (, "' 6' N ' 5!8', "$6(="'(,5 4ZS(" (. (g8 "$3' ?E4' '?c95" ! 8$ (= 56'B 6"(&$ "EB ' c(&3, '" 6E?=$4 349 N '#' '6'3, ' '- =EB 8'# = B 5! ' 3 W( (( ='8$" S(5 'B "$ =(.)

[R 5!8$ 7.>. :'#'49 = 6'39 59 5 5'?4Z3(" (8 $6 '=- 5 'B " $A '=b'#=$b . - R= 8. =(3.]

«\$8 "! $!

7( &"$Z, $ ( S 65 6$ ? 3 6'4"'6$ ! 6$5 = S ("5!8$ 8'(#'; "' &"$Z '4! ' ', S ' 6E "( ? 3( ( '-'B"E. :'6'=9 ' ='6(""', $M( 59, ([( " '3"'#' 6 '4"( 5 ""'#' (W(" 9 9 "( 3'5 $6 4 6$8. R='5 - (, =(3 $9, 6(4 '3 W"$9 8$ !, ([( 3'5(4( "(3'5 'B"'- 8 6$5 5E" .

D( (=! 5'? =$95! 5 5 4$8 5$ ! 6$8, "( 8'# '"9 !, ' S(#' (=' 3='M 6 = ( 8'(B, 8E54 S$8 "$4(#$Z '3"$ "$ 3= # Z, "( 3$6$9 '3"$ 3= #'B 8(5 $, "( '"9 - "$9 5 4$ " 3 68(5 ( ' $4 6$( V &4 !59 =(3 6$8 6E5 $&$ ! 65Z #4 ? " 5 (=&$""'B 3 W . d S 6-

31

5 6 Z "$4(#W Z "$ 8("9 5 =$6(34 6E8 "$ $&$" (8 9M Z 3(5" A >5(8'# [(#'; "' $ M$5"' N ' "$ $- &$" (! Y(& 8"EB! 9 V' (4-?E4' =' 6 !59 N 8 6(S"'- "( 8'4 $(8E8 M(4$" 98 3 W , ' '=E( '3 " Y'# 636 - " 4 6 8("9, =( 6'= 4 8("9 6 M$M3 "("$5E 8 Z ?(&- 3(B5 6(""'Z =$55(9""'5 !Z 56( $. %" $&$4 8"( ! 6 &(84Z S M3 Z, S '?E $8 6'5 $4 56' 5 =$5 6 - W "(, 6 (3 "(" , 6 W 8( 6(S"'#' = 3$ 3(9 (4!"'- 5 , S '?E 9 5$8 ' 5 '4!& 8 5 ("98 '3"9459 "$ 6E5W Z, ' 3$ ?E ?E4 6 5'5 '9" =$55((6$ ! ?4$#' =$?' $ ! "$ '4!& 8 =$. 2 9 '58(4 459 ' " ! N ?'M(5 6(""E( '8E54E =(58E $ !59 6 5 '4 A( &3(W- "(B 8(M3 5 8 54 M$[ 8 , &3(=M 6$Z[ 8 M &"! $ ?(5 4'3"'. R=(58E $ !59 3= #'( 3(4' $8, #3( $M- 3$9 8 " $ M &" "( =$S 6$( 59 3$='8, #3( $M3$9 8 " $ - ?'#$ EB &$ $5 ' E '6 &"$" B. 7' &M ! $8 6( , #3( "( =(35 $649( 59 5'6(=W(""' 6 (=(3 " S(#', #3( 65( 4( $, ='6(3(""E( 6 " S 'M"EV &$"9 9V, ? 3 9M 8 =( '8 &6 S$ ! 3 W(. - a ' ? 65 6(""'! j ' &$ 5S$5 !( 3'54 M ! 6 50 4( 3' $ '#'-" ? 3! 5 $ 5 '#' 5'6( " $, '4!&'6$ !59 M$4'6$"!(8, (36$ 5 $Z[ 8 5(- ?9 5'3(=M$ ! = 4 S"', "( 8( ! 5 4E = "(5 "$' (B 3'?=$ S(4'6(S(5 6 . C8(W"E 8"( 'S("! &3(W- " ( 8'4'3E( 4Z3 : '" ?(5 =(5 $""' = S$ , S ' '" 54 M$ 5'6(=W(""' "( 349 S "'6 "( 349 '#', S '?E 6E54 M !59. C ='5 ( M( " V, 349 S(#' '" 54 M$ ? - '" "( ? 3 5$8 6 5'5 '9" 5 $&$ !: $ , 349 '#', S '?E "( 5 3( ! 3'8$, "( ? ! ?$ 4 W . g[( #4 (( (,' '=E( '5 $649Z ' 3$4(""E( ='6 "A , #3( 8(Z'8(5 !9, #3( 8'#4 ?E ?E ! V'='W 8 V'&9 "$8= "(5 ! "(5=$6"(""' ?'4!W( '4!&E, 4 (54 M( 36'=9" " "( =(8(""' " M"' '54 M !, 54 M 4 ?E 6 56' V ='6 "A 9V; $ "( , "$3' ' $5 $ !59 6 R( (=- ? =#, #3( 8$4' '#' S ' " S(#' "( '4 S$ , "' 5 '4! ' ([( (=( $5 $Z 3("(# & 3'8 , ' '=E( &3(5! 5 =(?- 49Z "( = 8( "' 6 M$5"'8 '4 S(5 6(.

