Наиболее употребительные префиксы

Префикс	Сообщаемое префиксом значение	Примеры
a-, ab-, abs-	удаление	a-movēre ab-ducĕre abs-trahĕre	отодвигать; отводить; отвлекать
con- (co)	совместность, совокупное действие	con-ducĕre com-ponĕre	сводить, собирать; складывать; слагать
ad-	приближение, присоединение	ad-ducĕre ap-ponĕre	приводить; прилагать
de-	устранение, отдаление, движение сверху вниз	de-ducĕre de-ponĕre	уводить, выводить; откладывать
dis-, di-	разделение	dis-cedĕre dis-ponĕre	расходиться; располагать; размещать
e-, ex-	изъятие, исключение	e-ducĕre ex-ponĕre	выводить; выставлять
in-	движение внутрь или на предмет	in-ducĕre im-ponĕre	вводить; вкладывать
ob-	противодействие, движение навстречу	ob-ponĕre	противопоставлять
per-	доведение действия до конца	per-ducĕre per-ficĕre	доводить; заканчивать
prae-	нахождение впереди, действие впереди	prae-ponĕre	ставить впереди
pro-	движение вперед	pro-movēre pro-ponĕre	двигать вперед; выставлять вперед
re-	движение назад, повторение, возобновление действия	re-ducĕre re-stituĕre	отводить назад; восстанавливать; возобновлять
se-	отделение	se-ducĕre	отводить в сторону, отделять
trans-, tra-	движение через	trans-ponĕre tra-ducĕre	перекладывать; переводить
sub-	нахождение под чем-либо, внутри чего-либо	sup-ponĕre	подставлять

Наиболее употребительные суффиксы

I. Существительных
Суффикс (с окончанием)	Словообразующая основа	Сообщаемое суффиксом значение	Пример	Соответствие в русском языке
-t-ūr-a -s-ūr-a	глагол, основа супина	действие или результат действия	cultūra censūra	-ура: культура, цензура
t-us s-us	глагол, основа супина	действие	cursus casus transĭtus	-с: курс, -зус: казус, -т: транзит
-t-io -s-io	глагол, основа супина	действие	actio diffusio	-ция: акция, -зия: диффузия
-t-or -s-or	глагол, основа супина	действующее лицо	doctor censor	-тор: доктор, -зор: цензор
-nt-i-a -ent-i-a	глагол, основа инфекта	качество	ignorantia	-енция: потенция
-ŭl-us -ŏl-us -ell-us -ill-us	существительное	уменьшительность	homuncŭlus filiŏlus ocellus lapillus
-tas	прилагательное	состояние, качество	auctorĭtas libertas	-тет: авторитет
-tūdo	прилагательное	состояние, качество	amplitūdo	-туда: апмлитуда
II. Прилагательных
-ĭc-us	существительное	свойство, принадлежность	metallĭcus	-ический: металлический
-āl-is	существительноеприлагательное	свойство, принадлежность	naturālis	-альный: натуральный
-bĭl-is	глагол, основа инфекта	пассивное качество	mobĭlis	-бильный: мобильный