Головнин. Первые 4 книги (для начинающих и продолжающих)
.pdfпример, в иероглифе Щ - пример приспособление выразилось в дефор мации всех трёх рядом стоящих элементов.
В зависимости от высоты (длины) элементов, иероглифы этой груп пы делятся на три подгруппы:
1.Иероглифы, состоящие из одинаковых элементов:
2.Иероглифы, у которых левые элементы меньше правых:
3.Иероглифы, у которых правые элементы меньше левых:
Среди иероглифов этой группы встречается небольшое число таких, элементы которых по размерам одинаковы, но правый несколько сме
щается вниз, например - отступать.
§ 17. Окуригана. У предикативных прилагательных каной (окуриганой) пишутся все суффиксы, присоединяемые к первооснове, или последний
слог первоосновы и суффиксы. Например: |
G i-^И ) - ранний - |
|
-¥* |
0 4 ^ ^ ), -Р* ^ ~С ( t i ^ ~С), Щ<5 VЛ- |
светлый. |
Ш, |
h 'ОS it/V o |
14
Ж, |
Г -ю х А ,Т > °о { А & й ^ тг1 -й \ |
j |
Г Ш \ |
|
|||||
& > й > и - с - г 0 |
j |
г и и х |
, |
( ^ |
( 7 |
) х . ^ о { ± |
)h'o*>й»<S i t A / o |
||
fc^oV'T-fo |
J |
|
|
|
|
|
|
||
тЧч |
^fo<DtmLh'\±fr'£>\j''X*-$~b\ j |
Г ^ Ч 'х, |
|
||||||
T rfifc V £ -fr/u 0 |
t e h ' s ' f r l i / u V t о |
j |
|
|
|||||
- t, |
|
! 7 ± ^ Ю ^ Т |)Ю 1 4 ^ Т Ъ Т с Ы 'Х 1 ~ 0 |
|
||||||
А , |
^ { 4 7 Ё й ' - ^ < # V '4 ? - f% |
|
|
|
|
||||
Л , |
# J; |
5 |
« J |
M t f f c S |
*5 |
«t < |
fc *9 |
S iir A /o |
|
- K |
Г Ю |
& й Н ' ; 1 ^ У * о { 4 & й Ч ' ' Т ? - ^ й \ |
k &>*></ |
||||||
H— , |
r^-,}ft.60o< х .Й ^ ^ И Т :"^ й\> J |
rv4'>x.4 |
||||
< Х.Ш ■tbV^H'Cl'o |
J |
|
|
|
||
“h —ч |
|
ч-5X'irfi'o J |
rcicod:‘^f'i^3-^'/'i -?)'C't'o J |
|||
|
T/vCл 9 |
|
|
|
|
|
+ = , |
Г ^ |
#{±<ь*и£-С-*-й\, J |
Г и п х , |
|||
|
|
l^ H T ' t o |
J |
|
|
|
-bEL |
|
|
¥'TX"i~fi\ |
J |
Г(,ч'>х> f o t i t e j f y ях*№ |
|
^ ' О Ы / и о |
J |
|
|
|
|
|
+ S , |
|
<( Tfo/i^-S</''^■’^ ’C't'o |
|
|||
-ЬтЧ, |
^ ; Ы |
4 & й Ч T |
f c M ' x . A |
/ t F o - c - t ' o |
||
■+--Ьч |
|
|
L < T 4 f ± 5 f 4 f c f c f c ^ V ' t ? - f 0 |
|||
+ Л , |
;e■ < £ > ; i A / t > ° o t e f c / ? K , |
f c |
O x . ^ |
o { 4 f c j 3 V ' T ? i - e |
||
|
|
|
ИЕРОГЛИФЫ |
|
||
/Ь |
- > 3 > ) |
|
|
|
|
|
|
I/X $ V'>) |
небольшой |
|
маленький,/JN42 |
||
|
|
|
|
|
||
15
'> 'УЗ 'У
- f < ( & И •f*d(L )
*
-S» <t(<S)
ЙS '?
L 5 (H )
"S' |
=> |
|
^ б ( И ) |
j£ |
3 i ) |
|
t>5(V ') |
^T V •^■f(V')
^У ?
