- •Робоча програма навчальної дисципліни
- •Програма навчальної дисципліни
- •4. Теми практичних занять
- •Практичне заняття № 1 Альбер Камю «Чума». «Стан облоги»
- •Практичне заняття №2 е.Йонеско «Носороги»
- •Практичне заняття №3 Вільям Ґолдінґ «Володар мух»
- •Практичне заняття №4 Дж.Д.Селінджер “Ловець у житі”
- •Практичне заняття №5 г. Белль «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа...»
- •Завет: Повесть // Иностранная литература. – 2001. – №1. – с. 161‑223.
- •Практичне заняття №6 ф.Дюрренматт «Гостина старої дами»
- •Практичне заняття №7 я.Кавабата “Тисяча журавлів”
- •Практичне заняття №8 ґ. Ґасіа Маркес «Сто років самотності»
- •5. Самостійна робота
- •Тема №1. Франсуаза Саґан
- •Тема №2. Ж. П. Сартр
- •Тема №3. Дж Апдайк
- •Тема №4. Макс Фріш
- •Тема №5. Кобо Абе
- •Тема №6. Пауло Коельо
- •Тема №7. О.Солженіцин «Мотронин двір»
- •Тема №8. Бунін і.
- •Індивідуальні завдання
- •Англомовна література
- •Німецькомовна література
- •Японська література
- •Латиноамериканська література
- •Російська література
- •Теми рефератів Французька література
- •Англомовна література
- •Німецькомовна література
- •9. Рекомендована література Базова
- •Допоміжна
- •13. Інформаційні ресурси
- •Тематичний план та організаційні форми вивчення дисципліни
5. Самостійна робота
№ з/п |
Назва теми |
Кількість годин |
1. |
Франсуаза Саґан |
3 |
2. |
Ж.П.Сартр |
3 |
3. |
Дж.Апдайк |
6 |
4. |
Фріш М. |
6 |
5. |
Кобо Абе |
6 |
6 |
П.Коельо |
6 |
7. |
Солженіцин О. |
3 |
8. |
Бунін І. |
3 |
|
Разом |
36 |
Тема №1. Франсуаза Саґан
План
Творчість Ф.Саґан та традиції французької літератури (Ж.П. Сартр, М.Пруст).
Поетикальні домінанти творчості мисткині (проблематика, сюжетно-композиційні особливості, образна система).
Перипетії творчого шляху («Здрастуй, смуток», «Трохи сонця в холодній воді», «Чи любите ви Брамса?»).
Особливості драматургії, есеїстки та мемуаристики Ф.Саґан.
Література
Тексти
Ангел-хранитель. – К.: Астарта, 1994. – 448 с.
Главы из книги “В память о лучшем” // Вопросы литературы. – 1998. – март – апрель. – С. 172‑188.
В память о лучшем // Саган Ф. Ангел-храгнитель. – М.: Эксмо, 2003. – С. 329‑415.
Немного солнца в холодной воде. Роман // Иностранная литература. – 1972. – №3. – С. 128‑209.
Пруд одиночества. Рассказ // Наука и религия. – 1987. – №12. – С. 25‑26.
Рыбья кровь: Роман // Иностранная литература. – 1991. – №2. – С. 91‑166.
Потерянный профиль. Роман с предисл. А.Плитченко “Трагедия нормальной души” // Сибирские огни. – 1976. – №9. – С. 43‑109.
Критичні роботи
Андреев Л.Г. Франсуаза Саган // Зарубежная литература ХХ века: Учебник для вузов / Л.Г.Андреев, А.В.Карельский, Н.С.Павлова и др., Под ред. Л.Г.Андреева. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высш. шк.; изд. цент “Академия”, 2000. – С. 393.
Бестужева Л. С печалью не прощаются // Смена. – 2001. – №5. – С. 37‑43.
Вульф В. Встречи с Ф.Саган // Театральная жизнь. – 1988. – №1. – С. 30‑31.
Головина Е, Франсуаза Саган: Одиночество // Караван историй. – 2000. – №11. – С. 72‑88.
Еремеев Л.А. Французский литературный модернизм: Традиции и современность. – К.: Наукова думка, 1991. – С. 107‑112.
Завьялова Л. О ком или о чём хранит молчание Франсуаза Саган // Вопросы литературы. – 1998. – №2. – С. 188‑195.
Зверев А. Эта обманчивая простота… // Литературное обозрение. – 1973. – №2. – С. 98‑103.
Зенин С. Человек в осаде. // Литературное обозрение. – 1990. – №3. – С. 39‑45.
