Английский_1 / Перевод_учебника_английского_языка_для_технических_университетов_и_вузов_Орловская_2006

1. В будущем будет возможно использовать больше каналов на каждом телевизоре через спутник и кабельное телевидение. 2. Ученые во всем мире были быстры, чтобы понять значение радио и способствовали очень его дальнейшему развитию. 3. Предметы, которые студенты изучают в первом и вторые годы, очень важны для их будущей специальности. 4. Использование компьютеров в автомобилях - дальнейший шаг в повышении уровня безопасности на пути. 5. Завтра я дам Вам дальнейшие инструкции.

Упражнение28. Заполните пропуски словами только или единственное, переведите предложения.

1. Земля-... планета, имеющая жидкую воду. 2. Полезно помнить, что промышленная революция началась... в конце 18-ое столетие. 3 способ достигнуть хороших результатов состоит в том, чтобы применить

знание к практической работе. 4. Вращение в науке и технике воздействует не... на экономно развитые страны, но также и развивающиеся страны. 5. Многоцилиндровые двигатели вошли в употребление... после Второй мировой войны. 6. Моторный вагон...

не принес мобильность миллионам людей, но также и загрязнил атмосферу. 7. Невесомость может быть создана на Земле, но... в течение нескольких секунд. 8.... требование для пластмассовой стали - то, что это должно быть богато в углероде. 9. Подачи Библиотеки Конгресса не... Элементам Конгресса, но также и к библиотекам всюду по US и миру.

Упражнение29. Заполните пропуски соответствующими формами глагола, чтобы иметь (имеет, имейте, имел, не имеет, не имейте, не имел).

«Я... хороший автомобиль для продажи. Это... много дополнительных частей. Это... хороший спидометр и четыре новых шины. Это... новая запчасть (запасная) утомляется также.» «... это его первоначальная краска (краска)?» «Нет, Это... его первоначальная краска. Это... новая краска на нем. Это выглядит новым.» «Я....

хорошее предложение относительно него вчера, но человек... очень немного мягкого сланца. Я хочу мягкий сланец (наличные деньги).» «... это хороший механизм?» «Да, Это... превосходный механизм. Это... любые слабые места в нем. Механизмы, что... слабые места в них всегда находятся в гараже.» «Я... идея Вы продадите свой саг.»

«Я... два хороших предложения вчера. Один человек... весь мягкий сланец. Но он не похож на честного человека. Я... никакое требование иметь деловые отношения с ним.»

Упражнение30. Замените придаточные предложения причастным оборотом.

1. В то время как Boris двигался домой, он видел несчастный случай. 2. После того, как мы говорили с Peter, мы чувствовали себя очень лучше. 3. Когда John достиг места, он видел, что поезд уехал. 4. После того, как он оставил дом, он шел в самое близкое место метро. 5. Когда я выглянул из окна, я видел, что Mary приехала. 6. Когда мы обрабатывали начисто нашу часть работы, мы были свободны пойти домой. 7. Поскольку у Ann не было времени писать нам букву, она отправила телеграмму.

Упражнение31. Дайте недостающие формы глаголов, запомните их.

ведомый, изучение, сказал, урегулирование, купите, стоявший на якоре, перерыв.

Упражнение32. Прочитайте и переведите без словаря.

Новый управляемый вакуумом постоянный скоростной карбюратор, разработанный американской компанией, предлагает несколько преимуществ перед обыкновенными карбюраторами, включая 25-процентную экономику бензина, улучшенную работу двигателя и более легкий запуск. У устройства, имеющего только 54 части по сравнению с приблизительно 300 в условных карбюраторах, нет воздушной заслонки (дроссель). Это постоянно корректирует смесь топлива и воздуха, который не может быть сделан в обычных карбюраторах. Снабженный специальным механизмом карбюратор помогает механизму включать сразу в холодной погоде. Хотя разработано совсем недавно, это уже используется автомобилями и другими видами общественного транспорта. С дизельным двигателем, становящимся почти стандартным оборудованием, вакуумный карбюратор никогда не будет использоваться на новых автомобилях. Можно сказать, что современные карбюраторы - динозавры и через 20 лет больше не будет. Но есть некоторые страны, которые интересуются импортом устройства как замена для существующих карбюраторов.

РАЗГОВОР

Упражнение 1. Ответьте на вопросы.