7(58' =9 "$ N ' 65( 9 =(W 459, 6 #'3"'5 ! 6$8 ?'4!W(, 54 M ! &3(5! 6' S ' ?E " 5 $4', "' Y'# "( ?E4' N '#'#'3"'. >(&3( 5'6(=W(""' 9 65 =(S$4 '3" "( 3$S , S ' 65(#' 5 =$""(( $8, #3( V 6'65( "(4!&9 ?E4' 'M - 3$ !. @Z3 , 5'6(=W(""' "(5 '5'?"E(, ?(& 659 'B ='- ( A 4(# ' '4 S$4 ', S(#' 9 5 '8'[!Z 56' V '-

32

='6 (4(B "( 8'# 3'5 #" !; "( 96"EB 4 ?E4 &3(5! "$3' 8"'Z ='8E5(4 Y'M B? "( 96"' 4 '" "$ $&E6$4 8("9 N 8 65(8 "( 3$S$8 6 "$8(=(" '?=$ ! "$! 5 ""EB? j ' M? 9 '=5 6'6$4, 'M 3$4 A(- 4E( 8(59AE, "( '4 S 4 S(#'. 7$ '"(A... $ '( M$5- "'( "$ $&$" (! d3'6 (( M(5 'S( (#' 349 8("9 " S(#' "( ?E4' 6 8 =(. d "( 8'# , 9 "( 6 5 4$V "$ 5$ !... \$- 8 "! $! i='M$BW$9 8$8 "! $! d &"$Z, 6E '3" 5 "- "EB 3= # 8"(. 7' 6(= ( 4 , ( (=!, '#3$ 8E54 8'M( "( (8 &$"9 E, ( (=! = "$ '8 "$" "(6E=$- & 8$9 '5 $ 6=(&E6$( 59 6 5(=3A(. %3" 8 6$8 9 '4! ' 8'# 5 $&$ !... >E &"$( (, S ' 9 ?E4 '3$=(" 6(=3'5 !Z, 3$M( =(3 'Z 6 8'4'3'8 S(4'6( (... < ' ?E 8'# 'M 3$ ! ' 8("9 '3'?"'B 54$?'5 . 7' 9 6 3(4 ((... "( , "( "$- &'6 ((... '"$ 54 W '8 6E5' $ 349 659 '#', "( '4! ' 349 8("9. d ?E "$&6$4 (( $"#(4'8, "' N ' 6E=$M(" ( " & ' "( 5 $ 349 "((. ;"#(4 - 5 [(5 6', "( 8(Z- [(( " 3'?='3( (4(B, " '=' '6, "( 8(Z[(( V$=$ (- =$, ' '8 S ' "( S(4'6( , M 6 [(( 8E5498 6 '3"'8 "(?(. 7' "( , ?'4 $Z 5 9 "( 8'# 6E=$& ! ((. a ' ?'M(5 6', "' '?4(S(""'( 54(# $ 6 S(4'6(S(5 ( 5 =$5 . @ A', ' '='#' '=$& (4!"'( ?4 5 $" ( 6 '3"' 8#"'6(- " ( (S$ 4(( 59 6 5(=3A(; #4$&$, ?E5 =' ='"&$Z[ ( 3 W . 7' V 5 9" 9, M# [(#', ='V'39[(#' "$5 6'&! 65(#', "( 6E"(5( " '3 " & S(4'6( '6... % (54 ?E 6E'58' =(4 "$ 8("9 '#3$... =$63$, 9 8(4 5 =E6$ ! 5(- ?9 ' 65(V, "' =E459 4 ' 5(?9? ;35 $9 '5 $ 5 6'&- 8'M"E8 8 $8 (4$ 6 #= 3 8'(B. % $ '( M(5 ' '( 5'5 '9" (! \"( $M( 59, (54 #=(W" $8 #' '6$" $3, ' '" "( $ 8 S (4(". 7( , N ' "( 4Z?'6! ?E4$... 9 '=$B"(B <8(=(> "( 54EV$4 '3'?"'B 4Z?6 ... > '=E6( ?(W("5 6$ M$5"(BW V 3 W(6"EV (=&$" B 9 M$M3$4,

