6. Дайте русские эквиваленты речевых отрезков c причастием II.

Indirectly heated cathode; specifically targeted files; the data used is consistent; images drawn dates back to; is a collection of stored operational data; data used by all the application systems, files are replaced by organized collection; as seen , these engines; when heated, the polymer.

7. Найдите сходства и различия в подчеркнутых структурах и дайте русские эквиваленты предложений.

1. The performed work showed good results.

2. Heated glass is plastic.

3. The received message said that the experiment had been completed.

4. They saw the broken tubes in the laboratory.

5. They saw overturned tables and chairs and pieces of broken glass all over the room.

6. An eavesdropper trying to intercept the key would be found out.

7. Most QKD systems are currently restricted to tightly controlled lab conditions.

8. The discovery mentioned remained unknown to the world for a long time.

9. The results received changed with material used.

10. When carried, the television channels transmitted better pictures.

Герундий. Сравнение функций причастия I и герундия

Indefinite	Active	Passive	Выражает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого.
	xing	being xed
Participle	having xed	having been xed	Выражает действие, предшествующее действию глагола-сказуемого.

Примечаение: xed/3 форма неправильных глаголов

Сравнение функций причастия I и герундия.

Participle I			Gerund
1.	2.	3.		4.
1) is/are xing делает/делают has been xing/have been xing	1) Часть простого сказуемого.	1)		1) не употребляется
2)	2) не употребляется	2) is/are xing …есть делание		2) именная часть составного сказуемого
3)	3) не употребляется	3) begins^1 xing (начинает) делать		3) часть составного глагольного сказуемого
4) The xing x делающий (какой) the x xing делающий	4) Определение.	4) а) of (about, for, in, at, xing) делания б) the xing x (для чего?) делания		4)Определение. а) после существительного б) перед существительным
5) (When) xing … (While) xing… …xing…	5) Обстоятельство.	5) For xing… …for xing. делания, придаточное предложение		5) Обстоятельство (всегда с предлогом)
6)	6) не употребляется	6) xing is Делание, делать		6) Подлежащее
7)	7) не употребляется	7) а) xing делать б) of xing о делании		7) Дополнение а) без предлога б) с предлогом

¹После глаголов, выражающих начало, продолжительность или конец действия: начало, продолжительность или конец действия: ,continue, cease, start, etc.

Герундий может иметь перед собой

– предлог, e.g.: with

– притяжательное местоимение my (our, your, his, her, its, their) xing

– существительное в притяжательном падеже Tom’s xing