- •1. Порядок слів французького речення
- •2. Види слів у французькій мові
- •3. Артикль
- •1. Займенникові прикметники
- •2. Дієслово être - бути'
- •3. Зворот c'est
- •Слова до фраз
- •Слова до тексту
- •I. Дієслова I групи
- •2. Множина іменників
- •3. Загальне запитання до змісту речення
- •Урок 4
- •Il est marié - Він жонатий
- •1. Порядок слів у французькому реченні
- •2. Невживання артикля перед іменами власними
- •3. Третя особа множини і однини дієслів III групи
- •4. Питання до підмета
- •Вправи у читанні
- •Il me (te) plaît він мені (тобі) подобається
- •Il n'est pas mal непоганий (фільм)
- •Irène regarde les fleurs. Ірен дивиться на квіти.
- •Граматика
- •2. Випадання голосних
- •3. Означений артикль
- •4. Випуcкання артикля при іменнику в ролі іменної частини присудка
- •6. Заперечна форма дієслова
- •7. Прийменник de
- •8. Прийменник à
- •II déjeune à six heures. Він снідає в 6 годин.
- •Ils écrivent à leur mère. Вони пишуть своїй матері.
- •Вправи в читанні
- •Слова до фраз
- •Пояснення до тексту
- •Правила читання
- •Граматика
- •1. Безособовий зворот il est
- •Il est dix heures. (Зараз) десята година.
- •2. Прикметник
- •3. Жіночий рід прикметників
- •4. Множина прикметників
- •5. Місце прикметників-означень
- •Вправи у читанні
- •Урок 7
- •Фонетичні вправи слова до фраз
- •Слова до тексту
- •Діалоги
- •Граматика
- •1. Вживання артикля після звороту c'est
- •3. Опущення артикля перед іменником, що позначає національність.
- •4. Питальне речення
- •5. Інверсія проста і складна.
- •6. Відмінювання дієслів III групи в однині теперішнього часу
- •Вправи у читанні
- •Слова до фраз
- •Слова до тексту
- •Правила читання
- •Пояснення до тексту
- •Ils parlent des livres. Вони говорять про книги.
- •Граматика
- •1. Питання до прямого доповнення.
- •2. Вживання артикля перед іменником в ролі іменної частини присудка
- •3. Злиття означеного артикля з прийменником de
- •Вправи у читанні
- •Урок 9
- •Слова до фраз
- •Il fait chaud тепло,жарко
- •Il faut треба, необхідно слова до тексту
- •Il fait beau - хороша погода
- •Правила читання
- •Граматика
- •2. Безособові дієслова
- •3. Особові придієслівні займенники прямого додатку le, la, les
- •4. Місце прислівника
- •5. Прийменник jusque
- •6. Інверсія у ввідному реченні
- •Вправи у читанні
- •Урок 10
- •Слова до фраз
- •Arriver прибувати,
- •Слова до тексту
- •3. Означений артикль
- •4. Неозначений прикметник tout
- •Ils arrivent à Kiev. Вони приїжджають у Київ ( прибувають в Київ).
- •Ils arrivent de Kiev. Вони приїжджають (прибувають) з Києва.
- •Урок 11
- •2. Неозначено-особовий займенник on
- •4. Наказовий спосіб дієслів I групи
- •Урок 12
- •II va devenir médecin (скоро) він стане лікарем
- •4. Фрази типу çа va?, vous allez bien? є формами привітання, яким в українськіймові можуть відповідати: 'як справи?' 'як поживаєш (поживаєте)?' 'все гаразд?'.
- •1. Присвійні прикметники
- •3. Вказівні прикметники
- •4. Дієслова III групи
- •5. Відмінювання дієслів lire і écrire
- •Урок 13
- •2.II а une soeur et deux frères. У нього одна сестра і два брати.
- •2. Безособовий зворот il у a
- •3. Відмінювання дієслова aller
- •4. Відмінювання дієслова venir (prevenir,devenir, revenir, tenir, retenir)
- •7. Використайте присвійні прикметники:
- •8. Замініть крапки одним з наступних прикметників: préféré, bon, haut, long, appliqué, beau, sérieux
- •Урок 14
- •Il lit très haut. Він читає дуже голосно.
- •3. Відмінювання дієслова faire
- •Урок 15
- •Прислівник, що виражає кількість
- •Il est toujours occupé le soir. Він завжди зайнятий увечері (вечорами).
- •II est occupé cе soir. Він зайнятий сьогодні увечері.
- •1. Займенник cela (ça)
- •2. Опущення невизначеного артикля після заперечення
- •3. Невживання артикля після кількісного прислівника
- •4. Порядок слів в питальному реченні, що починається з прислівника combien
- •5 . Відмінювання дієслова avoir
- •Урок 16 напівголосний [Ӌi ]
- •Слова до фраз
- •Слова до тексту
- •Пояснення до тексту
- •II revient chez lui а dix heures. Він повертається додому у десять годин.
