- •Module 1
- •Неличные формы глагола
- •Как структурный элемент сказуемого
- •Формы причастия
- •Как структурный элемент сказуемого
- •Формы инфинитива
- •Как структурный элемент сказуемого
- •Формы герундия
- •Part II
- •Worries about Internet Use
- •Mit Makes a Drone Aircraft that Can Fly Indoors
- •Part III Passive Voice Страдательный залог
- •Особые случаи соответствия страдательного залога в английском и русском языках
- •The First Calculating Devices
- •Computers Then and Now
- •Part IV
- •Modality
- •Модальность
- •Способы выражения модального сказуемого
- •Modal Verbs with Perfect Infinitive Модальные глаголы и перфектный инфинитив
- •Part V Многофункциональные глаголы
- •To have
- •The robot that’s facing the future
- •Part VI
- •Образование глаголов путем присоединения суффиксов
- •Модуль №2 расширение простого повествовательного предложения и его структура
- •Структура простого повествовательного предложения
- •1Определение
- •Личные местоимения
- •Функции/значения it
- •Функции и значение one
- •2.2. Артикль и другие определители имени существительного: местоимения, наречия, предлоги.
- •Числительные
- •Запомните следующие местоимения, прилагательные и наречия
- •Post Office Protocol
- •Предлоги
- •Предложные фразы (Prepositional phrases)
- •Windows’ improved operating system
- •2.3. Расширение имени существительного.
- •Словообразовательные суффиксы прилагательных а) образованные от существительных:
- •B) образованные от глаголов:
- •Сравнительная степень
- •Optical computing: Still far into the future?
- •Типы именных словосочетаний/определительных блоков существительного
- •I. Переведите следующие определительные блоки cуществительного:
- •III. Подберите английские эквиваленты к следующим именным словосочетаниям.
- •IV. Выделите определительные блоки существительного, предложения переведите.
- •Словообразовательные модели существительных
- •V. Образуйте существительные, используя соответствующие суффиксы, и переведите их.
- •VI. Назовите корневые слова, от которых образованы следующие существительные. Существительные и исходные слова переведите.
- •VII. Прочитайте текст и ответьте на вопрос: “What language does a digital system use?” Communication: Basic Concepts
- •Analog vs Digital
- •VIII. Прочитайте текст и выделите именные словосочетания.
- •2.5. Неличные формы глагола как определение левое: причастие активное (пал), причастие пассивное (ппл), герундий, инфинитив.
- •I. Переведите следующие словосочетания.
- •II. Определите функции выделенных слов. Предложения переведите.
- •VI. Прочитайте текст и ответьте на вопрос:” What are the peculiarities of communications channels” Communications channels
- •VII. Выделите в тексте именные словосочетания с Past Participle в качестве определений левых.
- •VIII. В каждом предложении выделите субъект и назовите его признаки.
- •IX. Дайте русские эквиваленты.
- •X. По признакам выделите синтаксические элементы в следующих предложениях.
- •XI. Прочитайте текст бегло и скажите, о каком устройстве в нем говорится, подтвердите вывод информацией из текста. Выделите существительные по их суффиксам. Текст переведите.
- •Модуль №3 сложное предложение
- •3.1. Сложносочинённое предложение
- •Сочинительные союзы
- •I. Выделите по признакам сложносочиненные предложения. Предложения переведите.
- •II. Объясните роль запятой.
- •III. В следующих сложных предложениях найдите сложноподчиненные бессоюзные предложения.
- •VI. Назовите парные и простые союзы, их функцию.
- •IV. Найдите в тексте задания V. Однокоренное слово к глаголу compute. Назовите другие однокоренные слова к этому глаголу.
- •V. Прочитайте текст и дайте ему название.
- •VI. Прочитайте текст и найдите сложносочиненные предложения. Назовите их признаки.
- •I. Определите функции и значения выделенных слов. Назовите признаки after в роли союза. Предложения промоделируйте.
- •II. Определите функции и значения многозначного слова after и назовите их признаки.
- •Признаки распознавания функций значения as
- •III. Определите функции и значения слова as .
- •IV. Определите функции и значения многофункционального слова as и назовите их признаки.
- •V. Определите функции и значения слова before. Назовите признаки before в роли союза. Предложения промоделируйте.
- •VI. Определите функции и значения слова before и назовите их признаки.
