2009.-Byelorussian Pharmacopoeia_Volume 3
.pdf716 |
Государственная фармакопея Республики Беларусь |
ОПЕЧАТКИ, ДОПУЩЕННЫЕ В 1-М И 2-М ТОМАХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФАРМАКОПЕИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ТОМ 1
Номер страницы, |
Старая редакция |
Новая редакция |
||
абзаца, пункта, |
||||
раздела |
|
|
|
|
стр. 25, таблица 1.6.-2. |
1 kр = 9,806 65 Н |
1 кгс = 9,806 65 Н |
||
Сила |
|
|
|
|
стр. 87, абзац 1 |
… |
… |
||
|
|
Неоткорректированное относитель- |
||
|
|
ное удерживание (rG) рассчитывают |
||
|
|
по формуле: |
||
|
|
rG = |
tRi |
. |
|
|
|
||
|
|
|
tRst |
|
|
|
Относительное удерживание, ука- |
||
|
|
занное в частных статьях, соот- |
||
|
|
ветствует неоткорректированному |
||
|
|
относительному удерживанию, если |
||
|
|
нет других указаний. |
||
стр. 101, КАЛЬЦИЙ, |
… нерастворимый в кислоте уксус- |
… нерастворимый в растворе |
||
реакция (с) |
ной разведенной Р и растворе ам- |
300 г/л кислоты уксусной Р и рас- |
||
|
миака Р… |
творе аммиака Р1… |
||
стр. 265, # МЕТОДИКА |
# Определяют относительную |
# Определяют относительную плот- |
||
|
плотность дистиллята с помо- |
ность дистиллята с помощью пик- |
||
|
щью пикнометра при 20±0,1°С и |
нометра при 20±0,1°С и по таблице |
||
|
по алкоголеметрической таблице |
#5.5.-1… |
||
|
2.9.10.-2… |
|
|
|
стр. 343, |
Смешивают 1 ч. азотной кислоты |
Смешивают 1 ч. кислоты азотной |
||
# Азотная кислота |
Р1 … |
разведенной Р1 … |
||
разведенная Р2 |
|
|
|
|
стр. 359, |
Воду Р кипятят в течение несколь- |
Воду Р кипятят в течение несколь- |
||
Вода, свободная от |
ких минут, охлаждают. |
ких минут и охлаждают, защищая от |
||
углерода диоксида |
|
атмосферного воздействия. |
||
стр. 375, |
Йодкрахмальная бумага. |
Йодаткрахмальная бумага. |
||
Йодкрахмальная |
|
|
|
|
бумага |
|
|
|
|
стр. 588 |
mT — генеральное среднее…; |
μT — генеральное среднее…; |
||
|
mR — генеральное среднее… |
μR — генеральное среднее… |
||
|
|
|
|
|
|
ТОМ 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Номер страницы, |
Старая редакция |
Новая редакция |
||
абзаца, пункта, |
||||
раздела |
|
|
|
|
стр. 45, абзац 4 |
3) твердые лекарственные формы |
3) твердые лекарственные формы |
||
|
(включая стерильные твердые ле- |
(включая стерильные твердые ле- |
||
|
карственные формы) в однодозо- |
карственные формы) в однодозо- |
||
|
вых контейнерах, содержащие или |
вых контейнерах, содержащие или |
||
|
не содержащие активные и вспомо- |
не содержащие других активных и |
||
|
гательные вещества, … |
вспомогательных веществ, … |
Опечатки, допущенные в 1-м и 2-м томах Фармакопеи |
717 |
|
|
|
|
стр. 58, абзац 8 |
… частиц, проходящих сквозь сито |
… частиц, проходящих сквозь сито |
|
(2400) … |
(2800) … |
стр. 59, абзац 8 |
Листья толокнянки и брусники, ис- |
Листья толокнянки и брусники, ис- |
|
пользуемые для приготовления от- |
пользуемые для приготовления от- |
|
варов, должны иметь измельчен- |
варов, должны иметь измельчен- |
|
ность (2400). |
ность (2800). |
стр. 113, Диметилсуль- |
