Средневековье / _ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА / ЛЕ ДЮК ЖИЗНЬ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В СРЕДНИЕ ВЕКА / leduc_suppl

(alesées), называются: правая – правым обломком (bâton péri en bande), левая – левым обломком (bâton péri en barre). Узкая оконечность именуется подножием, или окраиной (plaine). Очень тонкие и спаренные пояса и перевязи называются двойными, или брусьями (jumelles или gemelles) (рис. 54), строенные – тройными (tierces или tierches) (рис. 55). Строенные отвлеченные пояса, приобретшие форму брусков – это гамеиды (hamade или hamaide) (рис. 56). Если столбы, пояса, перевязи, стропила и т. д. покрывают щит полностью, так, что нельзя сказать, какой цвет является полем, то герб описывают так: щит, разделенный столбами (pallé èëè palé), поясами (fascé), правыми перевязями (bandé), узкими правыми перевязями (coticé), стропилами (chevronné) и т. д., с такими-то фигурами и цветами52 . Герб д’Амбуаза (рис. 57) пятикратно рассечен золотом и червленью.

Если столбов больше восьми, говорят, что щит разделен узкими столбами.

Если поясов больше восьми – щит разделен столькими-то узкими поясами; если правых перевязей больше девяти – узкими правыми перевязями.

Если столбы, пояса, перевязи, стропила и т. д. при этом поперечно разделены какой-то линией на чередующиеся финифтяные и металлические части, то щит считается противоразделенным соответствующими фигурами (contre-pallй, contre-fascй, contre-bandй, contre-chevronnй).

Второстепенные (второго порядка) геральдические фигуры: 1) Остриевидное разделение (emmanché).

Надо уточнять вид разделения: остриевидное рассечение (emmanché en pal), пересечение (en fasce), скошение справа (en bande).

Щит на рис. 58 остриевидно пересечен в один с двумя половинами зубец червленью и серебром.

2)Сквозной крест, или щит, дважды рассеченный и дважды пересеченный (points équipollés). В гербе Бюсси (рис. 59) в лазоревом поле золотой сквозной крест.

3)Шахматный щит, пять раз рассеченный и столько же пересеченный (échiquetté) (ðèñ. 60)53 . Если рассечений или пересечений больше или меньше, это оговаривается в описании щита.

4)Решетчатый щит (fretté) (рис. 61) – с пересекающимися правыми и левыми перевязями, общим числом шесть.

5)Сетчатый щит (treillisé) (рис. 62), отличающийся от предыдущего лишь тем, что перевязи соединены заклепками; цвет заклепок указывается.

6)Ромбы (losanges) (рис. 63) и разделенный ромбами (losangé) щит (рис. 64). На гербе де Краона щит разделен ромбами золотом и червленью.

7)Веретена (fusées) и разделенный веретенами, или веретенчатый (fuselé) щит; веретена отличаются от ромбов тем, что сильнее вытянуты. В щите на рис. 65 в серебряном поле пять черных веретен, соединенных в пояс, глава также черная.

8)Сквозные ромбы, т. е. с ромбическим отверстием (mâcles ). В гербе Рогана (рис. 66) в червленом поле девять сквозных золотых ромбов.

9)Пробитые ромбы, т. е. с круглым отверстием (rustes или rustres). В щите на рис. 67 в червленом поле три пробитых серебряных ромба, 2 и 1.

10)Монеты (тж. византины, безанты) (besants) и шары (tourteaux). Монеты бывают только металлическими, а шары – только финифтяными. В щите на рис. 68 в лазоревом поле шесть серебряных безантов, 3, 2 и 1.

Безанты-шары (besants-tourteaux): щит на рис. 69 рассеченный, червленый и золотой, с тремя безантами-шарами тех же цветов.

11)Гонты (billetes) (рис. 70) – маленькие вертикальные прямоугольники. Горизонтальные такие же прямоугольники (billetes renversées) называются брусками. Они могут быть сквозными или просверленными, что оговаривается Все почетные фигуры могут иметь определенные модификации. Вот их перечень.

Пониженная (abaissée) фигура. В гербе дез Юрсена (рис. 71) щит разделен правыми перевязями, серебряный и червленый, с пониженной золотой главой, обремененной лазоревым угрем, и серебряной главой, обремененной червленой розой.

21

Сопровождаемая (accompagnée) или окруженная (environnée). Это значит, что вокруг главной фигуры: креста, перевязи и т. д. – в углах находится несколько других фигур. В щите на рис. 72 в черном поле серебряный крест, сопровождаемый четырьмя серебряными же гонтами. Правая (adextrée), если фигура смещена к правой стороне щита. В щите на рис. 73 в зеленом поле три серебряных трилистника и правый золотой крест.

Заостренная (aiguisée). В щите на рис. 74 в золотом поле три заостренных лазоревых столба. Отвлеченная (alésée). В гербе Ксентрея (рис. 75) в серебряном поле отвлеченный червленый крест.

Многократно скошенная, или разделенная правыми (bandée) (рис. 71) или левыми перевязями (barrée).