- •VII. Определите функции и значения слова for. Назовите его признаки в качестве подчинительного союза.
- •VIII. Определите функции и значения слова for и назовите его признаки в роли союза.
- •IX. Определите функции и значения многофункционального слова since. Назовите его признаки в роли подчинительного союза. Предложения промоделируйте.
- •X. Определите функции и значения слова since. Назовите его признаки в роли подчинительного союза.
- •XI. В правой колонке найдите значения слов, данных в левой колонке.
- •XII. Найдите в тексте задания XIII однокоренные слова к глаголу to connect.
- •XIII. Причитайте текст и ответьте на вопрос: What digital-based services are mentioned in the text? Do you know any other services of the kind? Broadband service
- •XIV. Просмотрите текст еще раз и найдите многофункциональные слова, отмеченные в таблицах выше. Определите их функции.
- •XV. Прочитайте абзацы 2–5 и выделите в них предложения, где отмечаются преимущества данных услуг. Используя выводы, кратко передайте содержание текста.
- •3.3. Сложноподчиненное предложение. Структура/типы союзного сложноподчиненного предложения
- •I. Дайте русские эквиваленты следующим союзам.
- •II. Выделите подчинительные союзы и дайте их русские эквиваленты.
- •III. Назовите количество придаточных предложений по их признакам в каждом из следующих моделей сложноподчиненных предложений. Предложения промоделируйте.
- •IV. В каждом предложении выделите союзы и определите тип сложного предложения. Переведите предложения.
- •Наиболее употребительные составные союзы:
- •V. Определите функции выделенных слов. Предложения переведите.
- •VI. Прочитайте текст и найдите ответ на вопрос: What is the difference between the Internet and the www? The Internet and the www
- •VIII. Просмотрите абзац 3. Выделите предложения со словом that и определите его функции.
- •IX.. Прочитайте абзац 4 и выделите сложносочиненные предложения. Назовите его признаки.
- •X. Найдите ответы на вопросы: как часто Вы используете Internet? Как работает Ваш Internet?
- •3.4. Бессоюзное подчинение
- •1. Выделите придаточные предложения (по их признакам) с:
- •II. В правой колонке найдите значения слов, приведенный в левой колонке, и заполните их.
- •III. Сгруппируйте слова, близкие по значению.
- •IV. Прочитайте текст и ответьте: Как, и в какой форме передается информация от компьютера к компьютеру? The Internet
- •V. В третьем абзаце выделите: а) предложения с бессоюзным подчинением, в) сложносочиненное предложение.
- •1. Найдите определительный инфинитивный оборот. Дайте русские эквиваленты следующих структур с инфинитивом, вместо инфинитива поставьте форму «делать», вместо подлежащего – «кто»
- •2. Найдите определительный инфинитивный оборот. Дайте русские эквиваленты речевых отрезков.
- •3. Найдите определительный инфинитивный оборот, назовите его признаки, определите место и последовательность перевода.
- •4. Дайте русские эквиваленты следующих групп слов, установите их сходство и различие:
- •9. Прочитайте второе предложение первого абзаца и разделите его на смысловые группы. Установите отношения зависимости между ними.
- •14. Найдите обстоятельственный инфинитивный оборот. Дайте русские эквиваленты следующих структур с инфинитивом, вместо инфинитива поставьте форму «делать», вместо подлежащего – «кто».
- •15. Найдите обстоятельственный инфинитивный оборот. Дайте русские эквиваленты речевых отрезков.
- •16. Найдите обстоятельственный инфинитивный оборот, назовите его признаки, определите место и последовательность перевода.
- •17. Определите значение многофункционального глагола to be:
- •24. Прочитайте третье предложение первого абзаца и разделите его на смысловые группы. Установите отношения зависимости между ними.
- •2. Установите сходство и различия этих форм.
- •3. Дайте русский эквивалент следующих отрезков, учитывая форму инфинитива в действительном/страдательном залоге.
- •4. Найдите субъектный инфинитивный оборот, определите последовательность его перевода.
- •5. Сравните инфинитивы по форме и значению и дайте русские эквиваленты предложений.
- •1.3 Признаки разпознавания объектного инфинитивного оборота (complex object)
- •1. В каждом ряду найдите формы со сложным дополнением (Complex Object), имеющие условное значения «кто-то хочет (хотел), чтобы кто-то сделал что-то».