1. Каковы главные задачи общественного транспорта? (новый тип механизма и его очень больше эффективного использования) 2. Какой современный механизм может стать обычными видами транспорта в будущем? (малый электромобиль) 3. Какова возможная разработка в частных автомобилях? (использование системы автоматического наведения) 4. Какие электронные устройства используются в современных автомобилях? (компьютер, заправьте топливом установочные приспособления, панель электронного измерительного прибора для того, чтобы указать скорость, время, расстояние покрытая и топливная левая сторона), 5. Какова главная функция радара для автомобиля? (обнаруживающий все возможные опасности перед механизмом на пути) 6. Какую необычную функцию автомобиль нового поколения будет иметь? (четырехколесная диагональ обеспечения системы управления и боковые перемещения) 7. Какие материалы используются в текущем автомобильном проекте? (керамика)

Упражнение 2. Сделайте предложение из двух частей.

1. Уже есть некоторые современные механизмы

2.

3.

4.

5.

Например, малый электромобиль может решить Пассажир

С системой автоматического наведения для автомобилей, Это будет возможно

6. Все эти инновации станут возможными из-за

7. Компьютеры, панели электронного измерительного прибора, радары, установочные приспособления, и т.д. играют

Упражнение 3. Читайте и учитесь.

1. выходит на улицу, обнаруживает пустой автомобиль, входит в него, двигается к его назначению, выходит и оставляет автомобиль для следующего пассажира.

2. не может быть никакой потребности вести эти автомобили. 3. который может стать обычными видами транспорта в будущем.

4. все более и более широкое использование современной микроэлектроники в автомобилях.

5. много задач общественного транспорта.

6. важная часть в текущем автомобильном проекте.

7. переключать на автоматическое управление, как мы делаем

в судах и воздухе - самолеты сегодня.

Новый подержанный автомобиль отвеса

John: Это - автомобиль, который Bob купил от г-на Adams. Bill: Я даже не знал, что он купил автомобиль. Когда сделал он говорит

Вы, что он купил его? J: Он сказал мне вчера, что купил его двумя днями ранее. B: Вы знаете, сколько он оплачивал автомобиль? J: Ну, он сказал, что оплатил 800 долларов его. В.: Интересно, почему он купил старый автомобиль? Я не думал, что он нуждался в автомобиле.

J.: Ну, я предполагаю, что он будет использовать его для своей новой работы.

В.: Вы думаете, что автомобиль в хорошем состоянии? J.: Он сказал мне, что автомобиль был в отличном состоянии. Шины фактически новы. Новый генератор работает отлично. Откровенно (откровенно говоря), я думаю, что это была хорошая сделка (выгодная покупка, хорошая сделка). В.: Я полагаю, что Вы правы.

J.: Я не упомянул, что автомобиль велся только 25,000 миль. Кроме того, покрытия (чехлы), которые находятся на передних сиденьях, новы. Они сделаны из материала, который может быть вымыт. В.: Теперь я хочу видеть, как хорошо автомобиль действительно бежит. J.: O.K. Let спрашивает Bob, когда он едет прокатиться. Затем мы можем видеть

бежит ли автомобиль хорошо. В.: Вы знаете, собирается ли Bob возвратиться сюда скоро? J.: Да, я уверен, что он вернется сразу же (сразу, немедленно). В.: Между прочим (между прочим), может Вы говорить мне, где Bob

хранение его автомобиля? J.: Он использует гараж людей, живущих по соседству.

Упражнение 4. Говорите о:
1.	Общественный транспорт будущего.
2.	Приложение	электроники	в	современных
автомобилях.
3.	Самые последние инновации		в	автомобильном
проекте.

Используйте упражнения 1,2 и следующие слова и словосочетания для Вашей темы: одна вещь бесспорная, чтобы быть очень более эффективной, быть распространенной, выбрать назначение, контролировать, размер пачки сигарет, быть похожей, предупредить относительно предметов перед механизмом, разработать, получить информацию, двигаясь, сделать из.

Упражнение 5. Прокомментируйте следующую формулировку.

Естественно, что все должны хотеть иметь автомобиль.

Одна точка зрения: Это удобно, экономя время, избегая переполненных автобусов и другого городского переноса, независимого, удобного, полезного в выходные, контакт с природой, разрабатывая чувство ответственности, улучшая уровень технологического разведения.

Противоположная точка зрения: Дорогой, пробки (пробки в уличном движении), трудности с ремонтами и обслуживанием, загрязнение, отсутствие физических упражнений, занимает больше времени, чем это сохраняет, дорожные происшествия, отходы энергетических ресурсов, невыносимой ситуации во многих городах, особенно в супергородах.

Упражнение 6. Читайте и улыбнитесь.

