2. Социальное варьирование.

Социальное варьирование – изменения в языковом употреблении, обусловленные социальными факторами.

В основе социальной дифференциация языка лежит социально-экономический статус говорящих (социальное происхождение, профессия, доходы, занятие, образование, пол).

К социальному варьированию относят: профессиональную дифференциацию – употребление профессиональной терминологии и профессионального жаргона; просторечие - стилистически сниженная ненормативная речь; сленг - нарочитый, часто ироничный отказ от некоторых языковых норм, замена общепринятых слов на специфические экспрессивные слова; арго - речь деклассированных элементов (воров, бездомных); гендерлекты – биологически и социально обусловленные различия в речевом употреблении женщин и мужчин.

Социальные варианты языка (или социолекты) не являются замкнутыми системами – они взаимодействуют друг с другом и литературным языком. Так, в последние годы общепринятой нормой стало употребление слов Internet, e-mail, netiquette, которые в прошлом относились к жаргону хакеров.

Значение социолектов состоит в том, что они, прежде всего, обеспечивают социальную идентификацию, то есть принадлежность человека к своей социальной группе (механик вряд ли захочет говорить как брокер и наоборот).

3. Ситуативное варьирование

Ситуативное варьирование – изменение языкового употребления в зависимости от контекста общения и типа деятельности коллектива или человека.

Ситуативное варьирование часто характеризуют в терминах формального, неформального и нейтрального общения.

Формальное общение происходит, как правило, между мало знакомыми или незнакомыми людьми в определенных ситуациях, таких как переговоры, научные и публичные выступления, доклады и др. Данные тип общения предполагает социальную дистанцию между участниками коммуникации. Формальная речь характеризуется полным и тщательным произношением, изобилует книжными словами и оборотами, поэтизмами, терминологией, в грамматике типично использование сложных предложений, причастных и деепричастных оборотов, страдательных конструкций, отглагольных существительных.

Неформальное общение характерно для людей либо близких, либо находящихся в неофициальной ситуации (непринужденная беседа, рынок, магазин, вечеринка, спортивный клуб и т.д.). Здесь используются элементы просторечия, сленга, табу, сокращенные конструкции, не всегда соблюдается грамматическая правильность.

В то время как формальная и неформальная речь привязана к конкретным ситуациям или участникам коммуникации, нейтральное общение носит универсальный характер и применяется во всех сферах деятельности. Внимание говорящих сосредоточено на простом обмене информацией, что ограничивает употребление эмоционально-экспрессивной, возвышанной и сниженной лексики.

Таким образом, если территориальное и социальное варьирование порождается соответствующей дифференциацией общества, то ситуативное варьирование обусловлено многообразием ситуаций и форм использования языка. Поэтому каждый носитель языка в той или иной степени владеет основными ситуативными вариантами языка.