- •Введение
- •Фонетика § 1. Alphabētum (Алфавит)
- •§ 2. Гласные звуки и дифтонги
- •§ 3. Долгота и краткость гласных
- •§ 4. Согласные звуки
- •§ 5. Греческие буквосочетания
- •§ 6. Accentus (Ударение)
- •§ 7. Важнейшие фонетические правила
- •§ 8. Nomen substantīvum (Имя существительное)
- •§ 9. Declinatio prima (1-е склонение существительных)
- •Образец 1-го склонения
- •§ 10. Declinatio secunda (2-е склонение существительных)
- •Образец 2-го склонения
- •§ 11. Особенности склонения существительных среднего рода
- •§ 12. Declinatio tertia (3-е склонение существительных)
- •§ 16. Таблица окончаний трех типов существительных 3-го склонения
- •§ 17. Образование nominatīvus singulāris в 3-м склонении
- •Сигматическое образование nominatīvus singulāris
- •§ 18. Асигматическое образование nominatīvus singulāris
- •§ 19. Declinatio quarta (4-е склонение существительных)
- •§ 20. Declinatio quinta (5-е склонение существительных)
- •§ 21. Сводная таблица падежных окончаний всех пяти склонений
- •§ 22. Nomen adjectīvum (Имя прилагательное)
- •§ 23. Прилагательные 12-го склонений
- •§ 24. Прилагательные 3‑го склонения
- •§ 25. Степени сравнения прилагательных
- •§ 28. Супплетивные (неправильные) степени сравнения
- •§ 29. Описательные степени сравнения
- •§ 30. Adverbia (Наречия)
- •§ 31. Pronomĭna (Местоимения)
- •32. Pronomĭna personalia (Личные местоимения)
- •§ 33. Pronomen reflexīvum (Возвратное местоимение)
- •§ 34. Pronomĭna possessīva (Притяжательные местоимения)
- •§ 35. Pronomĭna demonstratīva (Указательные местоимения)
- •§ 36. Склонение is, ea, id тот, он
- •§ 37. Склонение ille, illa, illud тот
- •§ 38. Склонение hic, haec, hoc
- •§ 39. Pronōmen relatīvum (Относительное местоимение)
- •§ 40. Pronomĭna interrogatīva (Вопросительные местоимения)
- •§ 41. Pronomĭna indefinīta (Неопределенные местоимения)
- •§ 42. Pronomĭna negatīva (Отрицательные местоимения)
- •§ 43. Adjectīva pronominalia ( Местоименные прилагательные)
- •Образец склонения
- •§ 44. Numeralia (Числительные)
- •§ 45. Склонение количественных числительных
- •§ 46. Verbum (Глагол)
- •§ 47. Четыре спряжения глагола
- •§ 49. Четыре основные формы глагола
- •§ 50. Стандартные и нестандартные глаголы
- •§ 51. Три типа глагольных окончаний
- •§ 52. Краткий соединительный гласный
- •§ 53. Образование времен в изъявительном наклонении от основы инфекта
- •§ 58. Imperatīvus (Повелительное наклонение)
- •§ 59. Образование времен от основы perfectum
- •§ 63. Образование времен в изъявительном наклонении от основы supīnum
- •§ 67. Participia (Причастия)
- •§ 70. Conjunctīvus (Условное или сослагательное наклонение)
- •§ 77. Verba deponentia (Отложительные глаголы )
- •§ 78. Verba semideponentia (Полуотложительные глаголы)
- •§ 79. Verba anomăla (Неправильные глаголы)
- •I. Sum, fui, esse – быть, являться
- •II. Volo, volui, –, velle хотеть, желать;
- •III. Eo, II, itum, ire — идти
- •IV. Fero, tuli, latum, ferre – носить, нести
- •V. Fio, factus sum, fiĕri – становиться, происходить, бывать
- •§ 80. Verba impersonalia (Безличные глаголы)
- •§ 81. Образование infinitīvus всех времен и залогов
- •§ 82. Supīnum (Супин)
- •§ 83. Gerundium (Герундий)
- •Употребление падежей герундия
- •§ 84. Gerundīvum (Герундив)
- •§ 85. Как различать в тексте gerundium и gerundīvum
- •§ 86. Conjugatio periphrastĭca actīva (Описательное спряжение активное)
- •§ 87 Сводная таблица глагольных форм система инфекта
- •Система перфекта
- •Неличные формы
- •§ 88. Praepositiōnes (Предлоги)
- •§ 89. Словообразование
- •Наиболее употребительные префиксы
- •Наиболее употребительные суффиксы
- •Синтаксис § 90. Синтаксис простого предложения
- •§ 91. Синтаксис падежей
- •§ 92. Conjunctīvus в независимых предложениях