(4 !59 '3" 8 '4! ' 6ǭ'8, '4! ' '3"'#' 6ǭ$ $4 $4 9... >1" ! "$ "(( ([( =$& - 6' ?E6$- 4' '3"' (3 "5 6(""'( M(4$" (, 6'&=$5 $6W(( 5 4!"(( 5 4!"(( 5 "(6E=$& 8'Z (3 '5 !Z '5 . C M$5'8 '5- 8' =(459 =$ǭ(4 9 56'( M$5"'( 5'5 '9" (, 65( 5'- 6(=W(""' 6 8 =( ?E4' 349 8("9 '#3$ S M3', M &"! 58(= ! =$6"' "(5"'5"E, 3 W$ "( 8'#4$ 3$ ! ' S( $ 6 56' V 964(" 9V. d 6 3(4, S ' 8"( " M"' ?(M$ ! ' 5$- 8'#' 5(?9, (54 9 V' (4 5'V=$" ! M &"!, 6'36'= ! V'- 9 ("! ' '9 6 56'Z 5 (=&$"" Z 3 W . > 8 4(" 9= &"$4 "(6 3 8 Z i(5" A , ( [ Z59 ' 8"(, ?4$#'-

33

54'6 4 $ 3 6"' "$&"$S$(8EB ! 8"(. 7( , N ' 5 [(- 5 6', ' '='( %" '54$4 4 W ! 8("9 ' '9, =$55 =' ! W$ '-5'&3$""EB 8 = 8'B, "( ?E4$ M("[ "$. g54 ?E '"$ ?E4$ M("[ "$, '"$ ?E 65(Z 5 4'Z 56' V 'S$='6$- " B "( 8'#4$ =' &6(5 ! $ V M$5"EV, "(6E=$& 8EV 6 (S$ 4(" B. a ' ?E4' ?'M(5 6', 28 5'&3$""'(, S$5 ! g#' M( C$8'#'! 7', =$3 Y'#$, "( 5 =$W 6$B ( (( 8(" . %"$ 54 W '8 6E5' $, 6E5' $.

2 $ 9 =(W 459. 7' S(8 , $ = 5 !? >E(&3 &$ #=$" A $ = 3(", V4' ' $ 8"'#'! 7' 4 W! '4! ' 9= "9459, 65(, 3 64(" Z 8'(8 , 'W4' $ "(4!&9 4 SW(, 9 3$M( 4(# ' '4 S 4 =' 5 . %3"$ '5 $"'6 $ ?E4$ "$ '"(A &$ 3("!#$8 . ^3(5! M( ?E4' 9 5'65(8 ' - S$9459. 7' 63= # '4 S$Z 54(3 (8E( 6 % ( "5 B 5'- 6( . d 5(BS$5 ' =$6 459 3$ &"$4, 5 '4! ' '" 8'-

# "$8 3$ ! ='5='S "$ 4$ ='A(" '6; &"$4, S '='5='S $ 34 59 "$ S( E=( 8(59A$ '54( 5=' , 5 4$- 'Z ' 9 = ?4(B ' E59S 6 $M3EB 8(59A W =$b . C $4' ?E !, 3' 5$8'#' "'9?=9 8(59A$ ? 3 M3$ !. R'- 5 ' =(W (4!"EB, ?(&=$55 3"EB: "' S ' M( ?E4' 8"( 3(4$ !?.. >5( 3("!# , 54(3 (8E( 6 ' ( "5 B, '5 $6 4 9 5(?( ( (=! 8'# =(W (4!"' 5 $&$ !: ?'4!W( ' 6$5 "( ' =(? Z. %3" = 3E 8' 5'?5 6(""'<(> = 4(- M$" ( ? 3 "$#=$M3$ ! 8("9. j ' M( $5$( 59 3' '#',$ 6'&"$#=$3 ! N 5 88 , $ 6"(5 (( 5 '4"$, 6E8(( ( '4"'( =$6' 3$""'Z = 4$#$(8'Z 8"'Z = 5(8 3'6(=(""'5 !Z ='3$ ! 54(3 (8'( 8"( 8(" (, S$5 ! 4 65w, &$4'M ! (#', '3$= ! ='S. ='S. >' 65(8 '"' &$6 5 ' 6$5 5'6(=W(""'. d V' (4-?E4' 5'6(=W ! S Z 4 3$=5 6("" Z &$ 5!, "' " M"' ?E4' 8"( 4$ ! &$ '3" ? 8$# = 5 $ = ?4(B. > ='- S(8 6E '5=(35 6'8 3'6(=(""'5 ? 3( ( 64$3( !, $ &$ '""EB '4"EB 64$3(4(A.

7( '#'=S$B (5!, 3'?=$9, "(5=$6"(""$9 8$8 "! $! a '(=(4'8 349 8("9 "('?V'3 8. a ' S 4 [( "( =(8(""' '?=$& ( 8("9: 9 8(Z 3 ="'B V$=$ (=, 5 '=S(""EB&?$4'6$""EB "=$6 (6 N '8 = &"$Z5! 9 ' S 5 '#' 5(=3A$); 4("! ?(&M &"(""'( 349 8("9 &3(5! =(?E6$- " ( "( =(8(""' ='S 4 ?E 8"( V "$6( . 7( , 8"( " M"' (=(3(4$ ! 5(?9, (=(='3 !59, 'M 6 !59 "'6'Z M &"!Z, =$5A6(5 ! 5 4'Z 3 W 6 6(S"'8 = 3( 3(9-

34

(4!"'5 , (54 9 "( 8'# ?E ! 5S$5 4 6 ("( , 9 " '- #3$ "( ? 3 5S$5 4 6 349 5(?9. a ' ?'M(5 6(""'( 5 [(- 5 6' 6E=6$4' ' 'B & #= 3 8'(B 3$4 4'5! ' 8("9),' =$B"(B 8(=( 65Z M &"! '569[ 349 5S$5 9 ?4$#$ 5(?( '3'?"EV.