Стеннозубчатая – с квадратными зубцами. Во французской геральдике существует несколько ее вариантов: bastillée– обращенная зубцами вниз: в щите на рис. 76 в лазоревом поле серебряная стеннозубчатая глава о трех опрокинутых зубцах. Bretessée– обращенная зубцами вверх: в щите на рис. 78 в золотом поле червленый, сверху стеннозубчатый пояс о двух зубцах

èдвух полузубцах. Bretessйe а doubles – с симметричными зубцами с двух сторон: в щите на рис. 79 в червленом поле стеннозубчатая золотая правая перевязь. Противостеннозубчатая (contre-bretessée) – также с двусторонними зубцами, но смещенными по одной стороне так, что против зубца лежит впадина: в щите на рис. 80 в серебряном поле черный противостеннозубчатый пояс.

Окаймленная (bordée). В щите на рис. 77 в лазоревом поле золотая правая перевязь, окаймленная червленью.

Пилигримская: пилигримским крестом (croix bourdonnée) обычно называется крест, концы которого напоминают навершия посохов пилигримов.

Покрывающая (brochante) – фигура, расположенная поверх других. В гербе дю Террея (рис. 81) в лазоревом поле серебряная глава, обремененная возникающим червленым львом, с узкой правой перевязью поверх всего.

Веревочная: веревочным крестом (croix câblée) называют крест из веревок или скрученных канатов.

Сопровождаемая по углам (cantonnée) фигура -чаще всего крест, между концами которого в полях щита расположены другие фигуры.

Обремененная (chargée) – любая фигура, поверх которой находится другая. Глава, пояс, столб, перевязь, стропила, кресты, львы, кайма и т. д. могут быть обременены монетами, полумесяцами, розами и т. д. На щите Х в золотом поле три червленых пояса, обремененных каждый пятью серебряными Андреевскими крестами.

Разделенная подобно стропилам (chevronnée): так называется столб или другая фигура, обремененная стропилами, или весь щит, покрытый ими.

Ключевая, или узорная (cléchée): в гербе города Тулузы (рис. 82) в червленом поле золотой ключевой сквозной крест, украшенный по углам безантами.

Составная (componée). В щите на рис. 83 в лазоревом поле составная правая перевязь, золотая

èчервленая.

Включенной, букв. «пришитой» (cousu), называется глава, если она металлическая в металлическом поле или финифтяная в финифтяном. Тот же термин применяется к поясам, перевязям, стропилам.

Головчатая (cramponnйe):.в гербе епархии Каммин в Германии (рис. 84) в лазоревом поле золотой крест святого Антония, головчатый слева и соединенный с опрокинутым латинским крестом того же металла внизу справа.

Острозубчатая, или пилообразная (denchée, endenchéeèëè dentée). В щите на рис. 85 в лазоревом поле золотая острозубчатая внешняя кайма. В гербе Коссе де Бриссака (рис. 86) в черном поле три золотых острозубчатых пояса. Если зубцы обращены вверх, это оговаривается54 .

22

Узорчатая (diaprée). В щите на рис. 87 в лазоревом поле золотой пояс с червленым узором55 . Шахматная (échiquetée). В щите на рис. 88 в лазоревом поле шахматная серебряная и червленая вольная часть.

Выщербленная, или шиповидная (engrélée) – с очень мелкими зубцами. В щите на рис. 89 в лазоревом поле выщербленный серебряный крест.

Облачная (entée). Герб Рошешуара (рис. 90) разделен облачными поясами серебром и червленью.

Переплетенная (entrelacée). Так говорится о трех полумесяцах, кольцах и тому подобных фигурах, наложенных друг на друга.

Расторгнутая (faili) фигура – так называют стропило56 с прямоугольно вырезанной частью. В гербе д’Оппеда (рис. 91) в лазоревом поле два серебряных расторгнутых стропила, первое расторгнуто справа, второе слева.

Процветшая: процветшим крестом (croix florencée) называется крест, концы которого завершаются геральдическими лилиями.

Змиевидная: змиевидным (gringolée) называется обычный или Андреевский крест, концы которого завершаются головами змиев.

Повышенная (haussée) – это фигура (пояс, стропило...), занимающая на щите место выше, чем обычно.

Выходящей (mouvante) называется фигура, как будто выходящая из главы, углов, сторон или оконечности щита.

Волнистая (ondée) – фигура (столб, пояс, стропило, кайма...), ограниченная волнистыми линиями.

Обведенная (resarcelée) – фигура, обведенная контурной линией другого цвета внутри ее собственного контура.

Отвлеченная с одной стороны (retraitйe) – геральдическая фигура, один из концов которой не доходит до края щита.

Ломаная (vivrée). В щите на рис. 92 в золотом поле лазоревая ломаная правая перевязь. Сквозная (vidée) – так говорится о фигурах с отверстиями, сквозь которые видно поле щита. Различной формы могут быть и кресты:

Лапчатый (croix pattée). На гербе д’Аржантре (рис. 93) в серебряном поле лапчатый лазоревый крест.