'J'N |
'> л $ |
%* • tr
-> 3 ^ • г/^г I/'>'5
4£ |
т~ Л |
tK ( V ')
иметься в малом |
/h |
42 |
количестве |
|
|
немного |
|
|
толстый, |
X |
Ъ1 |
полный |
|
|
толстеть |
|
|
белый |
е |
юб |
старый |
Р |
30 |
широкий |
Г |
53 |
просторный |
|
|
мирный, спокойный |
^ |
40 |
дешёвый |
|
|
ранний, рано |
0 |
72 |
быстрый |
|
|
провинция, |
JII |
47 |
область, штат |
|
|
воздух, настроение, |
П |
84 |
чувства |
|
|
цвет, чувственность |
|
139 |
низкий |
4 (Л) |
9 |
16
ir 3r |
красный |
fot)* |
|
|
светлый |
^ Л) |
ясный |
fo cF ( Ь й*) |
очевидный |
'fofr(v) ) |
свет |
/ |
синий; голубой; |
cfoio^) |
зелёный |
з |
начальник |
Л) |
долгий, длинный |
^ Э ^ |
узкий; тесный; |
|
маленький |
|
(о помещении) |
t" • 5 |
прекрасный, |
5 о < ( 1 Л ') |
красивый |
|
море |
|
высокий; |
Л :йЧ И |
дорогой |
ГГ ^7 |
чёрный |
< -5(H) |
|
|
короткий |
< ^С йЧ ^) |
|
0Т |
'У'У |
новый |
Тг |
69 |
|
fc fc b (L V ') |
|
|
|
В* |
Т >" |
тёмный |
0 |
72 |
|
< Ь (И ) |
|
|
|
ИЕРОГЛИФИЧЕСКОЕ НАПИСАНИЕ ВВЕДЁННЫХ РАНЕЕ СЛОВ
(Т А ,# ) |
|
ВДВ ( f c t / c • h i - ) |
|
о Г '£ V £ - f |
(:fc{4«fc 5 |
(fc't) t 'S |
i ') |
|
&Я2Ь<пшж |
т с ъ < ь ш ш .\'5 .ь х ъ щ ъ < T i S n t t . t t i 'o |
|
< ъ т ш х1 -0 :е < ъ 'э £ ю ^ ц - ^ ± ю ш ш х - $ - о t t a 'о я>&Ш12-&
S V 'tf i'e |
|
|
|
TAsCx 0 |
|
|
'0 X " ta |
|
|
|
|
|
^ # f 4 i ® j < T £ |
|
V '-C 1 \ |
|
|
i < IJ/v |
|
Y r fn & M L b b & T fto |
Ш Ш ю Ь 'Т И |
|||
fc S <0 |
< h'O t-M /vo iz .¥ \t.k X b K % '/'- T :'to |
|||
r tb ti^ c ^ ( 7 ? o < |
x.t?-f-0 |
|
x.'Tf-t'o |
|
Ъ со о < |
; Ш ^ М й < |
T ^ V 'T ft'o |
х ( Ш < fe*9 £ # Л л , |
|
|
|
T ffL V ^ -f - o |
||
t < |
f 3 - ^ | 4 6 H - e t o |
|
||
|
|
t ‘S'< |
X h t . |
<9 <£ < fc <9 £-tf:Ay0 d t U i ^ |
S V ^ - f o |
&;Ы 4££'Ъя>йЧ4Лу-т?-?-0 |
t(D-fb ^€1,(75:*;# |
||
U < t i t ' ^ ' V |
' t t o |
&/£^<Т)7И4АЛ4*э,Ь И 'Т Н \ |
||
18
%A<D |
k W X - f 0 ЦШ |
|
|
<0 b ^ & X ' t o |
|
|
|
# И * .Л Д * о { 4 :й < |
T f f L < % t f l / ' x . A , t f o J 4 $ g < T 4 *V '*C -fe |
||
ftV ^A /!>°oJ4^-e-f0 |
M i/'x.A ,tfoJ41*-Cfо |
||
Х - А ^ о й ^ И Т " ^ |
&<£>x.A^o{4;fc;< ~CJJLiJU £ A/(7?x:/vl5o |
||
ttts^-v^T'-t'o S/v;ta/vO--ot4i^H'T:'-t‘o •?:<£>'<:/&{4#Л/т?1~<, |
|||
fZW ^A/faA^oto-Y >'^(4W v'>tr"fo |
9t*k<D$.k>te/vT>-rxD4 |
||
«5^V '-C -fe |
|
|
|
rc7 5 # V \ |
& o l/\£ { 4 0 #!§<£> С t |
Jz'Trfo -?:C9/ — Ы 4 ? - ^ < |
|
t e n t ' t o |
fi09-£-V\ |
f c o i v — ЬЮ Ш 4§& < T b S H t t o |
|
i ) 0 И и , ff L И / — b 0 # ft й < t V' и t t о
f c c D / - |
b tt^ V 'T '-T o |
|
|
1Ши |
-?-^l(4 0^:(O ffb |
|
cDff РЛ T'-t*o |
|
|
i f c ^ W f r L n t e H t e ^ ^ V ' T ' - t ' o ^ r t b H B ^ C D j й |
|
IHT-f-o |
±ШШсоШбг5'&}4#< T \ |
t •? f4 ^ if *) X i- Q |
0 #.<DV'bliAsiWiK Tl|bV'4i|t4-S>dJUT'-fo 0 ^ { 4 L £ <"(-T'-fo
J: о
В * ю Ж П Х ¥ П Х ' - Г о ^Ь {4 0 ^ т ? - Г о
0;£ст'''Ы4АА1§:1/\1Щ4Lfc<D)\\X"t0 0^69JHf4M<> %:<nt$.