- •2. Всі іменники, що позначають дні тижня, - чоловічого роду.
- •1) 'Неділя', 'понеділок'; 2) 'в неділю', 'у понеділок':
- •Граматика
- •1. Займенник en
- •2. Кількісні числівники
- •Відмінювання дієслова être
- •3 . Відмінювання дієслова mettre
- •Вправи в читанні
- •12. А) Поставте дієслово, що стоїть в дужках, в потрібній особі:
- •1 А. Переведіть наступні речення, вживаючи дієслово être або зворот і у а:
- •2. Поставте дієслово наступних речень в заперечній формі, звертаючи увагу на артикль:
- •3. Використайте потрібний прийменник або злитий артикль:
- •4. Використайте означений або неозначений артикль, де необходно:
- •9. У наступних реченнях використайте, якщо це необхідно, артикль:
- •10. Переведите, используя лексику фраз:
- •11. Переведіть, використовуючи лексику тексту:
- •12. Відповідайте на питання, вживаючи прийменник dans і іменники minute, heure, jour:
- •13. A) Поспостерігайте вживання слів chambre и pièce:
- •14. Використайте потрібний прийменник або злитий артикль :
- •14. Замініть крапки одним з наступних прикметників за зразком:
- •6) Перекладіть:
- •10. Переведите, используя лексику к фразам:
- •10. По образцу c'est un homme au caractère paisible составьте предложения, используя существительные une jeune femme, un homme, un garçon и прилагательные gai, facile, difficile.
- •11. A) Употребите глагол aller в настоящем времени:
- •13. А) Проспрягайте в настоящем времени во всех лицах:
- •14. Переведите:
- •Керування дієслів
Il me (te) plaît він мені (тобі) подобається
Il n'est pas mal непоганий (фільм)
ПРАВИЛА ЧИТАННЯ
1. Буква j читається як [ʒ]:
je déjeune [ʒoe -de- ʒoen]
2. Буква f на кінці слів читається:
neuf [ noef ], actif [ak-'tif].
3.Буква r на кінці слова в більшості випадків читається:
la fleur [Ia-'floe:r], le tir [loe-'ti:r].
Буква r не читається в закінченні неозначеної форми дієслів на -еr і в переважній більшості іменників і прикметників, що закінчуються на -er, -ier:
demeurer [da-m-'re] premier [рroe-'mje] le cahier [loe-ka-'je].
4. Буква d на кінці слів не читається:,
le pied [la-'pje], tard [ta:r].
5.Буквосполучення ph читається як [f]:
le paragraphe [loe-pa-ra-'graf].
ПОЯСНЕНИЯ ДО ТЕКСТУ
Дієслово regarder вимагає прямого доповнення:
Irène regarde les fleurs. Ірен дивиться на квіти.
Marie regarde sa mère. Марі дивиться на свою матір.
Граматика
Присвійні прикметники
Je parle à ma soeur. Ils écrivent à leur mère.
Я розмовляю з своєю(моєю) сестрою. Вони пишуть своїй(їхній) матері.
У французькій мові присвійний прикметник стоїть в одній особі з володарем предмету.
Примітка. Французьким присвійним прикметникам в українській мові відповідають присвійні займенники (мій, твій, наш, і т.д.), причому в українській мові є також займенник свій, що позначає приналежність будь-якій особі, еквівалента якому у французькій мові немає. (Я розмовляю з своєю сестрою Ви забули свою книгу, і т. д.).
2. Випадання голосних
Французькі кінцеві голосні а, е, i можуть випадати перед словом, що починається з голосного або німого h. Це явище називається елізією (élision). Найчастіше відбувається випадання вимовного голосного е в односкладових словах le, je, me, te, se, que, ne, de:
l'élève; c'est; j'aime; je n'aime pas.
3. Означений артикль
Означений артикль має в однині в чоловічого роду форму le, в жіночому роді форму la і в множині для обох родів форму les.
Перед словами, що починаються з голосного або h німого, артиклі le і la втрачають голосний і утворюють форму l':
l'élève m, l'heure f
4. Випуcкання артикля при іменнику в ролі іменної частини присудка
Якщо іменник, використаний в ролі іменної частини присудка, позначає професію, посаду або рід діяльності, артикль перед ним звичайно не ставиться:
Danielle est pianiste.
Michel est architecte.
5. 1- a особа однини теперішнього часу дієслів I і III групи
Дієслова І групи в 1 - ій особі однини теперішнього часу мають закінчення -е:
je parle; j'achète.
Більшість дієслів III групи в 1- ій особі однини теперішнього часу мають закінчення -s:
je lis; j'écris; je pars; je fais.
6. Заперечна форма дієслова
У французькій мові заперечна форма дієслова утворюється за допомогою заперечних часток ne і pas. Частка ne ставиться перед дієсловом, pas - після дієслова.
Ствердна форма Заперечна форма
je travaille je ne travaille pas
ils aiment ils n'aiment pas
répétez! ne répétez pas!