- •1. Порядок слів французького речення
- •2. Види слів у французькій мові
- •3. Артикль
- •1. Займенникові прикметники
- •2. Дієслово être - бути'
- •3. Зворот c'est
- •Слова до фраз
- •Слова до тексту
- •I. Дієслова I групи
- •2. Множина іменників
- •3. Загальне запитання до змісту речення
- •Урок 4
- •Il est marié - Він жонатий
- •1. Порядок слів у французькому реченні
- •2. Невживання артикля перед іменами власними
- •3. Третя особа множини і однини дієслів III групи
- •4. Питання до підмета
- •Вправи у читанні
- •Il me (te) plaît він мені (тобі) подобається
- •Il n'est pas mal непоганий (фільм)
- •Irène regarde les fleurs. Ірен дивиться на квіти.
- •Граматика
- •2. Випадання голосних
- •3. Означений артикль
- •4. Випуcкання артикля при іменнику в ролі іменної частини присудка
- •6. Заперечна форма дієслова
- •7. Прийменник de
- •8. Прийменник à
- •II déjeune à six heures. Він снідає в 6 годин.
- •Ils écrivent à leur mère. Вони пишуть своїй матері.
- •Вправи в читанні
- •Слова до фраз
- •Пояснення до тексту
- •Правила читання
- •Граматика
- •1. Безособовий зворот il est
- •Il est dix heures. (Зараз) десята година.
- •2. Прикметник
- •3. Жіночий рід прикметників
- •4. Множина прикметників
- •5. Місце прикметників-означень
- •Вправи у читанні
- •Урок 7
- •Фонетичні вправи слова до фраз
- •Слова до тексту
- •Діалоги
- •Граматика
- •1. Вживання артикля після звороту c'est
- •3. Опущення артикля перед іменником, що позначає національність.
- •4. Питальне речення
- •5. Інверсія проста і складна.
- •6. Відмінювання дієслів III групи в однині теперішнього часу
- •Вправи у читанні
- •Слова до фраз
- •Слова до тексту
- •Правила читання
- •Пояснення до тексту
- •Ils parlent des livres. Вони говорять про книги.
- •Граматика
- •1. Питання до прямого доповнення.
- •2. Вживання артикля перед іменником в ролі іменної частини присудка
- •3. Злиття означеного артикля з прийменником de
- •Вправи у читанні
- •Урок 9
- •Слова до фраз
- •Il fait chaud тепло,жарко
- •Il faut треба, необхідно слова до тексту
- •Il fait beau - хороша погода
- •Правила читання
- •Граматика
- •2. Безособові дієслова
- •3. Особові придієслівні займенники прямого додатку le, la, les
- •4. Місце прислівника
- •5. Прийменник jusque
- •6. Інверсія у ввідному реченні
- •Вправи у читанні
- •Урок 10
- •Слова до фраз
- •Arriver прибувати,
- •Слова до тексту
- •3. Означений артикль
- •4. Неозначений прикметник tout
- •Ils arrivent à Kiev. Вони приїжджають у Київ ( прибувають в Київ).
- •Ils arrivent de Kiev. Вони приїжджають (прибувають) з Києва.
- •Урок 11
- •2. Неозначено-особовий займенник on
- •4. Наказовий спосіб дієслів I групи
- •Урок 12
- •II va devenir médecin (скоро) він стане лікарем
- •4. Фрази типу çа va?, vous allez bien? є формами привітання, яким в українськіймові можуть відповідати: 'як справи?' 'як поживаєш (поживаєте)?' 'все гаразд?'.
- •1. Присвійні прикметники
- •3. Вказівні прикметники
- •4. Дієслова III групи
- •5. Відмінювання дієслів lire і écrire
- •Урок 13
- •2.II а une soeur et deux frères. У нього одна сестра і два брати.
- •2. Безособовий зворот il у a
- •3. Відмінювання дієслова aller
- •4. Відмінювання дієслова venir (prevenir,devenir, revenir, tenir, retenir)
- •7. Використайте присвійні прикметники:
- •8. Замініть крапки одним з наступних прикметників: préféré, bon, haut, long, appliqué, beau, sérieux
- •Урок 14
- •Il lit très haut. Він читає дуже голосно.
- •3. Відмінювання дієслова faire
- •Урок 15
- •Прислівник, що виражає кількість
- •Il est toujours occupé le soir. Він завжди зайнятий увечері (вечорами).
- •II est occupé cе soir. Він зайнятий сьогодні увечері.
- •1. Займенник cela (ça)
- •2. Опущення невизначеного артикля після заперечення
- •3. Невживання артикля після кількісного прислівника
- •4. Порядок слів в питальному реченні, що починається з прислівника combien
- •5 . Відмінювання дієслова avoir
- •Урок 16 напівголосний [Ӌi ]
- •Слова до фраз
- •Слова до тексту
- •Пояснення до тексту
- •II revient chez lui а dix heures. Він повертається додому у десять годин.
- •2. Всі іменники, що позначають дні тижня, - чоловічого роду.