Температура затвердевания |
Температура затвердевания |
фоксид |
(2.2.6). Не более 18,3°С. |
(2.2.6). Не менее 18,3°С. |
стр. 298 |
Остаток после выпаривания. Не |
Остаток после выпаривания. |
|
более 0,025% (м/об) (25 ppm, м/об). |
Не более 0,0025% (м/об) (25 ppm, |
|
|
м/об). |
стр. 307, Бадана корне- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
вища |
НИЕ |
НИЕ |
|
2,000 г измельченного сырья (2400) |
2,000 г измельченного сырья (2000) |
|
… |
… |
стр. 308, Барбариса |
Допустимые примеси (#2.8.2). Не- |
Допустимые примеси (#2.8.2). Не- |
обыкновенного листья |
сырьевые части растения: части- |
сырьевые части растения: части- |
|
цы сырья, проходящие сквозь сито |
цы сырья, проходящие сквозь сито |
|
(2400), … |
(2000), … |
стр. 309, Бегонии |
Раствор S. 1,0 г измельченного |
Раствор S. 1,0 г измельченного |
листья |
сырья (2400)… |
сырья (2000)… |
стр. 310, Бегонии |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
листья |
НИЕ |
НИЕ |
|
1,000 г измельченного сырья (2400) |
1,000 г измельченного сырья (2000) |
|
… |
… |
стр. 316, Березы почки |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
|
НИЕ |
НИЕ |
|
… 20,0 г измельченного сырья |
… 20,0 г измельченного сырья |
|
(2400) … |
(2000) … |
стр. 316, Бессмертника |
… суммы флавоноидов в пересчете |
… суммы флавоноидов в пересче- |
песчаного цветки |
на рутин (С27Н30О16; М.м. 611) … |
те на рутин (С27Н30О16·3Н2О; М.м. |
|
|
665) … |
стр. 317, Боярышника |
… суммы флавоноидов в пересчете |
… суммы флавоноидов в пересче- |
листья |
на рутин (С27Н30О16; М.м. 611) … |
те на рутин (С27Н30О16·3Н2О; М.м. |
|
|
665) … |
стр. 324, Боярышника |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
цветки |
НИЕ |
НИЕ |
|
… 2,000 г измельченного сырья |
… 2,000 г измельченного сырья |
|
(2400) … |
(2000) … |
стр. 325, Брусники |
Общая зола (2.4.1.6). |
Общая зола (2.4.16). |
листья |
|
|
стр. 328, Валерианы |
ОПРЕ,ДЕЛЕНИЕ |
ОПРЕДЕЛЕНИЕ |
корневища с корнями |
|
|
стр. 335, Горца птичье- |
… в пересчете на авикулярин |
… в пересчете на авикулярин |
го трава |
(С16Н18О11; М.м. 434,4)… |
(С20Н18О11; М.м. 434,4)… |
стр. 338, Дуба кора |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
|
НИЕ |
НИЕ |
|
… 2,000 г измельченного сырья |
… 2,000 г измельченного сырья |
|
(2400) … |
(2000) … |
стр. 342, Душицы трава |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
|
НИЕ |
НИЕ |
|
… 25,0 г измельченного сырья |
… 25,0 г измельченного сырья |
|
(2400) … |
(2000) … |
стр. 347, Зверобоя |
Испытуемый раствор. 1,0 мл раст- |
Испытуемый раствор. 1,0 мл раст- |
трава. Определение |
вора А и 1,0 мл раствора 50 г/л |
вора А и 1,0 мл раствора 20 г/л |
содержания суммы |
алюминия хлорида Р в 96% спирте |
алюминия хлорида Р в 96% спирте |
флавоноидов в пере- |
Р… |
Р… |
счете на рутин |
|
|
|
|
|
718 |
Государственная фармакопея Республики Беларусь |
|
|
|
|
стр. 348, Змеевика кор- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
невища |
НИЕ |
НИЕ |
|
2,000 г измельченного сырья (2400) |
2,000 г измельченного сырья (2000) |
|
… |