- •§ 93. Употребление конъюнктива в придаточных предложениях
- •§ 94. Косвенный вопрос
- •§ 95. Придаточные предложения цели
- •§ 96. Дополнительные придаточные предложения
- •§ 97. Придаточные предложения следствия
- •§ 98. Придаточные предложения с ut explicatīvum
- •§ 99. Определительные придаточные предложения, вводимые относительным местоимением qui, quae, quod
- •§ 100. Придаточные предложения времени
- •§ 101. Придаточные предложения причины
- •§ 102. Придаточные уступительные предложения
- •§ 103. Условные предложения
- •§ 104. Союзы, вводящие придаточные предложения
- •§ 105. Accusatīvus cum infinitīvo (Винительный падеж с неопределенной формой)
- •§ 106. Примеры предложений с оборотом Аccusatīvus cum infinitīvo
- •§ 107. Дополнительные замечания к обороту Аccusatīvus cum infinitīvo
- •§ 108. Nominatīvus cum infinitīvo (Именительный падеж с неопределенной формой)
- •§ 109. Дополнительное замечание к обороту nominatīvus cum infinitīvo
- •§ 110. Ablatīvus absolūtus (Творительный самостоятельный)
- •§ 111. Примеры с оборотом ablatīvus absolūtus
- •§ 112. Особые случаи ablatīvus absolūtus
- •Практическая часть Раздел I Фонетика
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Imperatīvus praesentis actīvi. Выражение запрещения.
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII Pronomĭna personalia. Pronōmen reflexīvum. Pronomĭna demonstratīva: is, ea, id, ille, illa, illud, iste, ista, istud. Adjectīva pronominalia. Глаголы, сложные с esse.
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел X
- •Раздел XI Nomen substantīvum. Declinatio tertia. Согласный тип
- •Раздел XII Nomen substantīvum. Declinatio tertia. Гласный и смешанный типы
- •Раздел XIII
- •Раздел XIV
- •4 Основные формы глагола. Perfectum indicatīvi actīvi.
- •Раздел XV
- •Раздел XVI
- •Раздел XVII Перфектные времена страдательного залога
- •Раздел XVIII
- •Раздел XIX
- •Раздел XX
- •Раздел XXI
- •Раздел XXII
- •Раздел XXIII
- •Раздел XXIV
- •Раздел XXV
- •Раздел XXVI Conjunctīvus в независимом предложении
- •Раздел XXVII Придаточные предложения с ut
- •Раздел XXVIII Косвенный вопрос
- •Раздел XXIX Придаточные предложения с cum
- •Раздел XXX Придаточные предложения с si
- •Раздел XXXI Неправильные глаголы
- •Раздел XXXII Придаточные предложения уступительные
- •Раздел XXXIII
- •Тексты для перевода
- •Gaudeāmus (студенческая песня)
- •Хрестоматия Отрывки из произведений римских авторов
- •Отрывки из библейских книг
- •Отрывки из средневековых латинских текстов
- •Афоризмы, крылатые слова, сокращения
- •Латинско-русский словарь
- •Русско-латинский словарь
Раздел XII Nomen substantīvum. Declinatio tertia. Гласный и смешанный типы
1. Переведите на русский язык:
1. In pace artes et littĕrae florent, idcirco pax mater artium appellātur. 2. Linguae nonnullārum gentium antiquārum nobis ignōtae sunt. 3. In mare Mediterraneo sunt multa et varia genĕra animalium. 4. Eurōpae pars, quae a Gallia Pyrenaeis montĭbus dividĭtur, Hispania appellātur. 5. Scythia includĭtur ab uno latĕre Ponto, ab altĕro montĭbus Riphaeis, a tergo Asia et Phasi flumĭne. 6. Nautae tempestātem timent, nam mare tum periculōsum erit. 7. Fulgŭra caelum et mare illustrant, venti aquam maris turbant. 8. Nautae Neptūnum, marium deum, invŏcant et auxilium navĭbus rogant. 9. Libertātem civium defendunt non arces altae, sed concordia et leges bonae. 10. Nomĭna multārum urbium Graecārum clara sunt. 11. Arces urbium antiquārum in collĭbus sitae erant et muris firmis cingebantur. 12. Classis gentium antiquārum constābat ex navĭbus longis et navĭbus onerariis. 13. Nulla habēmus arma contra mortem. 14. Atheniensĭbus magna classis navium longārum erat. 15. Polyphēmus media in fronte unum ocŭlum habēbat, lacte carnĕque vivēbat.