На автобусе

Это было во время часа пик (часы пик). Как обычно все места в автобусе были заняты. Когда красивая молодая особа, в которую входят, пожилой человек, находящийся около двери, хотел возвыситься,

но кровельный шифер сразу прессовал его, чтобы держать его место. "Спасибо", она сказала, «Я не возражаю стоять.» «Но, госпожа, разрешите мне...». «Я настаиваю на Вашем присаживании,» она останавливала его и помещение ее рук на его заплечики, она почти сдержала его в его место.

Человек попробовал еще раз вставать и сказал, «Госпожа, будет Вы позволять мне...» Но еще раз сказанный кровельный шифер, «Я не хочу садиться, сэр!» и сдержал его с другим толчком.

С большим усилием человек наконец отодвинул ее. "Госпожа",

он вызвал, «Я не забочусь, садитесь ли Вы или нет. Автобус уже взял меня два ограничителя вне моего назначения, и теперь я хочу выйти.»

Красивый кровельный шифер-автомобилист ускорялся через сонную деревню, когда полицейский, усиленный на пути перед нею и, вынуждал ее, чтобы остановить. «Что я сделал?» она спросила. «Вы путешествовали сорок миль в час», ответил полицейский. «Сорок миль в час!» кричал кровельный шифер-автомобилист в удивлении, «Я оставил свой дом только 20 минут назад».

Текст 7B

Прочитайте текст и заполните следующую таблицу:

Саг инновации проекта с 1770 Самый последний автомобиль электронные системы

Их преимущества

Их недостатки

1.2.

Используя таблицу, расскажите по-английски о наиболее важных усовершенствованиях в конструкции автомобиля с момента его изобретения. О каких последних достижениях в области конструирования автомобилей вы знаете? Какая информация в тексте наиболее интересна с вашей точки зрения и почему?

Автомобиль будущего

С тех пор, как Nicolas Cugnot, француз, изобрел первый самоходный дорожный механизм в 1770, не было никакого недостатка компаний, готовых сделать лучший автомобиль. За годы их усилия дали пользователям бензиновый двигатель (дизель), электрический пускатель, бескамерные шины (бескамерная шина), ввели топливом механизмы и тормоза антиблокировочной системы (тормоз с антиблокировочным устройством), это только несколько инноваций. Что является следующим? Вот некоторые примеры того, в чем работают автомобильные разработчики в мире сегодня.

Инженеры экспериментируют с современным состоянием

(новейший) система, которая позволяет драйверам видеть лучше после наступления темноты. Эта система "ночного видения" использует инфракрасные чувствительные элементы, которые могут обнаружить человека ночью, на расстоянии больше чем в 1,600 оснований. Это - пять раз расстояние, на котором условные фары эффективны. Чувствительные элементы поднимают инфракрасные лучи, испускаемые любым предметом, который испускает теплоту. Система обработки изображений развертывает информацию от чувствительных элементов, создавая различные изображения для различных предметов. Изображения тогда выделены на электронно-лучевом экране, строившем в приборной панели автомобиля. Это походит на черно-белую фотографию предмета вперед. И система пассивна, который означает, что никакой свет не необходим, чтобы осветить предмет перед механизмом. Но самая большая задача будет понижать затраты, и другой - размер механизма чувствительного элемента, который является слишком большим теперь.

Одно из самых последних приложений сложной электроники - автоматизированная система колеса, которая не только контролирует давление воздуха в автомобиле, утомляет, но и корректирует его автоматически. Кроме того, эта система позволяет драйверу установить давление воздуха в шине в то время как помещено. Система разработала составы трех отдельных модулей. Первым является показ приборной панели, который заселяет главный микропроцессор системы, программируя кнопки (кнопка включения программы) и предупредительные сигналы. Второй узел - модуль привода детектора (модуль привода), который является по существу четырьмя прикрепленными микрокристаллами, в одном модуле, к шасси. Каждый чип, обнаруживающий прижимные изменения, которые могут произойти, транзисторы в пределах модуля, сигнализирует третий узел - программируемый преобразователь (программируемый преобразователь). Преобразователь, прикрепленный к каждому колесу, изменяет давление воздуха в шине соответственно.

Однако, некоторые автомобильные эксперты думают, что эта система слишком усложнена и дорогостоящая. Проект должен быть простым и низкой цены.

Текст 1С

Прочитайте и перескажите текст.

Приборные панели разговора

Втечение нескольких лет теперь некоторые самые усовершенствованные новые автомобили были оборудованы приборными панелями, которые могут "говорить" снабжающее чтение инструмента или безопасные предупреждения от специальных радиосхем.