Завитой (croix recerclée). В щите на рис. 94 в серебряном поле черный завитой крест. Перекрещенный (croix recroisettée). В щите на рис. 95 в серебряном поле черный перекрещенный крест.

Якорный (croix ancrйe). Щит на рис. 951 рассеченный, червленый и серебряный, с составным якорным крестом тех же цветов.

Заостренный книзу (croix fichée). В щите на рис. 952 в серебряном поле три черных креста, заостренных книзу, 2 и 1.

Палочный (croix bastonnée èëè clavelée). В щите на рис. 953 в лазоревом поле золотой и серебряный палочный крест, либо: четыре палки, две золотых и две серебряных. Лотарингский (croix de Lorrain). В щите на рис. 954 в лазоревом поле серебряный лотарингский крест.

Трилистный (croix tréflée). В щите на рис. 955 в серебряном поле червленый трилистный крест.

Змиевидный (croix gringolée), т. е. концы которого завершаются одиночными или парными головами змиев. В щите на рис. 956 в серебряном поле черный змиевидный крест с парными черными головами змиев.

Мельничный, или парапличный (croix anilléeèëè nellée), т. е. концы которого завершаются параплицами – железными деталями, соединяющими подвижный мельничный жернов (бегун) с веретеном. В щите на рис. 957 в золотом поле черный мельничный крест.

23

Кресты бывают также пнистыми (croix écotées), т. е. из двух веток с обрубленными веточками, волнистыми (croix ondées), решетчатыми (croix frettées), беличьими (croix vairées) и т. д., а также обремененными другими фигурами, как и почетные фигуры.

Используемые в геральдике естественные фигуры могут быть разделены на пять классов: 1) человеческие фигуры, 2) животные, 3) растения, 4) светила и атмосферные явления, 5) стихии, т. е. вода, огонь, земля. Человеческие фигуры могут изображаться обычными геральдическими цветами или телесным цветом, в одежде или без нее, однотонными или с оттенками. Надо описывать, одеты ли эти фигуры и как, их короны, волосы, оттенки и т. д.; указывать позу, жест, что они держат в руках и как.

Наиболее частые в гербах животные: среди четвероногих – лев, леопард, волк, бык, олень, баран, вепрь, медведь, конь, белка, собака, кошка, заяц и т. д.; среди птиц – орел, орлики (aiglettes), ворон, мерлетты (merlettes), лебедь, алерионы (alerions), утки и т. д.; среди рыб – лаврак (барвена), дельфин, бычок-подкаменщик, форель и т. д.; среди пресмыкающихся – змея, крокодил, черепаха, ящерица; среди насекомых – мухи, пчелы, слепни; среди фантастических или аллегорических животных – сирена, дракон, крылатый змей, грифон, саламандра, единорог и т. д. Животные на гербах повернуты обычно в правую сторону щита; если они смотрят налево, то называются обращенными (contournйs).

Львы и леопарды наиболее популярны в геральдике; это самые «геральдические» из всех животных, для их вида и позы установлено особенно много правил. Лев всегда изображается в профиль; он бывает восстающим (rampant), т. е. стоящим на задних лапах с поднятой правой передней и отставленной назад левой задней, и идущим (passant), иначе – леопардовым (leopardé), если он идет. Леопард всегда поворачивает личину (masque) анфас и обычно бывает идущим; если он поднимается, его называют львиным (lionné) или восстающим.

Для описания льва и леопарда существует ряд общих терминов: они могут быть с когтями, с языком, сопоставленными, с лапами другого цвета (membrés), коронованными, восстающими и повернутыми спиной друг к другу (adossés), восстающими и повернутыми друг к другу (affrontés), обращенными, расположенными друг над другом и идущими в противоположные стороны (contrepassants), возникающими, рождающимися, безоружными, бесхвостыми, многократно пересеченными (burelés), многократно скошенными, обрезанными, рассеченными, разделенными поясами, шахматными, горностаевыми, беличьими. О льве говорили «вооруженный», или «с когтями» (armé), если его когти были другого цвета, чем тело, и точно так же «с языком» (lampassé); лев без языка, когтей и зубов назывался безоружным (mornй), а без хвоста – бесхвостым, букв. «обесчещенным» (diffamé). В гербе Оливье де Клиссона, коннетабля Франции при Карле VI, был в червленом поле серебряный лев с золотыми когтями, зубами и короной (или: вооруженный и коронованный золотом, с такими же зубами и когтями) и т. д.