7' "( M$5$B (5! =$&4 , 9 "(3$4( ' '(3 : ! 8'B ( (=! 4(M 6 @Z?( . a ' ?'4!W'B = 8'=5 B #'='3 :(=8$" , &6(5 "EB '=#'6E8 56' 8 5"'W(" 98 65(8 8 = . X$55 '9" (8 ' R( (=? =#$ "$ S( E=( 3"9 (&3E. d (3 "$ $='V'3( ' '8 6=(8(" ' =(?4Z ([( 8("((. R 5!8$ 6$W '4! ' S( E=!89 3"98 ? 3'&M( 3'V'3 ! ' 8"(. R' 3$ N ' 5!8' 3'B3( 3' 6$5, 9 5 (Z "$ 5$ ! 6$8 M( & @Z?( $ &6(5 ! ' 56'(8 $3=(5(, $ 3' '#', (54 V' ( 5$ ! ' 8"(, 8'M( ( $3=(5'6$ ! 6 C.-R( (=? =#, "$ 89 (#' ?4$#'='- 3 9 7 '4$9 d '64(6 S$ R=' ' '6 S$, 6 3'8 2'V 8$, "$ Y'4!W'B \([$"5 'B. j ' M( $5$( 59 3' 56 3$" 9 "$- W(#', ' "( 8("(( $ S=(& 36$ 4 = #'3$ 8'# 9 ?E ! 6 >$5 4!(6 ( 6$W(B. 7( &$? 3! ( = 54$ ! $W '= g 8 , .(. 4$ $ "EB ? 4( ((8 "(4!&9 M ! &3(5! ?(& 8(5 $), 65w M( $3=(5 95! "$ 89 R=' ' '6 S$. D( (=!= $3$Z 5 =$W"E8 5 ' $8 >5(6EW"(#' 5 ='W(" (88'4!?'Z, 3$ 5'V=$" 3=$#'A(""E( 569[(""E( 349 "$5 #'3E M &" 6$W(B, 3$ ' 6(( ' 6$5 65w, "$"'59[(( 6$8 #'=(S "( 3'6'4!5 6 9, 3$ 5 '4" 8("9 5 4E5 ""' &$54 M ! 6$W( 8$ (= "5 '( ?4$#'54'6(" (. >$W =(3$""(BW B 5E", 4Z?9[ B 6$5 ?'4(( 65(#' 7 -'4$B :'#'4!-d"'65 B.

R= "'59 S 65 6 (4!"(BW Z "(6E=$& 8 Z ?4$#'3$=- "'5 ! &$ 6$W 3=$#'A(""E( &6(5 9 ' 8$4'='55 9"$V,='W 6$5 ?(3 (4!"' "( '5 $649 ! 6 =(3! $ '6E85!8$8 . > W (3 "(" 9 9 #' '64Z &$ $5, ' '='#','=93'S"' "( '?=$?' $6W , "( [ 6 56( , 9 "( 4Z?4Z 5 (W !, $ (8 ?'4(( &$" 8$ ! '6(=V"'5 "'. R='W $ M(, 3'?=$9 "(5=$6"(""$9 8$8 "! $, 5 $6 ! $ 8'M"' S( S( 8("$ 5'?5 6(""E( 6''?[( =$&"E( 8$4'- ='55 B5 ( =' 8("'6$" 9. C'S "(" ( 8'(, (54 '#3$ 6EB3( , ? 3( "$ "'5 =$""'8 9&E (, (8 ?'4(( 8"( " M"$ 'S"'5 !, <S '?E> "( 5 $& ! "( =$6 4!"E88("'6$" 98 5 [(5 6(""'#' 8(" "$A . 2&6 " (, S ' ( (=! "( '5 $649Z ?(5 ' ' ! 6$5 '3'?"E8

35

='5!?$8 ; "' &"$9, 5 $ 8 3'6'4!5 6 (8 6E 6" 8$( (8, ?(= N 58(4'5 !. > &$8(" ' W 6$8 ?E &$"9-9 3'?=EV "(8A(6, 3 V "'6 &"E, 5 =$""'5 ! =(4(5 ! ([( 3'5(4( 8"'Z "(6 3$""'#' 65w, S ' =' &6(3( 5 4!"'( 6 (S$ 4(" ( "$ 8("9. Y4$#'3$=Z $ M( S 65 - 6 (4!"' 'S (""(BW(#' C$66 < = 44'6 S$. R='W (#' $ M( = 5E4$ ! = 5'S 6 6$W( 5!8'.

i("!# 6E 8'M( ( $3=(5'6$ ! =98' 6 % ( "5 B 5'6(8 (=<$ '=5 '#'> 6'5 <$ (4!"'#'> 3'8$. \'M"'='5='S ! ' 5$8EB "'9?=!, "' 4 SW( (54 ?E '" '- 4 S 4 6 '4'6 "( 4 "$S$4( ' 9?=9. 7( &$? 3! (: 5 E59S ' 9 = ?4(B 6 8(59A W =$b .