Ввежливом женском голосе устройство сообщит на давлении машинного масла, стояночном тормозе и работе фары, соединении ремня безопасности, подсчитывая 14 различных функций. Драйвер может даже программировать Переговорную Систему оповещения, чтобы объявить о времени или дать предупреждение низкого топлива для любого заданного уровня газгольдера. Основа Переговорной Системы оповещения - основанный на микропроцессоре электронный речевой модуль, сделанный National Semiconductor Corp. (US). Устройство требует соединения 18 проводов, но достаточно просто установить в автомобиле.

Текст 7D

Прочитайте текст. Используя слова и выражения из текста, опишите свое состояние перед экзаменом.

Испытание времен

Напряжение экзамена не происходит больше всего строго во время фактических экзаменов, но за несколько недель как раз перед ними. Высшая точка обычно - ночь прежде, когда последние приготовления подтверждают Ваши худшие страхи (страх). Есть, однако, некоторые простые способы иметь дело с задачей.

Во-первых, нужно знать, что ночь прежде должна слишком поздно сделать что-либо. Очень лучше, чтобы пойти в танец, на прогулке, в изображения или играть игру, а не увеличение подвергают напряжению безумными усилиями включить промежутки (затыкать пробелы) в Вашем знании.

Мозг - комплексная биоэлектрическая машина, которая, как компьютер, может быть перегружена. Это не работает непрерывно.

Когда Вы учитесь, Ваш мозг достигает своей максимальной производительности приблизительно пять минут, Вы запускаете работу, опоры в ней приблизительно для десяти минут, и затем она снижается. Действительно, после тридцати минут Ваши чудеса внимания (отвлекаться), Ваше выключение памяти и скука (скука) приводит в движение.

Поэтому лучший способ учиться находится в получасовых сеансах с промежутками промежуточный приблизительно той же самой длины. Это даже помогает сменять темы и не держать в том же самом, так как это понижает коэффициент скуки.

Напряжение изучения было испытано Isaac Newton, самым большим математическим гением, и Einstein. У ньютона было оседание после его усилий на тяжести.

Einstein не испытывал таких затруднений: он прервался бы и пошел бы, плывя или скрипка зазора - не очень хорошо, он сказал, но это было очень утешительно.

Урок здесь ясен. Чтобы избежать напряжения экзамена, необходимо сказать, что то, что Вы делаете, является забавой (забава) и лучший способ сделать, это должно обработать с версией как с игрой. Если Вы будете стимулировать мозг с краткостью, (энергичный) сеансами мгновенного действия, то Вы будете удивлены, насколько быстрый и крутой Вы. Смех с друзьями или обходом через страну действительно дает Вашему уму воссоздание, в котором это нуждается.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ

Упражнение1. А. Прочитайте следующие слова и словосочетания из текста 7 А и постарайтесь понять значения выделенных слов.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

для долгих путешествий в автомобилях

достижение автострады

топливная левая сторона в резервуаре

радиолокационная антенна

радар только наблюдает предметы перед стационарные предметы красный свет и гудок предупреждают спутник укажет маршрут

В. Подберите к выделенному в А слову или словосочетанию соответствующее ему по значению.

a. контейнер для жидкости или газа

b. электрическое устройство, которое производит звуковой сигнал

c. путь взят или планированный от одного места до другого

d. см., наблюдайте тщательно предметы перед e. не двигение или изменение

f. достигните широкого пути для того, чтобы непрерывно переместить быстрые механизмы

g. путешествуйте к дистанционному месту h. антенна

Упражнение2. А. Прочитайте текст и найдите слова и словосочетания, означающие:

новая идея или продукт, понизьте, базис, соединение, положение, для каждого автомобиля, целое (полное), очень большое, большое количество (количество), на очень высоком уровне (внезапно), соедините или приспособьте части, возьмите (передайтесь к), каждый год, то же самое, лицо, которое принимает участие в гонке для первого места.

Массовое производство

Автопроизводитель Henry Ford положил начало революционному изменению во всей отрасли автомашины.

Ключ для массового производства не был двигающимся конвейером. Это была полная взаимозаменяемость частей и простота приложения их друг другу. Они были инновациями, которые сделали конвейер возможным. Взятый вместе, они дали Форду огромное преимущество перед его конкурентами.

Первые усилия Форда собрать его автомобили, начинаясь в 1903, состояли в том, чтобы воздвигать сборочные стенды, на которых строился целый автомобиль. Каждый ассемблер выполнял много работ на одном автомобиле и должен был получить необходимые части для него.

Первый шаг, который Форд предпринимал, чтобы сделать этот процесс более эффективным, должен был поставить части каждому рабочему месту. Теперь каждый ассемблер оставался в том же самом