Л'>1'|Ю/£о{4Й:< TfcoV '>t:'-t'o ЗкШШ.Юк'Э
f 4 @ < T \ 'O& o < fc <9 ^Ь Ш з1 ^4 -{4 ^'Г 1Ь ^ tfV ^ '- t'o
0 ^ (O fc# (4 -t-f t < X - tT ’b ll LHT'-fo &(D/5^(D^l(4 0^:
< v h £ ( D z . X i -о ■ tw iw fc ^ C H i(4 6 v ^ t:'- t<, 0 #
<7>l45f4£tKi!b*>£-arA/o f43(47£/^& fc4 T JI ЬИ Т'-П *-f4ft >JS^jfcV'-Cl-0 ^ x f V t t ^ h ^ X - f o ^ В 1 * Х Ш ' Ъ Ъ < Х ^ ' t t „
19
Г$э{4«£ 5Г ( D^-^( 4— |
|
j |
|
|
|||||
ГI4v \ -t 9 "С'-^, |
с: Cl (4—^ ^ c o i^ ^ T 't'o J |
|
|
||||||
Г t ft *9 |
|
|
|
|
|
J |
|
|
|
Г t ft <01*Г.^±ЮШШХ°1-0 o ^ ’( Z ) ^ ( 4 H ¥ 4 0 t iT ' t o |
J |
||||||||
Г—^ (4< Ь Г Ь/Л< TWSV'-C-t-feo |
<9W ^ f4J£ V '- C i- A \ |
||||||||
|
t^V'>'C"t'/6\ j |
|
|
|
|
||||
r t & <0<9Ji;< h'O Ш-а-Ал, Ш< T ^ tn fV 'T '- t'o |
3^# |
|
|||||||
{4{SV'>T"t‘0 |
J |
|
|
|
|
|
|
||
r ^ f D 7 ^ A / , |
r(D^-J^(D^#}4i^V't;-'t‘^ao |
fsife'Trt'/K |
J |
||||||
r;*c#-f4SV'''T;'-t~o |
Й^<{4#- И 'ОXiTo |
J |
|
|
|||||
i < их |
j |
|
|
|
|
|
|
|
|
Г Ш Ш „ |
|
|
|
|
|
|
|
||
r#. |
|
|
j |
|
|
|
|
|
|
г«фй>{40 |
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
ГфйЧ4Ъ^£!,ТН'о J |
|
|
|
|
|||||
Го< |
xL(4't>^-fe't:"t‘A \ ^ f r i k b ^ & X ' i ' f r o |
j |
|
||||||
Г о < |
xi{4#-fe< |
fc <9 £-Й:Ал> |
^ £ c D o < x { 4 t,-^ fe -e -fo 5fc£tf>f4 |
||||||
HV'T'-fo |
J |
|
|
|
|
|
|
||
Г&б97|ч090< ;Ш{ВГ£'Т?-|'Й\> J |
|
|
|
||||||
r&(Di^< Т й И О < |
J |
|
|
|
|||||
г*.*:, t K |
' t o |
|
h tiX - to |
j |
|
|
|
||
rfctb{4^V^t:”fo |
J |
|
|
|
|
||||
Гг.ю--^ю |
|
|
|
J |
|
|
|
||
r'^ & 'T rt'o |
J |
|
|
|
|
|
|
||
r^<!f(4± #V^'-t‘/5\ J |
|
|
|
|
|||||
Гif(D S |
|
|
|
^tvC 't'T K |
|
b ^ tiX - tf r o J |
|
||
20
R'CO i; f ’t t o |
J |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
^-Йг А/о Ф ё |
«/''’C't'o |
|
|
|
|
T'-fo J |
|
|
|
|
|
|
|
|
г^- r C 0i5:^t4$tfV''t:"t'/5\ J |
|
|
|
|
|
|||
r v 4 ' x . 4 |
|
О £ i K f o 1? $.-£A;0 j |
|
|
|
|
||
tV 'V'x., |
4 |
У / |
У £Aj(D frl'$.M tffiL\<'X"to |
|
|
j |
||
г |
|
|
|
|
J |
|
|
|
rrtb-C'f'e |
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J |
|
|
|
|
|
rrc D fftV ^ ^ 'o |
LHActbcD-Cl^/i^ 4 |
У / У £ /v<D X"tti\ |
J |
|||||
Г и и х .ч -££>£'0 U ifA cD -m fc <93=-Й:Лл, |
0 l l » c |
? |
o l f t . |
|||||
Г r CD fc& V'& ’bV'' 0 ^fgco C |
l i ht^< h V 7 |