R='W 6$5 ' '="(BW( $ M(, (54 54 S$ 59 3("!# '- #3$-" ? 3!, 6E54$ ! i$" 4(65 '8 100 = ?4(B. d "(#' 6&94 W ? "$ 3'='# 5(?(, $ M( "(5 '4! ' ?(4!9, S '?E "( " M3$ !59 6 S(8. ;3=(5 (#': > W '4 #6$=3(B5 V'3 =$ '=[ '6 C "(#' 8'5 .

k(4 Z E59S =$& 8 4EV 5(5 = A 8' V, ;" "! @ & . X$3 Y'#$, = 4$#$B ( 6'&8'M"'( ' (S(" ( ' 6'5 $- " ;" "! ; 5 $=$B (5! (B 3$ ! =$& 8( ! 9&E 65('4(&"'(. d =(3=( $Z 6$8, S ' N ' 3 6 (4!"'( 3 9 ? 3( #(" B, $ '#' "( 6 3E6$4 ».

d = 6(4 5!8' A(4 '8, ' '8 S ' '"' "$ '8 "$( 8' ' W(=5 , S! =$&"'A6( "E( " ? 3 ' '8 6 4(- ("E 6 '54(3 Z[ ( 6E5 $&E6$" 9 :'#'49. R=(M3( 65(- #', $ 'B ?E " ?E4$ (#' 4Z?'6"$9 M &"! ("$5 '4! '&6(5 "', 6 &=(4E( #'3E '" 6E $&E6$4 '4"'( =$6"'3 - W ( M("5 '8 '4 ), 95"', S ' "$8( "$ «6'&6EW("- "'( 5'&3$" (», "$ 9&ES(5 Z ?'# "Z, ' 5 =$""'B = - V' 5'&3$"" Z V= 5 $"5 8 Y'#'8, - '?=$&S 6 (- 6$ '#' ?(55'6(5 "'#' 6E8E54$. 7( #'6'=9 M ' '8, S ' ?4 M$BW ( 3= &!9 $ (#'= S(5 6(=M3$4 , ? 3 ' " S(#' 3$M( ' 3$4(""' "$ '8 "$6W(#' ='8$" S(5 Z 3=$8 8'4'3'B :'#'4! " '#3$ "( (=(M 6$4, 5 4! N 'B S$5 5!8$ 3' 58(W"'#' =' 6'=(S (#' ='&$ S(- 5 '8 A(4'8 (5 '? $ 6 '3"'8 & $?&$A(6 '3S(= 6$( (( S M(='3" Z = ='3 ), $6 '=$ 8'M"' &$ '3'&= ! 6 '8, S ' '" ='5 ' (=( 5$4 5' & $ 'B- ' '6(5-W , ' '= Z 5'S "94 6 '3=$M$" ( 54$3 '=(S 6'B

36

?(44( = 5 ( 56'(#' 6=(8(" . R$55$M ' "'5 (4!"' ?(5 4'3"'5 3$M( #=(V'6"'5 5 4 B 5 $ ! #'='3- 5 8 S "'6" '8-? 8$#'8$=$ 'B, 68(5 ' '#' S '?E 6'&3(4E6$ ! &(84Z, 3$"" Z 5$8 8 Y'#'8 = 55 8 '8(- [ $8, =(36'5V [$( 3( , ' '=E( :'#'4! =$&6 4 6 56' V «>E?=$""EV 8(5 $V & (=( 5 5 3= &!98 »; ', S ' 5$8 '" '4! ' 8(S $4 $ -" ? 3! =$&3(4$ !59 5 N 'B &(84(B, ([( ?'4!W( 5 # ?49( "(5 =$&"'5 ! (#'5!8$. R= &E6 ='6 3(" Z 4 , 6(="((, 5 =$""$9 5 4'""'5 ! (=$&3(49(8$9 (#' 8$ (=!Z) '?c95"9 ! Y'M!-8 ='8E54'8 4Z?'B 56'B $ = & 4 54 S$B"'( 5'?E-(, 6 ' '=EV 4 W! '" ( 4 '"$) '[ [$( 3 V 569 '5 , $ M( 'S("! V$=$ (="E ' $&E6$Z , $ 'B "$5E[("- "'B 6'=S(5 'B b$" $& (B ($ ' '8 8( $b & S(5 '#- =$" S(""'B) ?E4$ =(4 # '&"'5 ! :'#'49 $ 8$4' '" &$8(S$4 5 '4! 5 =$W 6W(#' (#' 3!96'4$, '#3$ ' '3- $4 6$4 (#' = 5' 5 ='S 6W 8 ?(& 5 $4 (='8. \E S $(8, $ , '?5 3 6 5 '& A B ='6 3(" 9 '='S" Z 3(B5 6 (4!"'5 ! = 55 '#' ?Z=' =$ &8$, '" M(= ?(#$( N '8 M( ='6 3(" Z, S '?E '"' '3 6(=- 3 4' (#' 5'?5 6("" Z 6E3 8 . R'" 8$9, S ' ' 6=$[(- " ( '" '=5 'B =$?' ( "( ' $M( 59 8$ (= ?(3 - (4!"E8 3'6'3'8 '"$, $ 659 $9 ='6 "A $4!"$9 3$- 8$ 'B '=E, 6$M$( « '44(M5 '#' $5(55'=$» 8("!W(, S(8 « '44(M5 '#' 5'6( " $» (&6$" 9 6 $B5 'B (- =$=V '#3$W"(B X'55 ), '" 6E3 8$4 ?'4(( ='8$" - S(5 '( '?c95"(" ( 56'(#' ?(#5 6$. 2 "$8( " 4 ("$8( $ N '#' (#' 8$ ! "( '"94$), S ' =(38( (#' 5 =$5 - 3(- 6 A$ 6E5' '='3"$9, ?E ! 8'M( , 3$M( 3'S! 3(B5 6 - (4!"'#' 5 $ 5 '#' 5'6( " $. D$ S$5 ! 5!8$, ' '=$9'='M3("$ "( '3"'B 4 W! b$" $& (B, $ M( S"$ 349 :'#'49. C ' 'B"' 3'4'M 6 8$ (= , S ' '" 6&94 3("!-

