Задания к тексту

1. Ответьте на вопросы.

1. Wie bezeichnet man das Gut in der Wirtschaftslehre?

2. Wozu dienen die Güter?

3. Wie viel und welche Güterarten gibt es?

4. Wodurch unterscheiden sich freie Güter von den nicht freien Gütern?

5. Haben wirtschaftliche Güter einen Preis?

6. Was gehört zu den freien Gütern und zu den wirtschaftlichen Gütern?

2. Определите, от каких слов образованы следующие сложные слова.

die Sachgüter, die Bedürfnisbefriedigung, die Wirtschaftspolitik, das Güterangebot, der Kundendienst, das Firmenauto, die Nutzungsdauer, die Transportkosten, das Büromöbel, das Grundstück, die Stromleitung, der Standort, der Sprachgebrauch

3. Переведите словосочетания.

Direkt oder indirekt der Bedürfnisbefriedigung dienen, ein zentrales Element, optimale Zuteilung von Gütern ermöglichen, freie und knappe Güter, in großer Menge vorhanden sein, in der Regel, der niedrige Preis, in vielen Fällen, bestimmte Dienstleistungen, alle Immobilien, nicht handelbare Güter.

4. Переведите следующие предложения.

1. Die Mittel oder Leistungen dienen direkt oder indirekt der Bedürfnisbefriedigung.

2. Die Güter sind ein zentrales Element jeder wirtschaftswissenschaftlichen Untersuchung.

3. Die Wirtschaftspolitik sorgt für Rahmenbedingungen, die eine möglichst optimale Zuteilung von Gütern ermöglichen.

4. Man muss freie und knappe Güter unterscheiden.

5. In einem marktwirtschaftlichen System kann der Preis ein Indikator für die Knappheit eines Gutes sein.

6. Je knapper ein Gut ist, desto höher ist sein Preis.

7. Bei einem hohen Preis wird ein Gut in der Regel weniger nachgefragt als bei einem niedrigeren Preis.

8. Man unterscheidet in materielle Güter und immaterielle Güter.

9. Konsumgüter unterscheiden sich von den Produktionsgütern.

10. Zu den Immobilien gehören auch Straßen und Stromleitungen.

5. Найдите необходимое окончание предложений и переведите эти предложения.

Ein Gut ist frei, …	dass sie transportiert werden können
Beispiele für nicht handelbare Güter sind in vielen Fällen …	nicht zu verwechseln.
Mobilien zeichnen dadurch aus, …	ein Indikator für die Knappheit eines Gutes sein.
In einem marktwirtschaftlichen System kann der Preis …	knappe Güter nicht in einem ausreichenden Maß zur Verfügung.
Im Gegensatz zu den freien Gütern stehen …	keinen Preis.
Freie Güter sind mit den öffentlichen Gütern…	wenn es in so großer Menge vorhanden ist.
Freie Güter haben …	bestimmte Dienstleistungen.

Самостоятельная работа

1. Ответьте на вопросы.

a) 1. Haben Sie heute die Aufgaben gemacht? 2. Haben Sie den Text übersetzt? 3. Haben Sie alle Wörter aus dem Text gelernt? 4. Haben Sie auch mit dem Tonband gearbeitet? 5. Wie lange haben Sie den Text geübt? 6. Mit wem haben Sie das Gespräch geübt? 7. Haben Sie alle Fehler in Ihrer Übersetzung korrigiert? 8. Haben Sie die Grammatik zum Text wiederholt?

b) 1. Haben Sie alle Übungen geschrieben? 2. Haben Sie den Text mehrmals gelesen? 3. Haben Sie gestern das Kino besucht? 4. Hat Ihnen der Film gefallen? 5. Haben Sie heute keinen Brief bekommen?

c) 1. Wann sind Sie gestern nach Hause gekommen? 2. Wann ist Ihr Kollege auf Dienstreise gefahren? 3. Sind Sie heute zum Unterricht zu Fuß gegangen? 4. Sind Sie gestern lange im Institut geblieben?

d) 1. Wann sind Sie heute aufgestanden? 2. An welcher Haltestelle sind Sie ausgestiegen? 3. Sind Sie nicht zu spät zum Unterricht gekommen? 4. Wann ist Ihr Freund in die neue Wohnung eingezogen? 5. Hat er Sie zur Einzugsfeier eingeladen? 6. Hat Ihr Freund seine Wohnung modern eingerichtet? 7. Wer hat Sie heute angerufen?

e) 1. Haben Sie sich heute mit kaltem Wasser gewaschen? 2. Haben Sie sich heute rasiert? 3. Wo haben Sie sich in diesem Jahr erholt? 4. Hat sich Ihre Frau zusammen mit Ihnen erholt? 5. Andre, haben Sie sich erkältet? 6. Haben Sie sich heute leicht (warm) angezogen?