Слова до тексту

31. un (une) journaliste журналіст, -ка

32. un reportage репортаж

33. un reporter [ra-por-te:r] репортер

34. une rubrique рубрика; відділ

35. la culture культура

36. le travail робота

37. une conférence нарада, конференція

38. une réunion збори, нарада

39. apprendre qch (3 gr.) дізнаватися что-л.

40. une interview [ɛ̃tɛrvju] інтерв'ю

41. un critique критик

42. un metteur en scène постановник, режисер

43. un comédien, une comédienne актор, актриса

44. un spectateur, une spectatrice глядач, -ница

45. ensuite прислівник потім

46. rédiger qch писати, складати что-л.

47. passer зайти, забігти

48. un speaker [spi-koe:r], une speakerine

49. [spi-krin] диктор

50. le lendemain на інший день

51. le métier професія, спеціальність

52. passionnant, -е захоплюючий, -а

53. rencontrer qn зустрічати когось,

54. зустрітися з кимось

55. les gens m pl люди

56. un auditeur, une auditrice слухач, -чка

57. la vie життя

58. faire un reportage (sur qch) написати репортаж (про чем-л.)

59. prendre une interview (à qn) узяти інтерв'ю (у когось)

60. il revient chez lui він повертається додому

61. rédiger un article написати статтю

62. lire (parler) au micro читати (говорити) по радіо, перед мікрофоном

63. tenir qn au courant (de qch) тримати когось в курсі (чогось)

64. être au courant (de qch) бути в курсі (чогось)

ТЕКСТ

Robert Boissy a vingt-huit ans. Il est journaliste de radio à RTL (Radio-Télé-Luxembourg). Il prépare des reportages pour la rubrique ‘Nouvelles de culture’. Il a toujours beaucoup de travail. Chаque matin il assiste à la conférence de la rédaction avec tous les autres journalistes. A cette réunion il apprend où il va faire ses reportages. Il assiste souvent à des répétitions de spectacles et de concerts. Il prend des interviews à des critiques, à des metteurs en scène, à des comédiens, à des sp éctateurs. Ensuite il revient chez lui et il rédige des articles. Le soir il passe à la rédaction et laisse ses articles au studio. Le speaker les lit au micro le lendemain.

Le métier de journaliste de radio est difficile, mais Robert le trouve passionnant parce qu’il rencontre beaucoup de gens et tient les auditeurs au courant de la vie culturelle du pays.

ДІАЛОГ

A. — Allô?

B. — Monsieur Mercier?

A. — Oui, parfaitement.

B. — Bonjour, monsieur. Ici Martine Lambert. Je suis journaliste. Est-ce que vous êtes libre lundi pour une interview?

A. — Non, je suis occupé lundi toute la journée.

B. — Et mardi?

A. — Mardi je suis libre de 3 h à 5 h. Vous pouvez venir à 3 h?

B. — D'accord. Rendez-vous à 3 heures.

A. — Ne quittez pas, mademoiselle, je vais noter votre nom, c'est mademoiselle... .

B. — Lambert, Martine Lambert.

A. — Vous pouvez épeler, s'il vous plaît?

B. — L-A-M-B-E-R-T.

A. — Lambert, d'accord.

Au revoir, monsieur Mercier, et merci beaucoup. A. — Au revoir, mademoiselle.

65. parfaitement . цілком вірно, це я

66. un rendez-vous зустріч

67. ne quittez pas не вішайте трубку

68. noter записати

69. épeler сказати (або прочитати) по буквах

70. Ici Hélène говорить Елен

71. chéri, chérie дорогою, -а

72. un bureau de poste пошта

73. être content de qch бути задоволеним чем-л.

74. tout все

75. loger жити, проживати

76. un hôtel pas cher розм. недорогий готель

• Allô, papa? Ici Hélène.

• Bonjour, chérie. D'où appelles-tu?

• D'un bureau de poste de Grenoble.

• Ça va? Tu es contente de tes vacances?

• Oui, tout va bien.

• Et où loges-tu?

• Dans un petit hôtel, pas cher.

• II fait beau? les pistes sont bonnes?

• Formidables! Quand rentres-tu?

• Je pense que je vais rentrer dans cinq jours.

• Et maman va bien?

• Tout le monde va bien.

• Bon, je te quitte, à bientôt