# , ' '=E( (8 "( = "$34(M$4 4 , 6' 659 '8 54 - S$(, "( =(3"$&"$S$4 5! 349 (#' 4 S"EV " M3, =(3- 4'M 6 (B 6&$8(" 8 [(5 6', ' '=E8, $ '" &"$4, '"$ " '#3$ "( 6'5 '4!& ( 59, :'#'4! '=M(5 6(""' 49"( - 59, S ' ?'4!W( "( ' ='5 "(( " ' (B , $ ' '8$ ?E 8(M3 ='S 8 6E =$W 6$( ([( 5 ' = ?4(B. >(=(V'3( ' ?'M(5 6(""'#' ?'4!W'8 '=#'6'8 #'='- 3 M( (5 ! ' 5" M(" (, ' '=E8 '" $ $= 5 S(5'4!&'6$459 6 '&3"(BW V 56' V =' &6(3(" 9V. YE ! 8'M( , 5$8'( " (=(5"'( 6 N '8 5!8( - 3'6'3, ' '- ='8 :'#'4! ? 3( 5 3'='M"' = ?(#$ ! "$ $M3'8 =(-

37

W$Z[(8 N $ ( 56'(B 4 (=$ ="'B M &" : 349 '#' S '- ?E «6 W '3 "'S(5 6$» 5'6(=W ! "(S ' 6$M"'( 349 ?4$#$ «5(?( '3'?"EV», ' '=EV 6 =($4!"'B M &" '" $ S M3$459, (8 "('?V'3 8$ '?5 $"'6 $ S M'B 5 =$- "E, 4Z?'B S M'B 5 =$"E.

13 $6# 5 $ 1829 #., '3( EB 6 56'B 4 SW B 5 " B 5Z= 5 8(3"E8 #'6 A$8 , '" 6E5$3 459 6 @Z?( ( 5=$& M( "$ 5$4 ([( '3"' 5!8' 8$ (= , #3( = 6(4 "'6'( 5#'4'S 5 '4! M( 6E3 8$""'( '?c95"(" ( 56'(#' ' c- (&3$ & R( (=? =#$: «d, $M( 59, &$?E4 '?c96 ! 6$8 #4$6"'B = S "E, &$5 $6 6W(B 8("9 8(""' (V$ ! 6 @Z?( . >' 65w 'S 6=(89 6(5"E 4( $ 6 R( (=? =#( 9 ?E4 ?'4("; ( (=! V' 9 &3'='6, "' 8("9 6E5E $4$' 65(8 4 A = $8 ?'4!W$9 5E !. i' '=$ 5 $&$4 , S ' N ' 54(35 6 ( &'4' V , S ' 8("9 ='6! =( ' 5-'=S("$, S ' 8"( " M"' ?E4' = " 8$ ! ='6''S 5 - (4!"EB 3( ' , = 5 3 4 '4!&'6$ !59 6'3$8 6 D=$6(8 "3( [> 5'6=(8(""'B '=b'#=$b - D=$6(8Z"3( (#'='3 6 :(=8$" , &(849 l4(&6 #-:'4!W (B") - R= 8. =(3.], 6 "(?'4!W'8 #'='3 (, 6 18 6(=5 $V ' @Z?( $...»