- •2. Выделите в каждом ряду Complex Object:
- •3. Найдите сходства и различия в подчеркнутых структурах и дайте русские эквиваленты предложений.
- •4. Найдите сложное дополнение (Complex Object) в каждом предложении. Дайте русские эквиваленты предложений.
- •5. Дайте русские эквиваленты существительных и прилагательных, обращая внимание на значение слов, от которых они образовались:
- •13. Прочитайте первое предложение первого абзаца и разделите его на смысловые группы. Установите отношения зависимости между ними.
- •2.1.1Обстоятельственные причастные обороты с причастием I пассивным
- •2.1.2 Обстоятельственные причастные обороты с причастием перфектным активным
- •2.1.3 Обстоятельственные причастные обороты с причастием перфектным пассивным
- •2.1.4 Причастие I, причастие перфектное активное и пассивное
- •1A. В каждом ряду найдите определительные причастные обороты, имеющие значение «делающий …».
- •1B. В каждом ряду найдите обстоятельственные причастные обороты, имеющие значение «делая…».
- •1C. В каждом ряду найдите обстоятельственные причастные обороты, имеющие значение «сделав …» в начале структуры.
- •2. Найдите причастные обороты. Дайте русский эквивалент речевых отрезков, учитывая форму причастия I и причастия перфектного в определительных и обстоятельственных оборотах:
- •3. Найдите определительные и обстоятельственные причастные обороты с причастием I, назовите их признаки и дайте русские эквиваленты предложений.
- •4. Сравните причастия, входящие в определительные и обстоятельственные обороты по форме и значению. Установите их сходство и различие. Определите, как это различие влияет на их значение.
- •2.2.1 Определительные и обстоятельственные причастные обороты с причастием II
- •2.2.2 Причастие II
- •1А. В каждом ряду найдите определительные причастные обороты, имеющие значение «делаемый», «сделанный».
- •1B. В каждом ряду найдите обстоятельственные причастные обороты, имеющие значение «когда (если, пока не, хотя) сделали» или «при делании».
- •2. Найдите определительные и обстоятельственные причастные обороты с причастием II. Дайте русские эквиваленты речевых отрезков.
- •3. Найдите причастные определительные и обстоятельственные обороты с причастием II, назовите их признаки и дайте русские эквиваленты предложений.
- •4. Дайте русский эквиваленты предложений, учитывая особенности перевода причастных оборотов с причастием II.
- •5. Прочитайте предложения, обращая внимание на причастные обороты, дайте их русские эквиваленты.
- •6. Прочитайте предложения, выберите правильный вариант выделенных слов.
- •2.2.3 Особенности перевода определительных оборотов с пассивным причастием
- •Xed/3 форма глагола
- •1. Выделите определительные обороты с пассивными причастиями, перевод которых необходимо начинать с предлога.
- •2. Дайте русский эквивалент речевым отрезкам, учитывая особенности перевода определительных оборотов с пассивным причастием.
- •3. Дайте русские эквиваленты предложениям, принимая во внимание особенности перевода определительных оборотов с пассивным причастием.
- •4. Определите, какой частью речи являются следующие слова. Объясните способ их образования и дайте русские эквиваленты.
- •12. Прочитайте текст и согласитесь или не согласитесь со следующими утверждениями.
- •1A. В каждом ряду найдите независимые причастные обороты, имеющие значение действительного залога «когда кто-то делал» и «когда кто-то сделал», «и кто-то делает (делал)», «и кто-то сделал».
- •1B. В каждом ряду найдите независимые причастные обороты, имеющие пассивное значение «когда кто-то делалось», «когда кто-то было сделано», «и кто-то делалось», «и кто-то было сделано»..
- •2. Найдите сходства и различия в подчеркнутых структурах и дайте их русский эквивалент.
- •3. Определите место независимого причастного оборота, его признаки и дайте русские эквиваленты предложений.
- •4. Найдите причастные обороты и дайте русские эквиваленты предложений.
- •5. Сгруппируйте слова и словосочетания а) близкие, б) противоположные по значению:
- •11. Прочитайте первый абзац текста найдите ответы на вопросы: What is a source programme? When does a single instruction result in several instructions?
- •6. Дайте русские эквиваленты речевых отрезков c причастием II.