В XIII, XIV и XV вв. геральдические животные изображались по определенным канонам, которые следует хорошо знать – ведь они были установлены не случайно. Разные фигуры, покрывающие щит, должны были хорошо различаться издали, поэтому их характерные черты следовало отчетливо выразить. Художники тех времен понимали: если конечности животных не выделяются резко, если их движения не преувеличены, если их внешность недостаточно броска, то на каком-то расстоянии фигуры утрачивают своеобразие и превращаются в размытое пятно. После XVII в. декоративный рисунок утратил резкость, и геральдические фигуры потеряли эту характерность, делавшую их легко узнаваемыми. Животным решили придать более естественный вид, а поскольку геральдическое искусство сугубо условно, то эта тенденция вошла в противоречие с его принципами. Поэтому для изображения гербов очень важно изучить традиционное начертание фигур животных, как и всех остальных фигур. Хотя много примеров в этом очерке мы привести не можем, но несколько все-таки попытаемся дать, чтоб стало понятно, насколько удалились в конце средних веков от неслучайно принятых форм и как полезно быть с ними знакомым. Ведь во всех гербовниках, напечатанных после

24

Возрождения, они изменялись дальше – больше; в последних же изданиях, посвященных этому предмету, можно найти разве что подобие первоначального рисунка, а ведь искажать его было нельзя, коль скоро герб – это знак, главное достоинство которого – сохранение традиции. Образцы мы возьмем прежде всего из памятников XIV в., ибо именно тогда в геральдике появились фигуры, специфическая внешность которых воспроизводилась потом без ощутимых изменений до тех пор, пока художники, привыкнув к тривиальному копированию натуры, не забыли основных законов оформления памятников, мебели, оружия, одежды. Итак, вот некоторые из этих фигур.

Начнем с восстающего льва (рис. 96); А – коронованный. Идущий, или леопардовый, лев (рис. 97).

Возникающий лев (рис. 98). Леопард (рис. 99).

Идущий волк (рис. 100); если он стоит на задних лапах – хищный (ravissant)57 . Олень (рис. 101).

Вепрь (рис. 102).

Орел с распростертыми крыльями (рис. 103). Орел с опущенными крыльями (рис. 103 бис)58 . Мерлетты (рис. 104).

Алерионы (рис. 105). Лаврак (барвена) (рис. 106). Дельфин (рис. 107).

Бычок-подкаменщик (рис. 108). Сирена (рис. 109).

Дракон (рис. 110)59 . Грифон (рис. 111).

В гербах часто используются растения, деревья, цветы, плоды. Если это дерево, уточняют его название. В гербе Ногаре в серебряном поле вырванное зеленое ореховое дерево: его корни видны и выделяются на поле щита.

Деревья изображаются условно. В гербе Креки (рис. 112) в золотом поле червленая дикая вишня (crequier). Обрубленные стволы деревьев, без листьев, называются пнями (chicot). Если в поле листья, указывают их количество и вид.

То же относится к плодам. Орехи с плодовым ложем называются coquerelles. Цветы именуются по количеству лепестков: трилистник (treflé), четырехлистник (quarte-feuille), пятилистник (quinte-feuille). В гербах применимы все виды цветов и листьев, но до XV в. в них встречаются почти исключительно розы, мак, трилистник, четырех- и пятилистники и геральдическая лилия. Указывая вид и число цветов или плодов в щите, следует также уточнить, сопровождают ли их листья – тогда их именуют с листьями (feuillйs); описывается также, если они висят на ветке (soutenus). Из плодов на старинных гербах чаще всего встречаются яблоки, сосновые шишки, виноград, желуди, орехи. Четырех- и пятилистники обычно имеют посредине круглое отверстие, через которое видно поле щита. Роза называется украшенной посредине (boutonnйe), если ее серединка – другого цвета, нежели лепестки. Среди небесных светил раньше всех стали применять солнце, звезды и полумесяц; солнце всегда золотое. Если оно финифтяное, то получает название тени солнца (ombre de soleil). Обычное положение полумесяца – восходящее (montant), т. е. его рога обращены к главе щита. Если рога направлены вниз, он называется опрокинутым (versé), направо – повернутым (tourné), налево – обращенным (contourné). О нескольких полумесяцах в зависимости от их положения говорят: повернутые в правую перевязь (tournésen bande), рогами друг от друга (adossйs), заострены (appointés), рогами друг к другу (affrontés), неправильные (mal ordonnés). Звезды обычно пятиконечные; если концов больше, это надо указывать при описании: в гербе Х в червленом поле три звезды о девяти лучах, 2 и 160 . Радуга, как правило, изображается натуральных

25

цветов, в виде слегка изогнутого пояса.

Стихии – огонь, земля и вода – могут принимать разные формы. Огонь – это пламя (flamme), горящий факел (flambeau allumé), горящие головни (brandons), раскаленные угли (charbons ardents). Земля изображается в виде гор, скал, холмистой почвы (terrasse); вода – в виде волн (ondes), источников (sources), рек (rivières).

Искусственные фигуры, встречающиеся в гербах: 1) принадлежности для церковных и светских церемоний; 2) одежда и бытовая утварь; 3) боевое и охотничье оружие; 4) постройки, башни, города, замки, мосты, ворота, галеры (gallées), корабли (naves и nefs) и т. д.; 5) инструменты, относящиеся к искусствам и ремеслам. По традиционному методу при блазонировании гербов необходимо указывать названия этих разнородных объектов, отмечать их расположение, число и цвета каких-то атрибутов, которые могут у них быть. В гербе дю Ли (рис. 113) в лазоревом поле серебряный меч в столб острием вверх, увершенный золотой короной и сопровождаемый по сторонам двумя геральдическими лилиями того же металла. Среди оружия, наиболее обычного на старинных гербах, различают мечи, «сабли» – кривые мечи, обычно короткие и широкие; стрелы, копья, секиры, палицы, стремена, шпоры, колесики шпор, шлемы, рога, охотничьи рожки, рогатины, сети и т. д.