… |
стр. 354, Калины кора |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
|
НИЕ |
НИЕ |
|
2,000 г измельченного сырья (2400) |
2,000 г измельченного сырья (2000) |
|
… |
… |
стр. 363, Ламинарии |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
слоевища |
НИЕ |
НИЕ |
|
… 10,00 г измельченного сырья |
… 10,00 г измельченного сырья |
|
(2400) … |
(2000) … |
стр. 364, Ландыша |
Допустимые примеси (#2.8.2). Не- |
Допустимые примеси (#2.8.2). Не- |
листья |
сырьевые части растения: части- |
сырьевые части растения: части- |
|
цы сырья, проходящие сквозь сито |
цы сырья, проходящие сквозь сито |
|
(2400), … |
(2000), … |
стр. 365, Ландыша |
Допустимые примеси (#2.8.2). Не- |
Допустимые примеси (#2.8.2). Не- |
трава |
сырьевые части растения: части- |
сырьевые части растения: части- |
|
цы сырья, проходящие сквозь сито |
цы сырья, проходящие сквозь сито |
|
(2400), … |
(2000), … |
стр. 367, Лапчатки кор- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
невища |
НИЕ |
НИЕ |
|
… 2,000 г измельченного сырья |
… 2,000 г измельченного сырья |
|
(2400) … |
(2000) … |
стр. 371, Липы цветки |
Допустимые примеси (#2.8.2). … |
Допустимые примеси (#2.8.2). … |
|
измельченные частицы, проходя- |
измельченные частицы, проходя- |
|
щие сквозь сито (2400), … |
щие сквозь сито (2000), … |
стр. 388, Одуванчика ле- |
… в пересчете на кофейную кисло- |
… в пересчете на кофейную кисло- |
карственного корни |
ту (С9Н7О4; М.м. 180,2)… |
ту (С9Н8О4; М.м. 180,2)… |
стр. 392, Ольхи сопло- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
дия |
НИЕ |
НИЕ |
|
2,000 г измельченного сырья (2400) |
2,000 г измельченного сырья (2000) |
|
… |
… |
стр. 421, Синюхи корне- |
… в пересчете на β-эсцин (М.м. |
… в пересчете на β-эсцин в сухом |
вища с корнями |
1101,2) в сухом сырье. |
сырье. |
стр. 425, Сосны почки |
Допустимые примеси (#2.8.2). … |
Допустимые примеси (#2.8.2). … |
|
частицы, проходящие сквозь сито |
частицы, проходящие сквозь сито |
|
(2400), … |
(2800), … |
стр. 446, Черемухи |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕ- |
плоды |
НИЕ |
НИЕ |
|
2,000 г измельченного сырья (2400) |
2,000 г измельченного сырья (2000) |
|
… |
… |
стр. 451, Шиповника |
Допустимые примеси (#2.8.2). |
Допустимые примеси (#2.8.2). |
плоды |
… частицы плодов, в том числе |
… частицы плодов, в том числе |
|
орешки, проходящие сквозь сито |
орешки, проходящие сквозь сито |
|
(2400), … |
(2800), … |
720 |
Государственная фармакопея Республики Беларусь |
|
Колларгол, 530-3 |
Мочевина, 201-2 |
Поливиниловый спирт, 238-2 |
Коповидон, 153-2 |
Муравьиная кислота безводная, 423-3 |
Поливинилпирролидон, 234-2 |
Кофеин, 361-3 |
Муравьиная кислота, 422-3 |
Полисорбат 20, 239-2 |
Кошенилевый красный, 244-2 |
Мыло зеленое, 202-2 |
Полисорбат 40, 240-2 |
Красный очаровательный, 156-2 |
Мыло калийное, 202-2 |
Полисорбат 60, 241-2 |
Кремния диоксид коллоидный |
Мыло хозяйственное твердое, 203-2 |
Полисорбат 80, 243-2 |
безводный, 158-2 |
Мяты перечной масло, 206-2 |
Понсо 4R, 244-2 |
Кремния диоксид коллоидный |