- •7. Найдите сходства и различия в подчеркнутых структурах и дайте русские эквиваленты предложений.
- •1. Выделите герундий в активной/пассивной форме.
- •2. Дайте русский эквивалент речевых отрезков, учитывая форму герундия в действительном/страдательном залоге:
- •3. Найдите сходства и различия в подчеркнутых структурах. Дайте русские эквиваленты предложений:
- •4. Найдите герундий, назовите его признаки и дайте русские эквиваленты предложений.
- •5. Выделите герундий, определите его функцию и дайте русские эквиваленты предложений.
- •6. Прочитайте предложения и определите, являются выделенные слова герундием или причастием I.
- •3.2 Герундиальные обороты
- •Независимый герундиальный оборот
- •Зависимый герундиальный оборот
- •1. Выделите независимый (а) и зависимый (б) герундиальные обороты.
- •2. Найдите герундиальный оборот. Дайте русские эквиваленты речевых отрезков.
- •3. Дайте русские эквиваленты предложений, учитывая особенности перевода зависимого и независимого герундиального оборота.
- •4. Дайте русские эквиваленты прилагательных в левой колонке, обращая внимание на формы и значения слов, от которых они образовались, в правой колонке.
- •5. Установите различия форм следующих существительных. Объясните, как эти различия влияют на их значение.
- •6. В правой колонке найдите значения слов, данных в левой колонке, и запомните их.
- •7. Найдите в тексте однокоренные слова к глаголу to indicate. Назовите другие однокоренные слова к этому глаголу.
- •8. Сгруппируйте слова и словосочетания а) близкие, б) противоположные по значению.
- •9. Прочитайте текст и найдите ответ на вопрос:
- •10. Прочитайте текст и подумайте, где уместно ввести сведения о различных технологиях дисплея, не нарушая логику изложения. Bend me, shape me: Flexible phones
- •11. Скажите, какое из утверждений соответствует содержанию текста:
- •12. Прочитайте второе предложение первого абзаца и разделите его на смысловые группы. Установите отношения зависимости между ними.
- •13. Максимально сократите второй абзац текста. Выразите его основную мысль тремя предложениями.
- •14. Переведите 3-й и 4-й абзацы текста.
Part III Passive Voice Страдательный залог
Страдательный залог показывает, что действие направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим.
1. Выделите сказуемые в страдательном залоге.
a) X was 1ed, X am 2ing, Xs were 3ed, X am being 4ed, X is being 5ed, X will be 6ing, X is 7ed, Xs are 8ing, X am 9ed, Xs were 10ing, Xs are 11ed, X is 12ing, X will be 13ed, X was being 14ed, X was 15ing, Xs were being 16ed, Xs are being 17ed.
b) Xs have 1ed, X has been 2ed, Xs have been 3ing, X has 4ed, X had been 5ed, X has been 6ing, X had 7ed, X will have been 8ed, X will have been 9ing, X will have 10ed, Xs have been 11ed.
c) X was 1ed, X am 2ing, Xs were 3ed, Xs have 4ed, X am being 5ed, X will be 6ng, Xs have been 7ed, X has been 8ing, X is 9ed, Xs are 10ing, Xs are 11ed, Xs have been 12ing, X had 13ed, X is being 14ed, X had been 15ed, X will have 16ed, X has been 17ed, Xs were 18ing, X am 19ed, X is 20ing, X will be 21ed, X was being 22ed, X has 23ed, X will have been 24ed, X was 25ing, Xs were being 26ed, Xs are being 27ed, X will have been 28ing.
2. Найдите в каждом ряду формы сказуемого, имеющие значение
a) делалось, было сделано:
a. X was being 1ed, X am being 2ed, X has been 3ed, X will be 4ed;
b. Xs were 5ed, X is being 6ed, X had been 7ed, Xs were 8ing;
c. X will have been 9ed, Xs were being 10ed, Xs are 11ed, X was 12ed;
d. X has 13ed, X is 14ed, Xs have been 15ed. X is being 16ed.
b) делается, будет сделано:
a. X is 1ed, X was 2ed, X has been 3ing, X am being 4ed, X will be 5ed;
b. Xs have been 6ed, Xs have 7ed, Xs are 8ed, Xs were 9ed;
c. Xs are being 10ed, X is 11ing, X was being 12ed, X am 13ed;
d. X is being 14ed, X will be 15ed, X will have been 16ed, Xs were 17ed.
