§ 93. Употребление конъюнктива в придаточных предложениях

Употребление времен условного наклонения в придаточных предложениях зависит от двух факторов.

1. Как происходит действие придаточного предложения относительно действия в главном предложении (одновременно, предшествует или предстоит).

2. В каком времени стоит глагол-сказуемое в главном предложении (в главном или историческом):

Главные времена	Исторические времена
praesens	perfectum
futurum 1	imperfectum
futurum 2	plusquamperfectum
imperativus

Такая двусторонняя зависимость времени условного наклонения в придаточном предложении от времени глагола в главном предложении регулируется в латинском языке правилом последовательности времен (consecutio tempŏrum)

Consecutio temporum
Грамматическое время сказуемого главного предложения	Время действия придаточного предложения по отношению к действию главного
	одновременное	предшествующее	предстоящее
Главные времена:
praesens			part. fut. act. и
futurum I	praesens	perfectum	sum, esse в
futurum II	conjunctivi	conjunctivi	praes. conjunctivi
imperativus
Исторические времена:
imperfectum	imperfectum	plusquamperfectum	part. fut. act. и
perfectum	conjunctivi	conjunctivi	sum, esse в
plusquamperfectum			imperf. conjunctivi

§ 94. Косвенный вопрос

Косвенным вопросом называется дополнительное придаточное предложение, которое присоединяется вопросительными местоимениями (quis – кто? quid – что? qui, quae, quod – который, какой? qualis – какой?), вопросительными наречиями (ubi – где? unde – откуда? cur – почему? quo — куда, где?), вопросительными частицами (ne – ли, num – неужели, разве? nonne – неужели не, разве не? an – или? utrum... an – ли... или? si – ли?). Косвенный вопрос употребляется после глаголов со значением высказывания, утверждения (спрашивать, говорить, знать, видеть и т.п.) и безличных выражений типа notum est – известно, ignōtum est – неизвестно и т. п.

В русском языке прямой и косвенный вопросы грамматически не различаются (употребляются одни и те же времена и наклонения). В латинском языке в косвенном вопросе употребляются времена конъюнктива по правилу последовательности времен (consecutio tempŏrum (§ 93).

Если в главном предложении сказуемое стоит в одном из главных времен, то в придаточном употребляется praesens conjunctīvi – при одновременности действия, perfectum conjunctīvi – при предшествующем действии, participium futūri actīvi с глаголом esse в praesens conjunctīvi – при предстоящем действии.

Interrŏgo (interrogābo, interrogavĕro), quid agas (egĕris, actūrus sis). – Я спрашиваю (буду спрашивать, спрошу), что ты делаешь (делал или сделал, будешь делать или сделаешь).

Если в главном предложении сказуемое в одном из исторических времен, то в придаточном употребляется imperfectum conjunctīvi – при одновременности, plusquamperfectum conjunctīvi – при предшествовании, participium futūri actīvi с глаголом esse в imperfectum conjunctīvi – при предстоящем действии.

Interrogābam (interrogaāvi, interrogavĕram), quid agĕres (egisses, actūrus esses). – Я спрашивал (спросил), что ты делаешь (делал или сделал, будешь делать или сделаешь).