Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Моd I-IV.doc
Скачиваний:
51
Добавлен:
11.11.2018
Размер:
1.19 Mб
Скачать

M. Morris

Vocabulary Notes

superstition - забобони

pre-Christian - дохристиянський evil spirit - злий дух

to obtain smb consent – одержувати чиюсь згоду

prospective groom – майбутній наречений

blind - сліпий

monk - монах

pregnant - вагітна

omen ['oumәn] – знак, прикмета

to accept - приймати

good fortune удача

beloved - коханий

budget - бюджет

average - звичайний

to a large extent [ik'stent]- значно

expenses [ik'spensiz] - розходи

flexible – гнучкий

to split (split) – ділити; split off - відколюватись, відділятись; split on - видавати ( спільника); split up - 1) розділяти, 2) припиняти відносини

income - дохід

bridesmaid - [braidzmeid]/brides-maid of honour - дружка

best man - шафер

stag party – холостяцька вечірка

up the aisle [ail] – до вівтаря

bouquet [bu(:) 'kei] букет

buttonhole – весільна квітка

relevant -важливий

borrowed - позичений

newlyweds - молодята

prosperous - багатий

to lend (lent) - позичати

to ensure - гарантувати

fidelity [fi'deliti] - вірність

reception – прийом гостей

fertility - родючість

to inspire - надихати

Comprehension

1. Look up words in a dictionary, transcribe and learn them.

Folklore, however, budget, aisle, bouquet, rhyme, newlywed, fidelity, inspired, decide.

2. Find the English equivalents of the following in the text.

1. В минулому молоді люди не могли просто закохатися і одружитися. 2. Лише тоді, коли майбутній чоловік діставав згоду свого батька на одруження, відбувалася офіційна пропозиція руки і серця. 3. Якщо вони бачили сліпого чоловіка, монаха чи вагітну жінку під час подорожі, це означало, що їм відмовлять, так як вважалося, що ці знаки приносять невдачу. 4. Традиційно сім’я нареченої оплачує основні весільні витрати, крім випивки і медового місяця, який фінансує сім’я нареченого. 5. Вибрати день весілля – наступне, що треба зробити. 6. Наречена вибирає собі подругу за дружку. 7. Купити відповідне вбрання для нареченого не важко, лише потрібно придбати гарний костюм і квіточку. 8. Заключна частина – це прийом гостей. Традиційно гостям пропонується весільний пиріг.

3. Answer the following questions.

1. Where are the roots of the wedding traditions? What is the purpose of these superstitions? 2. When did a formal marriage proposal have to be made? 3. Did prospective groom propose in person? 4. What was a good omen which brings good fortune? 5. What is the purpose of getting engaged? 6. How much does an average wedding in Britain cost? 7. What expenses would each family pay? 8. Who helps bride to get dressed? 9. What superstitions which connected with the bride’s clothes are there? 10. What is the last part of the wedding?

4. Find factual information in the text to prove the following.

1. In the past young people could not just fall in love and decide to get married. 2. The prospective groom did not propose in person. 3. It was believed that the proposal would not be accepted as these signs were thought to bring bad luck. 4. Weddings are not cheap, so a careful budget needs to be set. 5. Traditionally, the bride's family would pay most expenses. 6. The groom has a helper. 8. Dressing the bride is an altogether different matter. 9. Guests are offered a wedding cake.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]