%", $ 6 3"', 5'6(=W(""' &$?E4 ' 56'(B =(M"(B ='- 8$" S(5 'B 6E3 8 (, "', "(5S$5 !Z, (( "( &$?E4$ 8$ !. C' '5 $6 6 $ "5 6("" Z 5 =$5 ! 5 '4! M( $ "- 5 6("" Z 5E !, 'S (""$9 3$8$ 53(4$4$ '5 (W"EB 6E- 6'3, S ' 5E" (( 569&$459 5 3'='#'B ' ' 'B 5V6$ 4 6("(= S(5 Z ?'4(&"!. R'4 S 6 (( ' 6( "$ 56' 36$5!8$, :'#'4! = W(4 6 M$5. %" ([( "( =$& 6 56'(B M &" '4 S "('M 3$"" Z ' '6(3!, &$ =$ 6 "(8$4'5 4 B, b$" $& =$5"'=(S 9, S '?E 5'&3$ ! 4'M"'(

=(35 $64(" (	56' V	$3=(5$ '6 $5$ (4!"' $ '#'-
" ? 3! 56'(#'	M(4$" 9	4 "$8(=(" 9. g#' &$ (9 "(
6("S$4$5! 5 (V'8, ,		68(5 ' '#' S '?E 'S(=(3" Z

6E3 8 = &"$4 4 V' 9 ?E '36(=#4 = ( 6 (( M( =(3(4$V 6 '8 M( 4ZS(, "$#=$3'B (8 ? 3( #"(6"EB ' = "(#'3'6$" (. j(8 ?'4!W( $b'5$ '" 64'M , S(8 '=M(5 6(""(( 6'&!8( '", S(8 #4 ?M( ? - 3 (#' S 65 6$ 4 ' =$B"(B 8(=( ( S 65 6$, ' '- =E( '" 6E=$& 5$8E8 "$?'M"E8 =$&3=$M$Z[ 8 54'- #'8, (8 5 4!"(( "('M 3$""(( ? 3( '4 S(""EB ' -'=. %" =$5 5 65( 56' $= 5$ "$ =( S$BW(8 6( =63= # &$5 = 4(8 ' $8(" 5 '8 3" S 3'6 [-

38

"'#' "( '" 8$" 9. g#' ' 6( "$ 5!8' 8$ (= , =(- 6=$ "' '"96W(B 6(=5 Z, ' '= Z '" $ [$ (4!"'&'?=( $4 ( '# ? 4' M( 6E8E5(4 "( =(36 3(""'( 5'-'5 $64(" ( 36 V (#' '4'6 ", ?' " S ' "( 3$( 6 =

3!96'4 $ '#' '= M 9, $ 36'(" ( = S " 349 69[(B=$63' '3'?"'5 ), M( =(36([$( ' "(3' 8(" (, '- '='( '" 5 E $( S(=(& "(5 '4! ' 4( , &"$6 '? ' "'- W(" 3= &(B (#' 6ǭ "$ '?9&$""'5 '8([ '64 (#' "$8(=(" Z $"'" 8"' 6"(5 56' 4 (=$ =- "E( #'"'=$=E 6 '8'[! " M3$Z[ 859 5 3(" $8, 68(- 5 ' '#' S '?E 4$ ! 3'4# "( 8("(( " M3$Z[ 859 3= &!98. >'&8 [(""' ' ='6(=#" 6 4'M"'( 5 '4 '6$" ( 56'(#' 5!8$, '" &4$#$( 8$ (= ([( '3" 6(=5 Z 56'(#' ' c(&3$ & R( (=? =#$ - (#' ? '#=$bE 6 39 6 "(B "$8( "$ (#' 3 W(6"'( 5'5 '9" ( '54( "( 3$S «:$"A$ <ZV(4!#$= ("$».

«>' 6$8 8'( = &"$" (: '3" '4! ' #'=3E( '8E54E Z"'5 , =' 5 ( $6W (, '3"$ ' M, & S 5 '#' 5 'S" -$, & '3"'#' '4! ' 4$8(""'#' M(4$" 9 ?E ! '4(&- "E8, "( ? 3 S 8(=9(8E ?4$#'=$& 8 (8, &$64( 4 8(- "9 54 W '8 3$4( '». D= 3"' 5 $&$ !, $ '" ='6(4 ( 36$ 8(59A$ &$ #=$" A(B (6 @Z?( (, D=$6(8Z"3( :$8- ? =#(). %3 " & ? '#=$b'6 3$M( 6(=M3$( , ? 3 ' '" 6 ' 4( ' 6'65( "( (&3 4 &$ #=$" A , $ '5 $6$459 6 R(- (=? =#( ( $ M(, $ "(5 '4! ' 4( 5 5 9 :'#'4! '?8$- "E6$4 8$ !, 3 8$6W Z, S ' 5E" (( 65( ([( 6 D= (5 (, V' 9 '" M( 6(=" 459 6 \'5 6 ). > 5!8$V :'#'4! $ - ' 5 =$""', ? 3 ' 5'", ' 5E6$( 6 3E @Z?( $. 2" (- =(5"' &$8( !, S ' (#' ' 5$" ( =$" '6 "$ 4Z?( - 5 '8 5'?'=( («<'#3$ "$5 $"( 12 S$5'6, ?'4!W$9 8=$- 8'="$9 b # =$ 66(=V ?!( 6 '4' '4 12 =$&. i6(= 5 W 8'8 ' 6'=9Z 59 66(=V ; & " V 6EV'39 5 ='B"' '3 " &$ 3= # 8 12 $ '5 '4'6, 6 '?E "'6(""EB S(4'6(S(5 B ='5 , 'Z "$ 4'"9Z 59 $M3EB, '#3$ ='V'39 8 8'&6$9" 9 2 5 5$ e= 5 $...») 4(#4' 6 '5"'6 'W8$=$,' '=EB 8$ ! (#' 6 3(4$ W(5 ! 4( 5 5 9; "(5S$5 !9,' '=E(, $ '"$ 6''?=$M$4$, 5 =954 5! 5 7 '4$(8,(=(8(W$4 5! "(( 6 5'&"$" 5 b # =$8 "$ =$" $V,, ?E ! 8'M( , N ' 5'", ='='S 6W B 5 =$3$" 9 5E"$ 6 #'3E (#' =(4 # '&"'B 8$" , ?E4 "( $ M 4 W(" 58E54$. d 4Z?4Z 54(3 ! &$ 5 =$""E8 'S(= $" 98 (- "(B, $6W V "$ 3$4( ( M &" , 8"'#' ?E 3$4, S '?E