Замки иногда увенчиваются башенками; если швы кладки показаны другим цветом, замки называют мурованными (maзonnйs). В гербе королевства Кастилия (рис. 114) в червленом поле золотой трехбашенный замок, мурованный чернью, с лазоревыми воротами и бойницами.

Башню, увенчанную башенками, называют donjonnée. Если на башне нет донжонов, а лишь зубчатый венец, о ней говорят: зубчатая (crénelée) о стольких-то зубцах.

Когда ворота или бойницы башен или замков изображаются другим цветом, применяется термин ajourй. Это относится и к другим строениям. Здание с крышей другого цвета называют

essoné.

Корабль может быть оснащенным (fretté, habillé), если на нем есть все снасти и паруса. В гербе Парижа (рис. 115) в червленом поле оснащенный серебряный корабль, плывущий по волнам того же металла; во включенной главе – старинный герб Франции61 . Корабль без мачт и парусов именуется расснащенным (arrêté). Если якоря показаны другим цветом, это следует упомянуть. Рея называется trabe, мачта – stangue, якорные цепи – gumènes.

Мы не станем входить в дальнейшие подробности описания разных инструментов и построек, отсылая интересующихся читателей к специальным исследованиям.

Прибавлением, или бризурой (brisure), в геральдике называется изменение, вносимое в герб для обозначения другой ветви того же рода. Сначала при прибавлениях изменяли все фигуры, сохраняя лишь цвета. Так, герб графов Вермандуа, ветви французского королевского дома, был шахматным, золотым и лазоревым, с французским гербом во главе62 . Позже в гербах ветвей стали сохранять фигуры и менять цвета. В гербе старшей ветви де Майи в золотом поле три зеленых молота (maillets), у бургундской ветви этого рода – в червленом поле три золотых молота, у других ветвей – в золотом поле черные молоты, в золотом поле три лазоревых молота. Иногда меняли расположение фигур или отсекали от них какие-то части. Но самым обычным способом прибавления было во Франции добавление к полному родовому гербу новой фигуры. Принцы королевской крови с конца XIII в. обозначали свои ветви таким образом, выбирая фигуры, не искажавшие главный герб: турнирный воротник (lambel) – в гербе Орлеанов на французском гербе серебряный турнирный воротник о трех концах (или – с тремя лапами); кайму – в гербе герцогов Анжуйских на французском гербе червленая кайма; обломок – в гербе Бурбонов на французском гербе червленый правый обломок; вольную часть, колесико шпоры, полумесяц, звезду, монету, раковину, крестик, трилистник без стебля, четырех- и пятилистник. Бывало также, что с гербом своего рода соединяли герб рода, с которым роднились, в четверочастный щит.

В приведенных нами примерах мы выбрали для щитов форму, общепринятую в XIII, XIV и XV вв. Маловероятно, чтобы в XIII и XIV вв. форма и пропорции щита были закреплены

26

какими-то правилами; щиты могли быть относительно длинными или короткими, ближе к квадратной форме или дальше от нее. В XIII в. (например, в росписях церкви монастыря св. Иакова в Ажене) встречались щиты с полукруглой оконечностью, которую в XVI–XVII вв. изменили: ей придали менее вытянутый контур, нередко с оконечностью в виде фигурной выкружки63 .

Замужние женщины имели гербы с соединенными щитками: в первом был герб супруга, во втором – супруги. Что касается гербов девиц, то с XIV в. они приобрели ромбическую форму. Гербовые щиты окружаются дополнительными фигурами. С конца XIV в. их часто поддерживают щитоносцы, или фигуры в опорах щита (supports), и щитодержатели (tenants), порой их увенчивают нашлемники (cimiers, timbres) и окружают наметы (lambrequins).

Щитоносец – это дерево, на котором висит щит; щитодержатели – одна или две фигуры воинов, рыцарей в латах и в налатниках с изображением того же герба64 . Истоки этого элемента оформления герба можно найти на надгробиях XIII и XIV вв. В церкви аббатства Мобюиссон, перед алтарем святого Михаила, еще в конце прошлого века можно было видеть надгробие Кларамбо де Ванделя, где он изображен в кольчуге и покрыт щитом, остриевидно рассеченным и пересеченным. В склепах церкви Сен-Дени есть еще довольно много статуй принцев королевской крови, умерших в конце XIII – начале XIV вв., изображенных так же – лежащими на своих надгробиях. Упомянем, в частности, статую Роберта Французского, графа Клермонского, сеньора де Бурбон (перенесенную из парижской церкви св. Иакова), в щите которого, подвешенном на ремне и наклоненном к левой руке, во французском гербе (старинном) узкая червленая правая перевязь; статую Людовика Бурбона, внука святого Людовика, в том же виде; статую Карла Алансонского, в щите которого во французском гербе (старинном) червленая кайма, обремененная шестнадцатью монетами... и т. д. На своих золотых денье Филипп Валуа изображен в складном кресле, держащим в правой руке меч острием вверх и опирающимся левой на щит с французским гербом. На розеноблях и ноблях Генриха VI Английского король стоит на корабле, видный по пояс, и держит в правой руке меч острием вверх, а в левой – четверочастный щит с французским и английским гербами. На анжелотах (старинных французских монетах) щит прикреплен к кресту, установленному на корабле вместо мачты. Часть подменила собой целое, и вскоре эти золотые монеты стали называть экю (écu– ùèò).