Напроксен, 423-3 |
Преднизолон, 490-3 |
гидратированный, 158-2 |
Прокаина гидрохлорид, 492-3 |
|
Кроскармеллоза натрия, 159-2 |
Натрия аминосалицилат дигидрат, 426-3 |
Прокаинамида гидрохлорид, 493-3 |
Кросповидон, 161-2 |
Натрия ацетат тригидрат, 207-2 |
Пролин, 495-3 |
Крупка сахарная, 163-2 |
Натрия бензоат, 209-2 |
Прометазина гидрохлорид, 496-3 |
Ксантановая камедь, 164-2 |
Натрия бромид, 428-3 |
Прополис, 498-3 |
Ксилометазолина гидрохлорид, 363-3 |
Натрия гидрокарбонат, 429-3 |
Пропиленгликоль, 246-2 |
Кукурузное масло |
Натрия гидроксид, 210-2 |
Пропилпарабен, 247-2 |
рафинированное, 165-2 |
Натрия гидрофосфат дигидрат, 114-2 |
Пропилпарагидроксибензоат, 247-2 |
Кукурузный крахмал, 166-2 |
Натрия дигидрофосфат дигидрат, 211-2 |
Пропранолола гидрохлорид, 500-3 |
Лавандовое масло, 167-2 |
Натрия дисульфит, 431-3 |
Протаргол, 529-3 |
Натрия каприлат, 430-3 |
Псевдоэфедрина гидрохлорид, 502-3 |
|
Лактоза безводная, 169-2 |
Натрия карбонат безводный, 212-2 |
Пунцовый 4Р, 244-2 |
Лактоза моногидрат, 171-2 |
Натрия карбонат декагидрат, 212-2 |
Пшеничный крахмал, 248-2 |
Ланолин, 172-2 |
Натрия карбонат моногидрат, 213-2 |
Ранитидина гидрохлорид, 504-3 |
Ланолин водный, 174-2 |
Натрия крахмалгликолят (тип А), 214-2 |
|
Ланолин гидрогенизированный, 176-2 |
Натрия крахмалгликолят (тип В), 215-2 |
Резорцин, 506-3 |
Левоментол, 366-3 |
Натрия крахмалгликолят (тип С), 217-2 |
Рибофлавин, 507-3 |
Левомицетин, 631-3 |
Натрия лактата раствор, 218-2 |
Рибофлавина натрия фосфат, 509-3 |
Левотироксин натрия, 367-3 |
Натрия (S)-лактата раствор, 220-2 |
Рисовый крахмал, 249-2 |
Лейцин, 369-3 |
Натрия лаурилсульфат, 221-2 |
Рифабутин, 511-3 |
Лидокаина гидрохлорид, 371-3 |
Натрия метабисульфит, 431-3 |
Рифампицин, 513-3 |
Лизина гидрохлорид, 373-3 |
Натрия пикосульфат, 432-3 |
Рокситромицин, 515-3 |
Лизиноприл дигидрат, 375-3 |
Натрия салицилат, 434-3 |
Рутин, 518-3 |
Лимонная кислота безводная, 177-2 |
Натрия сульфат безводный, 222-2 |
Рутозид тригидрат, 518-3 |
Лимонная кислота моногидрат, 178-2 |
Натрия сульфат декагидрат, 223-2 |
Салициловая кислота, 521-3 |
Лимонное масло, 179-2 |
Натрия сульфит безводный, 224-2 |
|
Линкомицина гидрохлорид, 377-3 |
Натрия сульфит гептагидрат, 225-2 |
Сальбутамола сульфат, 523-3 |
Ловастатин, 379-3 |
Натрия тетраборат, 226-2 |
Сахарин натрий, 250-2 |
Лоперамида гидрохлорид, 381-3 |
Натрия тиосульфат, 227-2 |
Сахароза, 526-3 |
Лоперамида оксид моногидрат, 384-3 |
Натрия хлорид, 435-3 |
Сера для наружного применения, 528-3 |
Лоратадин, 386-3 |
Натрия цитрат, 436-3 |
Серебра протеинат, 529-3 |
Магния аспартат дигидрат, 389-3 |
Нафазолина гидрохлорид, 437-3 |
Серебро коллоидное для наружного |
Нафазолина нитрат, 439-3 |
применения, 530-3 |
|
Магния гидроксид, 390-3 |
Нафтизина гидрохлорид, 437-3 |
Серная кислота, 252-2 |
Магния карбонат основной, |
Нафтизина нитрат, 439-3 |
Силденафила цитрат, 530-3 |
легкий, 181-2 |
Никотинамид, 442-3 |
Симвастатин, 532-3 |
Магния карбонат |
Никотиновая кислота, 443-3 |
Синафлан, 616-3 |
основной, тяжелый, 182-2 |
