- •1. Порядок слів французького речення
- •2. Види слів у французькій мові
- •3. Артикль
- •1. Займенникові прикметники
- •2. Дієслово être - бути'
- •3. Зворот c'est
- •Слова до фраз
- •Слова до тексту
- •I. Дієслова I групи
- •2. Множина іменників
- •3. Загальне запитання до змісту речення
- •Урок 4
- •Il est marié - Він жонатий
- •1. Порядок слів у французькому реченні
- •2. Невживання артикля перед іменами власними
- •3. Третя особа множини і однини дієслів III групи
- •4. Питання до підмета
- •Вправи у читанні
- •Il me (te) plaît він мені (тобі) подобається
- •Il n'est pas mal непоганий (фільм)
- •Irène regarde les fleurs. Ірен дивиться на квіти.
- •Граматика
- •2. Випадання голосних
- •3. Означений артикль
- •4. Випуcкання артикля при іменнику в ролі іменної частини присудка
- •6. Заперечна форма дієслова
- •7. Прийменник de
- •8. Прийменник à
- •II déjeune à six heures. Він снідає в 6 годин.
- •Ils écrivent à leur mère. Вони пишуть своїй матері.
- •Вправи в читанні
- •Слова до фраз
- •Пояснення до тексту
- •Правила читання
- •Граматика
- •1. Безособовий зворот il est
- •Il est dix heures. (Зараз) десята година.
- •2. Прикметник
- •3. Жіночий рід прикметників
- •4. Множина прикметників
- •5. Місце прикметників-означень
- •Вправи у читанні
- •Урок 7
- •Фонетичні вправи слова до фраз
- •Слова до тексту
- •Діалоги
- •Граматика
- •1. Вживання артикля після звороту c'est
- •3. Опущення артикля перед іменником, що позначає національність.
- •4. Питальне речення
- •5. Інверсія проста і складна.
- •6. Відмінювання дієслів III групи в однині теперішнього часу
- •Вправи у читанні
- •Слова до фраз
- •Слова до тексту
- •Правила читання
- •Пояснення до тексту
- •Ils parlent des livres. Вони говорять про книги.
- •Граматика
- •1. Питання до прямого доповнення.
- •2. Вживання артикля перед іменником в ролі іменної частини присудка
- •3. Злиття означеного артикля з прийменником de
- •Вправи у читанні
- •Урок 9
- •Слова до фраз
- •Il fait chaud тепло,жарко
- •Il faut треба, необхідно слова до тексту
- •Il fait beau - хороша погода
- •Правила читання
- •Граматика
- •2. Безособові дієслова
- •3. Особові придієслівні займенники прямого додатку le, la, les
- •4. Місце прислівника
- •5. Прийменник jusque
- •6. Інверсія у ввідному реченні
- •Вправи у читанні
- •Урок 10
- •Слова до фраз
- •Arriver прибувати,
- •Слова до тексту
- •3. Означений артикль
- •4. Неозначений прикметник tout
- •Ils arrivent à Kiev. Вони приїжджають у Київ ( прибувають в Київ).
- •Ils arrivent de Kiev. Вони приїжджають (прибувають) з Києва.
- •Урок 11
- •2. Неозначено-особовий займенник on
- •4. Наказовий спосіб дієслів I групи
- •Урок 12
- •II va devenir médecin (скоро) він стане лікарем
- •4. Фрази типу çа va?, vous allez bien? є формами привітання, яким в українськіймові можуть відповідати: 'як справи?' 'як поживаєш (поживаєте)?' 'все гаразд?'.
- •1. Присвійні прикметники
- •3. Вказівні прикметники
- •4. Дієслова III групи
- •5. Відмінювання дієслів lire і écrire
- •Урок 13
- •2.II а une soeur et deux frères. У нього одна сестра і два брати.
- •2. Безособовий зворот il у a
- •3. Відмінювання дієслова aller
- •4. Відмінювання дієслова venir (prevenir,devenir, revenir, tenir, retenir)
- •7. Використайте присвійні прикметники:
- •8. Замініть крапки одним з наступних прикметників: préféré, bon, haut, long, appliqué, beau, sérieux
- •Урок 14
- •Il lit très haut. Він читає дуже голосно.
- •3. Відмінювання дієслова faire
- •Урок 15
- •Прислівник, що виражає кількість
- •Il est toujours occupé le soir. Він завжди зайнятий увечері (вечорами).
- •II est occupé cе soir. Він зайнятий сьогодні увечері.
- •1. Займенник cela (ça)
- •2. Опущення невизначеного артикля після заперечення
- •3. Невживання артикля після кількісного прислівника
- •4. Порядок слів в питальному реченні, що починається з прислівника combien
- •5 . Відмінювання дієслова avoir
- •Урок 16 напівголосний [Ӌi ]
- •Слова до фраз
- •Слова до тексту
- •Пояснення до тексту
- •II revient chez lui а dix heures. Він повертається додому у десять годин.
- •2. Всі іменники, що позначають дні тижня, - чоловічого роду.