Есть еще один вид щитодержателей – мавры, дикари, сирены, реальные или фантастические животные. Истоки этого обычая следует искать в турнирах. Рыцари поручали носить свои копья, шлемы и щиты пажам и слугам, переодетым диковинными персонажами или животными. Чтобы организовать поединок (pas d’armes), зачинщики (tenants) турнира отдавали распоряжение повесить свои щиты на деревья на больших дорогах или в каких-то определенных местах, и те, кто желает с ними биться, должны были коснуться этих щитов. Охранять их выставляли карликов, великанов, мавров и людей, переодетых чудовищами и дикими зверями; один или несколько герольдов фиксировали имена тех, кто касался щита. На знаменитом турнире, происходившем 1 мая 1346 г. в Шамбери, Амедей VI Савойский велел повесить свой щит на дерево и поставил стеречь его двух больших львов, которые с тех пор стали щитодержателями герба Савойи; этих животных принц выбрал, вероятно, потому, что в гербах Шабле и герцогства Аосты, двух главных его сеньорий, были львы. Гербовые щиты, геральдические фигуры, нашлемники и девизы рыцарей, участвовавших в этом турнире, в количестве двадцати в течение трех веков были выставлены в большой францисканской церкви Шамбери; только ок. 1660 г. благочестивые отцы, перекрашивая церковь, убрали этот драгоценный памятник.

Первым из королей Франции, кто велел, чтобы его щит и девиз поддерживали щитодержатели, был, вероятно, Карл VI. Жювеналь дез Юрсен рассказывает, что однажды этот монарх, направляясь на охоту в Санлис, погнался за оленем, у которого на шее была цепь из позолоченной меди; он пожелал, чтобы оленя загнали в озера, не убивая, что и было

27

исполнено, «и обнаружили на его шее оную цепь, на коей было начертано: «Caesar hoc mihi donavit» (Цезарь мне это дал). И с тех пор, куда бы король ни направлялся, был при нем девизом олень летучий в шейной золотой короне, и куда бы ни помещали его герб, держателями оного были двое оленей справа и слева.» Карл VII, Людовик XI и Карл VIII сохранили этих крылатых оленей в качестве щитодержателей королевского герба. Людовик XII и Франциск I сделали щитодержателями: первый – дикобразов, а второй – саламандр, животных из своих девизов. Начиная с XVI в. щитодержателей в свои гербы внесли почти все французские дворянские фамилии; но строгих правил на этот счет не было,

èчасто носители и держатели щитов менялись в зависимости от обстоятельств. Если семья, щитодержателями в гербе которой были мавры или дикари, заказывала изобразить его в часовне, то эти нечестивые фигуры меняли на ангелов. Например, герб Савойи, о котором мы упоминали, на одних из ворот францисканского монастыря в Шамбери поддерживал ангел, согласно его девизу: «Crux fidelis inter omnes»(Крест честный над каждым)65 . Городские гербы начиная с XV в. также изображались с держателями: герб Базеля поддерживал дракон66 , Бордо – два барана, Авиньона – два кречета, в соответствии с его девизом: «Unguibus et rostro» (Когтями и клювом). Часто держатели зависели от имени рода: так, держателями герба дез Юрсенов были медведи67 . Иногда два держателя были разными. Щитодержатели английского королевского герба: справа – коронованный леопард с червлеными когтями и языком, слева – серебряный единорог в шейной золотой короне, соединенной с цепью того же металла, проходящей между копытами и поднимающейся на спину, а также с золотыми рогом, гривой

èкосмами по всему телу. Правда, эти держатели появились после присоединения к Английскому королевству Шотландии; до того герб Англии поддерживали леопард и дракон, последний – как символ Уэльса.