2. Переведите на латинский язык:
1. Мы больше верим своим глазам, чем ушам. 2. Человек разумом превосходит животных. 3. Время излечит даже большую печаль. 4. Ромул и Рем считались сыновьями Марса. 5. Мы узнаем человека по его поступкам и словам.
De sacrificiis antiquōrum
Popŭli antīqui deos sacrificiis placābant. Apud Romānos plerumque sacerdōtes sacrificia parābant, nam sacerdōtes juris divīni perīti erant. Supĕris deis albas hostias immolābant, infĕris — nigras. Numĕrus hostiārum interdum permagnus erat. Sacerdōtes capĭta hostiārum ornābant corōnis et ante templa mactābant. Exta in aris cremābant.
Deis praeterea vinum, lac, mel grata dona erant. Post sacrificia sacerdōtes ad honōrem deōrum epŭlas parābant.
Capitolium
In Capitolio arx Romanōrum et sedes sanctae deōrum erant. Arx, in summa parte Capitolii sita, moenĭbus altis muniebantur. In bello arx perfugium civium Romanōrum erat. Galli aliquando arcem caecā nocte expugnābant, sed ansĕres Junōnis arcem et urbem servābant. In Capitolio etiam templa nonnullōrum deōrum erant, ut Jovis, Junōnis, Concordiae. Praecipue nota sedes Jovis erat. Nunc aedis praeclārae exiguae supersunt ruīnae.
Раздел XIII
Nomĭna adjectīva declinatiōnis tertiae
1. Переведите на русский язык:
1.Terra commūnis mater est omnium mortalium. 2. Labor omnia vincit. 3. Omnis ars imitatio est natūrae. 4. Sociāle anĭmal est homo. 5. Divitiae apud sapientem virum in servitūte sunt, apud stultum in imperio. 6. Corpus homĭnis mortāle est, anĭmus immortālis. 7. Milĭtes fortes non mortem, sed infamiam timent. 8. Sine virtūte felix non eris. 9. Nomĭna civium fortium semper memoriā tenēmus. 10. Ingens est numĕrus librōrum Cicerōnis de philosophia, eloquentia, arte oratoria. 11. Celebria sunt nomĭna scriptōrum Romanōrum: C. Julii Caesăris, C. Sallustii Crispi, Titi Livii, Cornelii Tacĭti. 12. Longum est iter per praecepta, breve et effĭcax per exempla. 13. Nemo omnia scire potest. 14. Multi flores hominĭbus utĭles sunt. 15. Divitiae homĭnem felīcem non faciunt. 16. Nautae audāces per omnia maria currunt. 17. Notum est nobis carmen vetus, opus Homēri, clari poētae vetĕrum Graecōrum.
2. Переведите на латинский язык:
1. И дым отечества нам сладок и приятен. 2. Всякое начало трудно. 3. Имена знаменитых ораторов древности, Цицерона и Демосфена, бессмертны. 4. Ахилл имел бессмертную мать и смертного отца. 5. Философы дают мудрые советы гражданам.
De Jove
Antīqui Romāni multos deos colēbant. Domĭnus caeli et terrae erat Juppĭter. Poētae Graeci Jovem patrem deōrum hominumque vocābant. Et dei et homĭnes Jovem timēbant. Juppĭter in Olympo habitābat et cum fratrĭbus mundum gubernābat. In tutēla Jovis praecipue reges erant. Juppĭter auctor erat legum humanārum. Fratres Jovis erant Neptūnus et Pluto, sorōres — Juno, Ceres, Vesta.
Bestiae nonnullae deis sacrae erant, ut aquĭla Jovi, pavo Junōni, equus Neptūno, gallus Aesculapio. Ex arborĭbus oliva Minervae sacra erat, Apollĭni laurus, Plutōni cupressus.
De Achille
Celĕber est Achilles, filius Pelei regis et Thetĭdis deae. Is partĭceps belli Trojāni erat. Celĕbre est sсutum ejus, celebria arma. Et scutum et arma ei Hephaestus deus fecĕrat. Celĕbris est celerĭtas Achillis. Celeritāte suā incredibĭli et magno corpŏris robŏre Achilles Trojānis terribĭlis erat. Ira ejus Graecis perniciōsa erat. Mors Patrocli, ejus amīci, Achilli dolōres acres dat. Ob id Hectōrem ad pugnam provŏcat et virum fortem necat.