Задания к тексту

1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

1. Wie viele Staaten umfasst die Europäische Union?

2. Nennen Sie, bitte, die Europäischen Gemeinschaften!

3. Welches Recht hat in der EU nur die Kommission?

4. Welche Einrichtung entscheidet über die Geldpolitik der Euro-Zone?

5. Welche Aufgaben hat das Europäische Parlament?

2. Чьи это функции?

... legt Gesetzentwürfe vor.

... erhebt bei Verstößen vor dem Europäischen Gerichtshof Klage gegen einen EU-Staat.

... stimmt der Benennung des Kommissionspräsidenten und der Kommissare zu.

... beschließt grundlegende Reformen der EU.

... verabschieden Kornmissionsvorschläge.

... fordern die Kommission auf, Gesetzentwürfe vorzulegen.

... entscheidet über die Geldpolitik der Euro-Zone.

3. Найдите соответствия.

Die Europäische Union	ist das wichtigste Entscheidungsorgan der EU.
Rat der Europäischen Union	ist die direkt gewählte demokratische Vertretung der Bürger der Europäischen Union.
Der Europäische Rat	hat ein Initiativrecht.
Die EU-Kommission	ist Nachfolgerin des Europäischen Währungsinstituts.
Der EU-Binnenmarkt	ist eine Gemeinschaft von 15 souveränen Staaten.
Das Europäische Parlament	umfasst 15 Mitgliedsstaaten sowie Island, Norwegen und Liechtenstein.
Die Europäische Zentralbank	setzt sich aus den Staats- und Regierungschefs der Mitgliedsstaaten und dem Präsidenten der EU-Kommission zusammen.

4. Дополните предложения. Обратите внимание на изменение глаголов в в Passiv.

Muster: Der Haushaltsentwurf der Kommission ... von Rat und Parlament (verabschieden). – Der Haushaltsentwurf der Kommission wird von Rat und Parlament verabschiedet.

1. Rat der Europäischen Union ... auch Ministerrat oder einfach Rat (nennen).

2. Beschlüsse ... mit qualifizierter Mehrheit (fassen).

3. Grundlegende Reformen der EU ... vom Europäischen Rat (beschließen).

4. Die Gipfeltreffen ... zweimal im Jahr (veranstalten).

5. Gesetzentwürfe ... von der EU-Kornmission (vorlegen).

6. Die Kommissionsvorschläge ... von Rat und Parlament (verabschieden).

7. Kommissare ... von jedem EU-Staat nach Brüssel (entsenden).

Самостоятельная работа

1. Прочитайте следующий текст и ответьте на вопросы:

1. Was steht im Mittelpunkt des Textes?

2. Welches Problem wird im Text besprochen?

3. Wovon ist die Rede in diesem Text?

Problem der illegalen Einwanderung

Die illegale Migration – "verbotene (Ein-)Wanderung" – ist ein großes Problem in vielen Ländern. Schaffen die Flüchtlinge es, leben sie versteckt am Rande der Existenz. Sie nehmen oft illegale Jobs an, die zweifelhaft, riskant oder schlecht bezahlt sind. Einige stehlen oder werden auf andere Art straffällig, um überleben zu können. Sie sind nicht krankenversichert, können keine medizinische Hilfe in Anspruch nehmen und leben in der ständigen Angst, entdeckt und ausgewiesen zu werden.

Schon mit der Flucht nehmen die Menschen große Strapazen und Risiken auf sich. Schleuser-Organisationen bieten ihnen gegen viel Geld an, sie heimlich über die Grenzen zu bringen. Darin sehen viele Flüchtlinge, die keine Einreisegenehmigung erhalten, ihren einzigen Weg, den schlimmen Zuständen ihres Landes zu entkommen. Viele Afrikaner versuchen deshalb, über das Mittelmeer ins reichere Europa zu gelangen. Immer wieder sinken ihre schrottreifen Boote, mehrere hundert Menschen ertrinken dabei jährlich. Das Wohlstandsgefälle zwischen den relativ reichen EU-Ländern und den außenstehenden Staaten vergrößert sich weiter.

Einwanderung f – иммиграция.

versteckt − замкнутый, скрытый.

stehlen – воровать.

ausweisen − выдворять, высылать.

Strapazen – трудности.

Einreisegenehmigung f − разрешение на въезд в страну.