Во время турниров перед входом на ристалище был обычай выставлять гербы участников на богатых коврах. Может быть, от них пошли наметы, на которых изображали гербы начиная с XV в. Когда защитник устраивал pas d’armes, его щит или тарч иногда вешали в шатре, который желающему коснуться открывали люди, записывающие претендентов. «В первую субботу мая месяца 1450 года раскинут был шатер, как то было в обычае и как делалось в каждую субботу оного года. И явился в означенный шатер юный оруженосец бургундский, именем Жерар де Россильон, славный боец, высокий и стройный и хорошо сложенный; и обратился оный оруженосец к герольду Шароле, домогаясь, дабы тот ему открыл: ибо желал он коснуться белого тарча, в намереньи биться с рыцарем-зачинщиком на секирах, до двадцати пяти ударов. Оный герольд открыл ему, и коснулся оный Жерар; и сообщено было о том мессиру Жаку де Лалену, каковой немедля направился к тому, дабы условиться...» [55, l. I, chap. XXI]. В этом обычае также можно увидеть истоки намета, который будто бы открывает щит. Кроме того, надо сказать, что с XV в. шлемы рыцарей, сражавшихся в конном поединке на копьях, имели наметы из ткани или кожи, позолоченной и расписанной, с фестонами по краям; от него, видимо, и произошел своеобразный убор, сопровождающий венчающий щит нашлемник и ниспадающий по обеим сторонам, – дополнение, которое встречается в гербах XV и XVI вв. «Нашлемник должен быть установлен на куске вываренной кожи, подбитом войлоком толщиною в палец или более; оная же кожа должна покрывать верхушку шлема, сама же будет покрыта наметом, несущим герб носителя. И на оном намете, на самом верху, установлен будет сей нашлемник, а вокруг него будет лежать жгут крученый (бурлет) цветов, каких пожелает оный боец, толщиной в руку или более или менее, как ему заблагорассудится.»68 Мы уже говорили в начале статьи, что рыцари и принцы, являвшиеся на ристалище конного поединка, брали себе произвольный герб, который бывал, видимо, наследственным разве что как исключение. К родовым гербам относились слишком серьезно, чтобы подвергать их превратностям такого боя, в котором видели всего-навсего игру. Любопытное рассуждение на эту тему есть в «Мемуарах» Оливье де ла Марша, большого знатока предмета. «С другой стороны, – пишет он [55, liv. I, chap. XXI], – явился Мишо де

28

Сертен на коне, покрытом |попоной с| его гербами; многие люди тому изумились, полагая: коль скоро герб дворянина есть цвет и благородный знак его старинного дворянства и должен быть таковым, то никогда не следует подвергать оный риску упасть, перевернуться, опуститься, влачиться едва ли не по самой земле, ежели дворянин может отвратить от него сие и защитить его: ибо, подвергая опасности оный герб богатого вида, муж рискует более чем своей честью – ведь рискующий честью может нанести ущерб лишь себе, и в том волен каждый; но рискующий гербом подвергает опасности гордость своих родичей и своего линьяжа и легкомысленно играет тем, от чего принадлежит ему лишь часть; а таковым образом герб отдается на милость коня, твари неразумной (каковой может быть повергнут наземь жестоким ударом либо и сам может споткнуться); так что даже доблестнейший и самый уверенный в себе на свете муж крепко о том бы призадумался и отвратился располагать его на конской спине...» Накануне турнира участникам предлагали выставить свои гербы, шлемы, нашлемники с

геральдическими фигурами и знамена в доме, где остановились турнирные судьи (juges diseurs). Судьи осматривали эти гербы, выставленные в галерее двора, с целью их разделения (dйpartement). «Далее, когда все шлемы будут выставлены и расположены по порядку, дабы их можно было разделить, явятся все дамы и девицы и все сеньоры, рыцари и оруженосцы, и обойдут их от одного края до другого в присутствии судей, каковые проведут здесь дам три или четыре раза, дабы они лучше видели и могли осмотреть нашлемники, и будет здесь герольд либо помощник герольда, каковой у каждого нашлемника будет называть дамам имя его владельца, и если оный злословил о дамах, то они коснутся его нашлемника, и будет он рекомендован. Однако никто не должен быть избиваем на оном турнире кроме как по решению судей, пока они все не взвесят и не приговорят, что оный достоин кары; в сем случае злоречивый должен быть так бит, чтобы на спине своей сие как следует восчувствовал, да никогда впредь не говорит и не злословит о дамах, как имел прежде обыкновение.»69

Эти нашлемники, которые увенчивали гербовые щиты, в XV в. были такими же дополнениями , как щитодержатели и щитоносцы, и могли меняться. Дворянин, блестяще сражавшийся на каком-нибудь турнире со своеобразной эмблемой на шлеме и под именем Рыцаря Единорога, Дракона и т. п., венчал этим шлемом гербовый щит своего рода – на какое-то время или на всю жизнь, если новые подвиги не затмевали предыдущих. Только к концу XVI в. были установлены формы шлемов и корон, соответствующие достоинству и титулам дворян. И лишь в XVII в. герб Франции был покрыт и окружен сенью, или шатром (pavillon, tente), т. е. балдахином и двумя пологами; с тех пор эта опора (или фон) стал атрибутом королевских и императорских гербов. Вот как описывался этот герб: в лазоревом поле три золотых лилии, 2 и 1; щит окружен цепями орденов святого Михаила и Святого Духа, увенчан золотым шлемом с полностью открытым забралом; на нем – закрытая императорская корона с восемью дужками, из которой вырастает двойная золотая лилия, являющаяся нашлемником; щитодержатели – два ангела, одетые в налатники слилиями; щит покрыт королевской сенью, усеянной лилиями и подбитой горностаем; девиз: «Lilia non laborant, neque nent» («Лилии не трудятся и не прядут»)70 . При Генрихе IV и Людовике XIII с гербом Франции был соединен герб Наварры, и один из ангелов был одет в налатник с гербом Наварры. До Карла V геральдические лилии усеивали все лазоревое поле; этот король первым сократил их число до трех в честь святой Троицы. После XVII в. герцоги и пэры тоже стали покрывать свои гербы подобным убором – «мантией». Прототип этого покрова, как мы видели, – шатер, куда удалялись участники турнира до и после выхода на ристалище, а вовсе не императорская, королевская или герцогская мантия; таким образом, водружать корону над сенью противоестественно – напротив, сень должна покрывать корону. И действительно, в первых изображенных с сенью гербах корона расположена на щите, а сень находится надо всем. Упрочившаяся противоположная традиция ошибочна и показывает, как важно для составления герба знать происхождение всех его основных частей и дополнений.

