Тема №5. Кобо Абе

План

1. Зв’язок творчості письменника із традиціями японської та світової літератур.

2. Вплив екзистенціалізму та психоаналізу на формування індивідуального стилю Кобо Абе.

3. Символіка води й піску в романі «Жінка в пісках».

4. Морально-філософська ідея роману «Чуже обличчя».

5. Проблема духовної самотності і пошук виходу з кризи в романі «Людина-коробка».

6. Особливості драматургії японського митця.

Література

Тексти

1. Вошедшие в ковчег: Роман. Пер. В. Гривнина // Иностранная литература. – 1986. – №10‑12.

2. Детская: Рассказ. Пер. В. Гривнина // Иностранная литература. – 1972. – №6.

3. Женщина в песках: Роман. Пер. В. Гривнина; предисловие П.Палиевского // Иностранная литература. – 1966. – №5.

4. Женщина в песках; Чужое лицо: Романы. – М.: Худож. лит, 1988. – 350 с.

5. Людина-коробка // Всесвіт. – 1975. – №6. – С. 3‑57.

6. Сожжённая карта // Иностранная литература. – 1969. – №8, С. 110‑159; №9. – С. 139‑174; №10. – С. 157‑212.

7. Человек-ящик // Иностранная литература. – 1976. – №8. – С. 148‑192; № 9. – С. 165‑191.

8. Чужое лицо: Роман. Пер. и предисловие В. Гривнина // Иностранная литература. – 1967. – №12.

Критичні роботи

1. Вовк Я. “Навіщо спішити з утечею?”, або бранець абсурду (матеріали до вивчення роману Кобо Абе “Жінка в пісках”) // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 1999. – №10. – С. 41‑43.

2. Гривнин В. Актуальные проблемы современности в произведениях японских писателей [Абе Кобо, Оэ Кэндзабуро] // Япония: идеология, культура, литература. – М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1989. – С. 130‑137.

3. Гривнін В. Новий роман Кобо Абе // Всесвіт. – 1975. – №6. – С. 57‑59.

4. Гривнин В. Трилогия Кобо Абе // Иностранная литература. – 1969. – №10. – С. 220‑225.

5. Грушин Т. Реальнный мир вымысла // Иносторанная литература. – 1976. – №8. – С. 148‑150.

6. Денисова Т., Сиваченко Г. Кобо Абе // Зарубіжна література (Перше вересня). – 1998. – №29‑32. – С. 53.

7. Кохан Г. “Неймовірний світ, у якому людину можна стерти так само, як слід крейди на шкільній дощі…” (За романом-параболою Кобо Абе “Жінка в пісках”) // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2002. – №7. – С. 47‑51.

8. Ніколенко О.М., Філіна І.О. Японська проза ХХ століття // Ніколенко О.М., Філіна І.О. Філософія життя у китайській та японській літературах (Лі Бо, Ду Фу, Мацуо Басьо, Ісікава Такубоку, Ясунарі Кавабата, Кобо Абе): Посібник для вчителя. – Харків: Веста: Видавництво “Ранок”, 2003. – С. 146-186.

9. Стругацкий А., Стругацкий Б. Разговор шел о фантастике (Кобо Абэ в “ИЛ”) // Иностранная литература. – 1967. – №1.

10. Филина И. “Философские камни” японской прозы ХХ века (“Тысяча журавлей” Ясунари Кавабата и “Человек-ящик” Кобо Абэ в свете японской литературы) // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2002. – №4. – С. 41‑47.

11. Чхартилишвили Г. Невыносимая тяжесть лёгкости японской прозы в конце века // Иностранная литература. – 1993. – № 5. – С. 237‑244.

12. Шкаруба Л.М., Шошура С.М. Генезис японської культури. Релігійні основи японської культури. Мова японської літератури // Скарбниця духовної спадщини. Нариси з історії світової культури: Навчально-методичний посібник / Л.М.Шкаруба, С.М.Шошура. – Миколаїв: Вид-во “Іліон”, 2005. – С. 87‑113.