- •1) 'Неділя', 'понеділок'; 2) 'в неділю', 'у понеділок':
- •Граматика
- •1. Займенник en
- •2. Кількісні числівники
- •Відмінювання дієслова être
- •3 . Відмінювання дієслова mettre
- •Вправи в читанні
- •12. А) Поставте дієслово, що стоїть в дужках, в потрібній особі:
- •1 А. Переведіть наступні речення, вживаючи дієслово être або зворот і у а:
- •2. Поставте дієслово наступних речень в заперечній формі, звертаючи увагу на артикль:
- •3. Використайте потрібний прийменник або злитий артикль:
- •4. Використайте означений або неозначений артикль, де необходно:
- •9. У наступних реченнях використайте, якщо це необхідно, артикль:
- •10. Переведите, используя лексику фраз:
- •11. Переведіть, використовуючи лексику тексту:
- •12. Відповідайте на питання, вживаючи прийменник dans і іменники minute, heure, jour:
- •13. A) Поспостерігайте вживання слів chambre и pièce:
- •14. Використайте потрібний прийменник або злитий артикль :
- •14. Замініть крапки одним з наступних прикметників за зразком:
- •6) Перекладіть:
- •10. Переведите, используя лексику к фразам:
- •10. По образцу c'est un homme au caractère paisible составьте предложения, используя существительные une jeune femme, un homme, un garçon и прилагательные gai, facile, difficile.
- •11. A) Употребите глагол aller в настоящем времени:
- •13. А) Проспрягайте в настоящем времени во всех лицах:
- •14. Переведите:
- •Керування дієслів
Урок 7
ГОЛОСНИЙ [у]
[у] - самий закритий лабіалізований голосний переднього ряду. При вимовленні звуку [у] положення язика те ж, що і для [i], але губи закруглені, сильно напружені і витягнуті вперед, але не відходять від зубів.
|
Звук |
Написання |
Приклади |
|
[y] |
u û |
minute sûr |
Фонетичні вправи слова до фраз
tu ти
étudier I ) вчитися; 2) вивчати
l'Université f університет
une 1) неозначений артикль ж.р. ; 2) числівник одна
une usine завод
une rue вулиця
fumer І палити
une cigarette сигарета
j'ai (avoir) у мeнe є, я маю
les études f pl учбові заняття
lа littérature література
russe прикметник російський, -а
qu'est-ce que c'est? [kes-koe-'se] що це (таке)?
une revue журнал
sur прийменник на
une avenue проспект, авеню
large широкий, -а
Est-ce une rue ? C’est une rue: Ce n’est pas une rue.
ФРАЗИ
Etudies-tu à l'Université? — J'étudie à l'Université.
Luc étudie-t-il? — Luc n'étudie pas, il travaille à l'usine.
Luc traverse la rue. Il va à l'usine. Il fume une cigarette.
J'ai une sœur. Elle s'appelle Juliette. Ma soeur fait ses études à l'Université. Elle étudie la littérature russe.
Qu'est-ce que c'est? Est-ce une revue? — C'est une revue. C'est la revue de Lucie. La revue est sur la table.
Est-ce
une
rue?
— Ce n'est pas
une
rue,
c'est
une
avenue.
Cette
avenue
est très large.
Слова до тексту
l'Université Paris IX (Paris neuf) Університет Париж IX (дев'ять)
le russe російська мова
l’ukrainien українська мова
parler russe говорити по-російськи
une cité місто, містечко, селище
universitaire університетський, -а
la cité universitaire університетське містечко
russe росіянин, -а
ukrainien (-ne) українець (-ка)
étudier вчитися, вивчати (щось)
le (la) stagiaire стажист, практикант, -ка
même прикметник той (та) ж, один і той же, одна і та ж
d'habitude за звичай, звичайно
une habitude звичка
samedi
субота,
в
суботу
visiter відвідувати
le musée музей
ТЕКСТ
Luc Meunier fait sesz études à l'Université Paris IX. Il étudie le russe et la littérature russe. Il habite la сité universitaire.
Il a une amie qui s'appelle Lucie. Lucie est Russe. Elle est stagiaire à la même université. Luc et Lucie parlent russe.
D'habitude, samedi ils visitent des musées.
Діалоги
Juliette. — Ta mère est là, Danielle? (Est-ce que ta mère est là?)
Danielle. — Elle n'est pas là. Elle est chez ma sœur qui est malade.
Juliette. — Et qu'est-ce qu'elle a, ta sœur? (Pourquoi est-elle malade?)
Danielle. — C'est une petite grippе. J'espère qu'elle sera vite rétablie.
qu'est-ce qu'elle a ? що з нею?
espérer надіятися
ПОЯСНЕННЯ ДО ТЕКСТУ
Вираз faire ses études і дієслово étudier є синонімами: 'вчитися де-небудь':
II fait ses études (il étudie) à l'Université. Він вчиться в університеті.
petite grippe невеликий грип; легка простуда.
que сполучник що
elle sera vite rétablie вона скоро поправиться.
Дієслово étudier крім того означає 'учити', 'вивчати що-небудь':
Ma soeur étudie la littérature russe. Моя сестра вивчає російську літературу.