29

Черное и белое духовенство, будучи феодальными сеньорами, с XIII в. приобрело гербы, т. е. существовали гербы аббатств, капитулов, епархий, что не мешало епископам носить и наследственные гербы. Чтобы они отличались от гербов родственников-мирян, они венчались епископской шапкой или митрой, в то время как у дворян особого знака не было. Мы видели замки свода, росписи XIII и XIV вв., где гербовые щиты епископов увенчаны шапками или митрами (в Везле, XIII в.; в Каркассонском соборе, XIV в., и т. д.). Форма епископской и кардинальской шапок одинакова; только первая – зеленая и имеет с каждой стороны лишь по десять кисточек, соответственно 1, 2, 3 и 4 в ряд, а вторая – красная, и каждый ее шнур заканчивается пятнадцатью кисточками, 1, 2, 3, 4 и 5 в ряд71 .

С XIII в. рисованные и скульптурные геральдические фигуры широко применялись в оформлении зданий, и они оказывали воздействие на художников до начала XVI в. Монументальная живопись XIII, XIV и XV вв. из красок использует почти что одни геральдические цвета; живописец не моделирует орнамент, а, как в геральдическом искусстве, изображает его плоскостным и обводит черным контуром. Геральдические параллели в те времена можно было встретить повсюду. Подробнее эти наблюдения мы изложим в статье «Живопись», к которой и отсылаем читателей.

На многих витражах эпохи святого Людовика в кайме и даже в фоне изображены геральдические лилии и башни Кастилии. В соборе Парижской Богоматери геральдические лилии выбиты на цоколях порталов двух фасадов. То же – на портале церкви Сен-Жан-де- Винь в Суассоне. Центральный простенок главного входа в церковь в Семюре-ан-Оксуаз, датируемой первой половиной XIII в., покрыт рельефными гербами Бургундии и геральдическими лилиями. В Реймсе, в Шартре на витражах соборов – множество лилий. В соборе Труа на витражах XIV в. встречаются гербы епископов, герб Шампани. Гербы были у городов и даже у цехов; добрые города (bonnes villes), на которые королевская власть делала особую ставку в борьбе с феодалами, имели право помещать во главу герб Франции: это относится к Парижу, Амьену, Нарбонну, Туру, Сенту, Лиону, Безье, Тулузе, Юзесу, Кастру и другим. Некоторые города, особенно в Лангедоке, даже имели французский герб в качестве собственного. Цеха, как правило, помещали в герб фигуры, связанные с их ремеслом; так поступали даже бюргеры, пожалованные дворянством. Многие гербы Пикардии XV и XVI вв. – гласные (rйbus, armes parlantes), но большинство их принадлежит родам, вышедшим из промышленного и торгового сословий этой провинции.

Впервые дворянские грамоты были вручены ювелиру по имени Рауль в конце XIII в., при Филиппе Смелом (1270 г.) [42]. С тех пор короли Франции широко пользовались этой прерогативой; но они не могли заставить старое родовое дворянство признать этих новопожалованных равными себе. Гербы нового дворянства, составленные уже не на поле битвы, перед лицом врага, а каким-то герольдом в тиши кабинета, не обладают той оригинальной внешностью, ясностью и откровенностью, которые отличают гербы старинного дворянства.

В начале своего царствования Людовик XV даже перещеголял своих предшественников, учредив эдиктом от ноября 1750 г. «военное дворянство» (Noblesse militaire). Преамбула к этому эдикту демонстрирует церемонность короля по отношению к родовому дворянству и стремление монархии повелевать феодалами. «Великие примеры рвения и храбрости, показанные дворянами нашего королевства в недавней войне, – говорится в ней, – нашли столь достойных подражателей в лице тех, кто не обладал теми же преимуществами рождения, что мы никогда не забудем благородного соперничества, в каковом они сражались и побеждали наших врагов; мы уже предоставили им достойные свидетельства нашего удовлетворения в виде чинов, почестей и иных наград, пожалованных им нами; но мы сочли, что эти милости, личные для тех, кто получил их, угаснут в один день с ними, и что нет ничего более достойного благодетельного государя, нежели передать их потомству отличия, которые они столь справедливо обрели за заслуги. Стариннейшее дворянство нашего государства, обязанное

30