V. В третьем абзаце выделите: а) предложения с бессоюзным подчинением, в) сложносочиненное предложение.

Предложения переведите.

VI. Во втором, третьем и четвертом абзацах выделите предложения, передающие основную мыслью

Сократите предложения и передайте кратко содержание этих абзацев, используя сокращенные предложения.

VII. Переведите последний абзац текста.

Модуль 4

Инфинитивные и причастные обороты

1. Инфинитивные обороты

1.1 Определительные и обстоятельственные инфинитивные обороты

1 … to be xed	ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ инфинитивный оборот	Определительным придаточным предложением Который будет, должен, может делаться
– после существительного
2 the (first, second, third, etc) to x	Определительный инфинитивный оборот	… первым (и.т.д.) кто (с)делал , делает, будет делать.

The measurements to be made should be accurate enough.

Измерения, которые будут (должны, могут) выполняться, должны быть достаточно точными.

1. Найдите определительный инфинитивный оборот. Дайте русские эквиваленты следующих структур с инфинитивом, вместо инфинитива поставьте форму «делать», вместо подлежащего – «кто»

To 1 is, The x can 2, The x to be 3ed is, The x will 4, The x begins to 5, The x is the second to 6, The x was xed to 7, The x is the first to 8, The x xs the x to 9, The x to be 10 was, The x is too x to 11, To 12 is, The x may 13, The x shall 14, The x starts to 15, The x is the third to 16, The x is xed to 17, The x is the fourth to18

2. Найдите определительный инфинитивный оборот. Дайте русские эквиваленты речевых отрезков.

1)An important issue to be discussed was; 2) there is a research to be held; 3) a new device model to be tested attracted; 4) there were the thesis figures to be calculated; 5) the project elements to be studied carefully is; 6) the engine to be repaired urgently was; 7) the research results to be covered at the conference were; 8) a new approach to be applied in the experiment found out; 9) the system bugs to be fixed were; 10) the chemical reactions to be evaluated are; 11) was the first to realize the difficulty of the situation; 12) is the second to invent the electric current.

3. Найдите определительный инфинитивный оборот, назовите его признаки, определите место и последовательность перевода.

1. The plan of our work will be discussed at the meeting to be held on May 25. 2. The devices to be weighted were brought to the station. 3. The metal to be poured into a mold for casting may contract or expand on solidifying. 4. Не was the first to apply the new method of work. 5. Nearly all refrigerators to be used at home are based upon the principle that the rapid evaporation of a liquid or the expansion of a gas produces cooling. 6. For the experiment we need several electric devices to be connected in series. 7. He described the device to be used in all modern systems. 8. The apparatus to be assembled is very complicated. 9. Lodygin was the first to invent the electric lamp. 10. The measurements to be made should be accurate enough.