Нимесулид, 444-3 |
Синий блестящий FCF, 88-2 |
Магния оксид, легкий, 183-2 |
Нипагин, 199-2 |
Скипидар, 556-3 |
Магния оксид, тяжелый, 184-2 |
Нипазол, 247-2 |
Соевое масло |
Магния стеарат, 185-2 |
Нистатин, 446-3 |
гидрогенизированное, 252-2 |
Магния сульфат гептагидрат, 187-2 |
Нитрофурал, 448-3 |
Соевое масло рафинированное, 254-2 |
Магния хлорид 4,5-гидрат, 187-2 |
Нитрофурантоин, 450-3 |
Солнечный закат желтый, 76-2 |
Магния хлорид гексагидрат, 189-2 |
Нифедипин, 451-3 |
Сорбиновая кислота, 254-2 |
Магния цитрат безводный, 391-3 |
Новокаин, 492-3 |
Сорбитол, 256-2 |
Макрогола цетостеариловый |
Новокаинамид, 493-3 |
Сорбитола раствор |
эфир, 190-2 |
Оксациллин натрия моногидрат, 453-3 |
кристаллизующийся, 258-2 |
Макроголглицерина |
Сорбитола раствор |
|
гидроксистеарат, 191-2 |
Оксиметазолина гидрохлорид, 457-3 |
некристаллизующийся, 259-2 |
Макроголы, 192-2 |
Октилдодеканол, 207-2 |
Сосны обыкновенной масло, 260-2 |
Маннит, 392-3 |
Ондансетрона гидрохлорид |
Спиронолактон, 535-3 |
Меди сульфат безводный, 394-3 |
дигидрат, 459-3 |
Стеариловый спирт, 262-2 |
Меди сульфат пентагидрат, 395-3 |
Оранжево-желтый S, 76-2 |
Стеариновая кислота, 262-2 |
Мезатон, 601-3 |
Офлоксацин, 461-3 |
Стрептоцид, 544-3 |
Ментол рацемический, 396-3 |
Паклитаксел, 464-3 |
Сульгин, 540-3 |
Меркаптопурин, 397-3 |
Сультамициллина тозилат |
|
Метакрезол, 195-2 |
Папаверина гидрохлорид, 468-3 |
дигидрат, 536-3 |
Метакриловой кислоты и этилакрилата |
Парафин жидкий, 229-2 |
Сульфагуанидин, 540-3 |
сополимер (1:1), |
Парафин мягкий, белый, 470-3 |
Сульфаметоксазол, 541-3 |
30% дисперсия, 197-2 |
Парафин мягкий, желтый, 471-3 |
Сульфаниламид, 544-3 |
Метакриловой кислоты и этилакрилата |
Парафин твердый, 472-3 |
Сульфацетамид натрия, 545-3 |
сополимер (1:1), 198-2 |
Парацетамол, 473-3 |
Сульфацил натрия, 545-3 |
Метамизол натрия, 398-3 |
Патока крахмальная |
Тальк, 264-2 |
Метиленовый синий, 400-3 |
карамельная, 230-2 |
|
Метилпарабен, 199-2 |
Пергидроль, 221-3 |
Танин, 547-3 |
Метилпарагидроксибензоат, 199-2 |
Периндоприл трет-бутиламин, 476-3 |
Тартразин, 266-2 |
Метилтиониния хлорид, 400-3 |
Пилокарпина гидрохлорид, 479-3 |
Таурин, 548-3 |
Метилурацил, 403-3 |
Пиперазина адипинат, 481-3 |
Тауфон, 548-3 |
Метилцеллюлоза, 404-3 |
Пирантела памоат, 483-3 |
Теофиллин-этилендиамин, 550-3 |
Метионин, DL-, 405-3 |
Пирантела эмбонат, 483-3 |
Теофиллин-этилендиамин гидрат, 551-3 |
Метоклопрамида гидрохлорид, 407-3 |
Пирацетам, 485-3 |
Теофиллин-этилендиамин |
Метопролола тартрат, 408-3 |
Пиридоксина гидрохлорид, 109-3 |
для инъекций, 553-3 |
Метронидазол, 411-3 |
Плазма человеческая |
Тербинафина гидрохлорид, 555-3 |
Метформина гидрохлорид, 413-3 |
для фракционирования, 486-3 |
Терпентинное масло очищенное, 556-3 |
Мидантан, 135-3 |
Повидон, 234-2 |
Тетрагидрозолина гидрохлорид, 562-3 |
Миконазола нитрат, 415-3 |
Повидон-йод, 488-3 |
Тетракаина гидрохлорид, 557-3 |
Морфина гидрохлорид, 417-3 |
Подсолнечное масло |
Тетрациклин, 560-3 |
Морфина сульфат, 419-3 |
рафинированное, 237-2 |
Тетризолина гидрохлорид, 562-3 |