Vocabulary Notes

bowler [΄bәυlә]- котелок (чоловіча шляпа)

a pinstripe suit – костюм у тонку полоску

exist – існувати

however – недивлячись на це, однак

to object to - заперечувати

accurate [´xkjυrәt]– скрупульозний,правильний, акуратний

incurable – невиліковний

average - звичайний

to take hold – почати діяти, мати вплив

to hold back – вагатися

to hold off – відкладати, затримувати

to hold on – продовжувати щось робити

to hold out - вистачати

to hold to - притримуватися певних (поглядів, думок)

remain – залишатися

trend-setter – законодавець моди

habit – звичка, характерна риса

attitude - ставлення

conventions – традиції

friendliness - дружелюбство

neighborliness – добросусідство

a general informality – невимушеність

Comprehension

1. Look up words in a dictionary, transcribe and learn them.

Reputation, Scotsmen, Welshmen, neighborliness.

2. Find the English equivalents of the following in the text.

1. Це доводить, що ви не повинні робити узагальнення про людей. 2. Більшість з нас говорять, що ми звичайні люди. 3. Узагальнення про нації – американці невиліковні оптимісти, німці – професійні песимісти, а італійці вважаються не дуже привітними, хоча і скрупульозними. 4. Працюючи як команда, американці об’єднують свої зусилля більше ніж в групу, вони працюють як єдине ціле. 5. Ці узагальнення залишаються досі правдивими.

3. Answer the following questions.

1. What reputation have British people? 2. What are Americans (Germans, Italians)? 3. What do Americans value? 4. What generalization remains valid today? 5. What are there three American national charactaristics?

4. Find factual information in the text to prove the following.

1. But making generalizations about people is great fun. 2. Few of us like to be told that we are average. 3. One generalization often made about Americans is that they value their individualism quite highly. 4. Most interesting, therefore, are those habits and attitudes, customs and conventions which have been consistently observed among Americans over time.

5. Break up the text into several parts. Give a title to each. State the main idea of each part.

Word Study

1. Give derivatives of the following words. Use the dictionary.

Convention, basically, accurate, individualism, habit, valid.

2. Give Ukrainian equivalents of the following.

Being shy and reserved with strangers, to make generalizations about people, to do nothing but play rugby and sing, to place great emphasis on, individual choices, to do things on one’s own way, to blend efforts, to remain valid, work as a unit, tend to be trend-setters, to be consistently observed among Americans, a strong sense of community, which can be safly mentioned.

3. Give English equivalents of the following.

Постійно спостерігати серед американців, бути сором’язливими та стриманими з незнайомцями, працювати як єдине ціле, нічого не робити тільки грати регбі та співати, залишатися правдивими (дійсними), мати тенденцію бути законодавцем моди, робити узагальнення про людей, акцентувати увагу на, об’єднувати зусилля, робити по-своєму, сильне почуття єдності, власна перевага, які з певненістю можна назвати.