3. Найдите глаголы-сказуемые в страдательном залоге и дайте их русский эквивалент.
a) 1 was translating, 2s are translated, 3 am being translated, 4s were translating, 5s were translated, 6s are being translated, 7s were being translated, 8 was being translated, 9 was translated, 10 will be translating, 11 is translated, 12 is translating, 13 am translated, 14 is being translated, 15s are translating, 16 will be translated, 17 am translating.
b) 1 will have translated, 2 had been translated, 3 will have been translating, 4s have been translated, 5s have been translating, 6 will have been translated, 7 had translated, 8 has been translating, 9s have translated, 10 has been translated, 11 has translated.
c) 1 had translated, 2s have been translated, 3s are being translated, 4 will have translated, 5 is being translated, 6 had been translated, 7 was translating, 8 is translated, 9 will be translated, 10s were being translated, 11 will be translating, 12 was being translated, 13 will have been translated, 14 has been translating, 15 am translating, 16s are translated, 17 am translated, 18s were translated, 19s have translated, 20 am being translated, 21s are translating, 22s have been translating, 23 is translating, 24 has been translated, 25 was translated, 26s were translating, 27 will have been translating, 28 has translated.
4. Дайте русский эквивалент речевым отрезкам, учитывая форму времени сказуемого в страдательном залоге.
a) the solution is provided (has been provided, will be provided, was provided);
b) the unit was arranged (has been arranged, is being arranged, will have been arranged);
c) the devices are manufactured (had been manufactured, were manufactured, are being manufactured);
d) the structures were formed (have been formed, were being formed, will be formed).
5. Найдите глаголы-сказуемые в каждом предложении и дайте их русский эквивалент.
a) 1. The results of two model tests will be presented in order to demonstrate the potentials of the model.
Computers are being used more and more extensively in the world today.
The experiments were conducted at the same time in London and Rome.
The World Cup was transmitted around the world by satellite.
Telecommunication through radio broadcasts is called broadcast communication.
Many new and very interesting projects are planned for orbital stations.
A GSM network is composed of several entities with specific interfaces.
Bluetooth likewise was intended to unify different technologies, such as computers and mobile phones.
Transistors are made of semi-conductors such as silicon and gallium arsenide.
A difficult problem is being solved now by engineers.
Many technical means will be improved in future.
Distances on land and water are being measured with help of the radio now.
Until modern times, most information processing machines were designed to do arithmetic.
The network of mobile communication is being built in this region.
Other automatic controller devices were being developed before the advent of industry standards.
b) 1. Unfortunately before we make the experiment their work will have been published.
The technical problems of colour television have been solved long ago.
Finally, ATM technology has been widely accepted as the network technology of choice in every telecommunication service providers network.
When the reaction had been finished the temperature fell.
Instrument-carrying probes will have been launched on trips to faraway places in the Milky Way.
We have not been informed about the experiments.
A new interplanetary station has been created.
By the early part of the twentieth century electromechanical machines had been developed.
This term has been used for a long time.
Two popular techniques have been developed for optimization process.
The weight of the mechanical part had been greatly reduced.
Dear clients! By this time tomorrow your telephone connection will have been restored completely.
The problem has been studied for three years, but they haven’t got any result.
No electric charges have ever been observed of smaller magnitude than the charges of proton or electron.
Our attention has been restricted to the class of constant controllers.
c) 1. Much of the research in electronics is directed toward creating even smaller chips, faster switching of components, and three-dimensional integrated circuits.
In an analogue signal, the signal is varied continuously with respect to the information.
Additional transformation was being got from satellites.
A Web site has been set up to keep the citizens informed.
The control system was developed and put into operation.
New industrial enterprises will be built here in the future.
New types of integrated circuits have been developed lately.
At present high-capacity optical transmission systems are being installed between many major US cities at a rapid rate.
Single sideband and frequency modulation were invented by amateur radio operators.
In factories and plants we are surrounded with electronically controlled machines and instruments.
The new equipment had been tested for two hours when the chief engineer came and stopped the experiment.
Before the sample was tested it had been carefully dried.
As it had been theoretically predicted, high-energy alpha particles were registered.
It had long been understood that sound was related to the vibration of a mechanical system.
It has been estimated that two-thirds of all scientific discoveries have been made since the Second World War.