& A ;(D X 'lth'9 |
||||||
hjf>\ J |
|
|
|
|
|
|
|
|
Г|/Ч'Я.ч |
f t w t l i f c !) |
|
|
%<DltZ.(Dy |
||||
- t < X ^ ^ ^ m < D C b i X " t 0 J |
|
|
|
|
||||
Г^ b P 7 £ /v«D / — ЬШЕ№И1/'>-тН‘й\, J |
|
|
|
|||||
Г (£1\ r < D / — Ь { 4 Ш 5Й< "CV4'-C'i~<, •?-0Й‘И / “ |
Ы 4 Ш ^ |
|||||||
f e < T b 5 ^ t ' t . J |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
V — bT-f/^o J |
|
|
|
|
|
T fe c o n w — b t t . £ - f e < T 5 - f W — |
|
|
j |
|||||
r ^ h n У $/vC7?H< 'ri:^'^S^fe^t>o(4i^^'^'t!•f■/J:'o |
J |
|
||||||
r t ' H x , |
r i i t i ^ n T t o : © |
l ^ < |
T ftn S A ^ a / ^ O - o ifc ro # |
|||||
Г^< ь P 7 ^/vOO^/v^a/vO-oc^ |
{ifsi-fe'C'f'^'o J |
|
|
|||||
21
r^ -fecc> 3;/v;teA /t> ocD 'f
Я^Т'-Го J
T(4V\ &;Ш1ВФ<£>ЙЩТ'-^0 j |
|
|
|||
r ^ j'N ^ v ^ ttX ^ ^ v ^ T 'i-o |
^ ю о ^ 'М Ш з Ж 'е -Г о J |
||||
г^ю ж т ю т ш * 1 & х1 -ь\ j |
|
|
|||
r^gttW'Ci'o |
UJtt'^^-fe'C-t'o j |
|
|
||
r t t)tt0 j |
|
|
|
|
|
г Ъ <9 |
if |
<ot* i- o j |
|
|
|
г в Ж ю Ж й Ж ¥ # 'С - ^ й \, J |
|
|
|
||
T (iV \ |
|
t L |
t t B ^ I t t o |
J |
|
Г 0 ;£ ю Л |{ 2 & й ^ й Ч 1 ^ ^ '^ ~ й \, j |
|
|
|||
Гх.x.4 |
B ^ w ji|fiM < |
|
|
j |
|
Г в ^ ^ з М ^ & о ^ ^ о и - е - ^ о j |
|
|
|||
Гх.л:ч |
: M f l ^ f t o ( i £ T 1b & > o i'''e t'o |
j |
|
||
r t i S i l l i o |
J |
|
|
|
|
|
|
9 f c o < |
£>19 £-УгА,0 |
t t £ f i |
|
btz.tz.fr< |
|
|
LV'>B^*3doV'>t5-t'0 j |
||
r f i v \ |
(t о |
9 'Ci'o "Cfis |
Ш^Ш■SrO1 |
^ /£ $ v^o /К;Ф?7 |
|
с? А/,, |
^i/A/L^i^’5'S'A/4'5tA/'T?'Nife.$V''0 |
j |
|
||
|
|
СЛОВАРЬ |
|
|
|
t X Ь |
|
|
|
|
очень |
h t£ *0 |
|
|
сосед, соседний |
||
22
h t . *9 '>-L (й и Ш и
#> 5 l ' 1 1 ^
ф и Ж и
4 ' s t n v' 7^ K L fcoV^
C L J : 91~И v^
31 i n
t *9
И |
узкий, тесный, маленький |
|
(о помещении) |
|
зелень; зелёный {цвет) |
tb -ф V^ -?> |
коричневый |
v^ *5> |
цвет |
|
слишком |
t ^ L |
немного, немножко |
t>< и |
низкий |
С /5^1 ^ |
короткий |
3bf с Ь L l ^ |
новый |
-$>БИ |
старый |
|
лёгкий |
|
тяжёлый |
# V '6 (V ') |
жёлтый |
|
дешёвый |
|
толстый |
|
лёгкий, несложный |
|
чернила |
П '> 7 Г ' |
русский язык |
|
запад |
|
толстый (о плоских |
|
предметах) |
|
словарь |
|
тонкий (о плоских предметах) |
|
плохой |
9 0 < LV' |
красивый, прекрасный |
|
самый; первый номер |
|
лес, роща |
23