Максимова Н Франсуаза Саган – цикада восена // Україна молода. – 1998. – 19 груд.
Олридж Дж. Писатель и общественная мораль // Иностранная литература. – 1963. – №9. – С. 194‑217.
Пащенко В. Франсуаза Саган та її літературні герої // Всесвіт. – 1993. – №1. – С. 106‑110.
Ржевская Н. Заметки о современной французской новелле // Иностранная литература. – 1981. – №10. – С. 184‑188.
Франсуаза Саган // Семашко И. Сто великих Женин. – М., 1999. – С. 558‑564.
Шевчук В. Саган як речниця чоловічої емансипації // Всесвіт. – 1991. – №5. – С. 27.
Шкунаева И. Солнце и холодная вода // Иностранная литература. – 1972. – №2. – С. 270‑272.
Тема №2. Ж. П. Сартр
План
Ж. П. Сартр і розвиток ідей екзистенціалізму.
Проблематика оповідання «Мур».
Особливості відображення індивідуального досвіду в автобіографічній повісті «Слова».
Сартр і розвиток театрального мистецтва («Мухи»).
Література
Тексти
Буття і Ніщо: Нарис феноменології (фрагмент) // Філософська і соціологічна думка. – 1995. – №5 – 6. – С. 117‑134.
Дитячі роки одного підприємця: Повість; Інтимне: Оповідання / З франц. переклав О.Жупанський // Всесвіт. – 1994. – №1. – С. 101‑155.
Екзистенціалізм – це гуманізм: Уривок // Всесвітня література та культура. – 2006. – №3. – С. 10.
Мур (уривок) // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1998. – №7. – С. 48‑50.
Тошнота: Роман / Пер. с франц. Ю.Яхниной. Предисловие Л.Андреева // Иностранная литература. – 1989. – №7. С. 5‑133.
Критичні роботи
Андреев Л. Жан Поль Сартр: Свободное сознание и ХХ и ХХ век. –М: Гелеос, 2004. – 413 с.
Андреев Л.Г. Экзистенциализм // Зарубежная литература ХХ века: Учебник для вузов / Л.Г.Андреев, А.В.Карельский, Н.С.Павлова и др., Под ред. Л.Г.Андреева. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высш. шк.; изд. цент “Академия”, 2000. – С. 139‑149.
Білоцеорківець Н. Сартр вам допоможе зробити вибір // Зарубіжна література. – 1998. –№20. – С. 6.
Білоцерківець Н. Сартр і наша сучасність // Всесвіт. – 1994. – №1.– С. 98‑100.
Васильєв Є. Міфи, вписані у шар реальності, або античні герої в окупованому Парижі. Матеріали до вивчення п’єс “Антігона” Ж.Ануя і “Мухи” Ж.-П. Сартра // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2000. – №1. – С. 57‑64; Всесвітня література та культура. – 2004. – №5. – С. 14‑23.
Володихин Д Двадцать историй болезни по Ж.-П. Сартру // Книжное обозрение. – 1998. – 21 июня. – С. 8.
Денисова Т., Сиваченко Г. Жан-Поль Сартр (1905 – 1980) // Зарубіжна література. – 1998. – № 29–32. – С. 50‑51.
Зенкин С. Художественный мир Ж.П.Сартра // Литературное обозрение. – 1990. – №3. – С. 33‑39.
Кирилюк О. Цей шалений розчахнутий світ // Відродження. – 1993. – №9. – С. 58‑62.
Кисель М. Философская эволюция Ж.П.Сартра. – Л.: Лениздат, 1976. – 239 с.
Лях В. Екзистенційна свобода вибору і відповідальність (філософська концепція Жана-Поля Сартра) // Філософська і соціологічна думка. – 1995. – № 5‑6. – С. 110‑117.
Маршалок Н. Екзистенціалізм Сартра і його творчість // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1998. – №7. – С. 46‑48.
Нобелівські лауреати. Жан Поль Сартр. Матеріали до вивчення творчості // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1998. – №7. – С. 44‑46.
Романова А. Войны – это я: Экзистенциализм Ж.П. Сартра в годы фашистской окупации // Первое сентября. – 2002. – №8. – С. 5.
Сартр – литературный критик // Вопросы литературы. – 1896. – №9. – С. 189 ‑ 194.
Ярошовець С. “Наше життя – це пожежа в театрі”. Спроба художнього аналізу екзистенціального твору на прикладі екзистенційноної драми Ж.П.Сартра // Всесвітня література та культура. – 2003. – №2. – С. 27‑31.