39

&"$ ! b$8 4 Z ='3 &$"9 B '#' ?(&E89""'#' $8(= -$"A$ («#=$M3$" "$ & ;8(= $"5 V l $ '6», $ 6E- =$& 459 :'#'4!), ' '=EB 68(5 ( 5' W6(BA$=5 'B S( 'B, $"#4 S$" "'8 "3 5'8 (6 #'3 8$ (= =(6=$[(""E8 6 « "3(B5 '#' "$?'?$») '?(3$4 6 4Z?( 5 'B V$=S(6"(, #3( 8'4'3'B 34 ""'"'5EB 8'5 '6 9" " 6 8=$S"'8 8'4- S$" '#4'[$4 56'Z (3 . 7$8 S$5 ' 5"9 59 " S(#' "( &"$S$[ ( 4Z3 - 54 S$B"EB 5 " 4 $ $9-" ? 3! 4 S"'5 !, 65 =(S(""$9 8"'#' 4( "$&$3. \'M"' 6''?=$- & !, $ W(3W B "$ ' 'B ?'5 '"5 B 3(4(A =$55 $- &E6$( 6 1875 #. M("(, S ' (8 "'S!Z 5" 4'5!, ? 3 ' '" 5 8'4'3E8 = 55 8 4 '49 '8, ' '='#' 6 3$6" ( #'3E 65 =( 4 6 :(=8$" , ' $( 6 $" 6$="'B 4$6 ( S$- 5E 6(5E.

:'#'4! $ M( 6"(&$ "' 6(=" 459 6 R( (=? =#, $ '	-
3$ (V$4. > (#' (=(4( $V 5 8(5 $ "$ 8(5 ' 65(#3$ ?E4'
S '- ' ' (" 4 ' 4( S(B 8EW . >(3! '4! '	("!

:'#'49 M 4$ '34 ""'B M &"!Z - M &"!Z (#' " #, $ 6 " V '" ?E4 #(" $4!"E8 $ (='8. C $4 ?E '" V'='W 8 $ (='8 6 =98'8 58E54( N '#' 54'6$? % "("$6 5$"A(49=5 'B =$?' ( '" '3 8E6$4 'B "$ 5A(" , "'5 #$459 N &$8("$ 4 ='6$4 459 "$ "(8. a ' ?E4' (#' '54(3"(B ' E 'B 4'" !59 ' #'5 3$=5 6(""'B 54 M?E, ' '8 S ' 6 '"A( 1829 #. 8E "$V'3 8 (#' "$ 3'4M"'5 S "'6" $, "' 6 '5"'6"'8 (#' 3(9 (4!"'5 ! "$ N '8 ' = [( &$ 4ZS$4$5! 6 (=(V'3( & '3"'#'= 5 5 6(""'#' 8(5 $ 6 3= #'(. > "$S$4( 1830 #. '" "$-(S$ $4 =$55 $&, ' '=EB '&3"(( 6'W(4 6 (=6EB '8 (#' =$ "5 V '6(5 (B («>(S(=$ "$ V '=( ?4 & i -$"! »). > N ' M( 6=(89 6 «C(6(="EV A6( $V» '96 - 4 5! #4$6E & 5 '= S(5 '#' ='8$"$ (54$6$ Y'# , $ "( ' '"S(""'#'); M ="$4 =(3$ ='6$4 i(4!6 #, 'N $" '4'# S(5 '#' 5 4$3$, 5 4'""EB 4$55 S(5 '8 V'- 4'3 #( &$8( =$. :4$6E 5 '= S(5 '#' ='8$"$ '3 5$- "E «0000». j( 6(= $ " 4(B, $ #'6'=9 , =' &'W4$ ' S( E=(V «'» 6 8(" 7 '4$B :'#'4!-d"'65 B. >E?'=5 ' E, 3$ ([( 8"'M(""'B 6S( 6(=', S '?E 5 =E ! 56'( «9», 'S("! V$=$ (=(" 349 :'#'49. > '3"'8 & 56'-V 8"'#'S 54(""EV '54$" B 8$ (= '" $ ' 5E6$( 56'B 3("!:

40