- •1) 'Неділя', 'понеділок'; 2) 'в неділю', 'у понеділок':
- •Граматика
- •1. Займенник en
- •2. Кількісні числівники
- •Відмінювання дієслова être
- •3 . Відмінювання дієслова mettre
- •Вправи в читанні
- •12. А) Поставте дієслово, що стоїть в дужках, в потрібній особі:
- •1 А. Переведіть наступні речення, вживаючи дієслово être або зворот і у а:
- •2. Поставте дієслово наступних речень в заперечній формі, звертаючи увагу на артикль:
- •3. Використайте потрібний прийменник або злитий артикль:
- •4. Використайте означений або неозначений артикль, де необходно:
- •9. У наступних реченнях використайте, якщо це необхідно, артикль:
- •10. Переведите, используя лексику фраз:
- •11. Переведіть, використовуючи лексику тексту:
- •12. Відповідайте на питання, вживаючи прийменник dans і іменники minute, heure, jour:
- •13. A) Поспостерігайте вживання слів chambre и pièce:
- •14. Використайте потрібний прийменник або злитий артикль :
- •14. Замініть крапки одним з наступних прикметників за зразком:
- •6) Перекладіть:
- •10. Переведите, используя лексику к фразам:
- •10. По образцу c'est un homme au caractère paisible составьте предложения, используя существительные une jeune femme, un homme, un garçon и прилагательные gai, facile, difficile.
- •11. A) Употребите глагол aller в настоящем времени:
- •13. А) Проспрягайте в настоящем времени во всех лицах:
- •14. Переведите:
- •Керування дієслів
7. Прийменник de
Прийменник de, що вводить доповнення іменника, може виражати відносини, відповідні українському родовому відмінку:
le cahier de ma soeur - зошит (кого, чого?) моєї сестри
le directeur de la fabrique - директор фабрики.
8. Прийменник à
Прийменник à позначає найрізноманітніші відносини і є одним з найпоширеніших прийменників у французькій мові.
1. Прийменник à служить для виразу просторових відносин (місце знаходження, напрям руху):
Marie va à la gare. Марія йде на вокзал.
L'exercice est à la page six. Вправа на шостій сторінці.
2. Прийменник à виражає час:
II déjeune à six heures. Він снідає в 6 годин.
3. Прийменник à відповідає українському давальному відмінку:
Ils écrivent à leur mère. Вони пишуть своїй матері.
4. Прийменник à виражає граматичні відносини, що відповідають іншим непрямим відмінкам в українській мові:
Claire parle à sa mère. Клер розмовляє з своєю матір'ю.
Вправи в читанні
-
me, te, se, ce, le, que, semer, mener, lever, peler, retirer, replacer, remanier, premier, secret, regretter;
-
pleurer, neuve, fleuve, preuve, beurre, labeur, laideur, graveur, amateur, rêveur, visiteur, directeur, rédacteur, travailleur;
-
cœur, sœur, œuvrer, manœuvrer, œuf, bœuf;
-
chef, relief, neuf, veuf, vif, passif, actif, canif, négatif;
-
bar, char, par, car, nectar, air, pair, chair, tir, périr, finir, partir, servir, plaisir, peur, secteur, malheur;
-
jet, javel, jeter, jamais, jaquette, jeunesse, trajet, adjectif;
-
nid, laid, perd, tard, fard, lard, cafard, pied, sied;
-
phare, périphérie, pharmacie, physique, philatéliste, alphabet, sphère, graphie;
-
veille, aille, merveille, émailler, faille, assaillir.
ВПРАВИ
1. Відповідайте на питання:
1.Qui
habite Lille? 2. Avec
qui
demeurent
Pierre et sa sœur? 3. Qui est le père de Pierre et de Marie? 4.
Qui est Pierre? 5. Que fait Marie? 6. Que fait la femme de Pierre?
Qui
est
marié ?
2. Напишіть наступні дієслова в 1-ій особі однини:
regarder, déjeuner, aimer, habiter, lire, dire, faire, écrire, partir.
3. Напишіть наступні іменники з означеним артиклем:
exercice, ville, cahier, amie, fleur, élève, heure, livre, texte, mairie, image.
4. Складіть речення, використавши як підмет слово з групи а) і як іменна частина присудка слова з групи б): Pierre est architecte
а) sa fille, Daniel, sa femme, ma sœur, le père de ma femme;
б) architecte, pianiste, garde-malade, aviateur, secrétaire.
5. Напишіть наступні речення в заперечній формі:
а) 1. Sa famille quitte Paris. 2. La dictée est difficile. 3. Ils habitent cette ville. 4. Ses sœurs travaillent à la fabrique. 5. Je écris vite. 6. Claire est malade. 7. Sa fille cadette est mariée. 8. Je vais chez mes amis. 9. Ils aiment faire ces exercices.
б) Prenez ces livres! Ecrivez à Pierre! Apprenez ce texte par cœur! Achète cette veste! Quitte la ville! Marche vite!
6. Перекладіть
Цей текст не√ дуже важкий, чи не так? 2. Ця жінка не√ дуже молода. 3. Його дочки не живуть в Марселі, вони живуть в Парижі. 4. Я не люблю ці квіти. 5. Я не читаю, я пишу. 6. Не закривайте книги. 7. Не беріть ці зошити. 8. Не купуйте цю книгу. 9. Не пиши так (si) швидко. 10. Цей зал не√ дуже світлий.
7. Використайте потрібний присвійний прикметник:
1. Elle déjeune avec ... fille. — Ils déjeunent avec ... fille. 2. Pierre aime ... ville natale. — Marie et Danielle aiment ... ville natale. 3. Irène écrit à ... sœur. — Claire et Mireille écrivent à ... sœur. 4. Adèle part chez ... mère. — Ces jeunes filles partent chez ... mère. 5. Thérèse achète ce livre à ... sœur cadette. — Michel et Marthe achètent ce livre à ... sœur cadette.
8. Уточніть значення прийменника à:
Je vais à la mairie. 2. Elle part à six heures. 3. J'achète des livres à ma petite sœur. 4. L'exercice est à la page neuf. 5. Elle dit merci à la jeune femme. 6. Ils déjeunent à six heures. 7. Ils écrivent à leur père. 8. Il se lève à dix heures. 9. Il lit ce livre à sa petite sœur.
9. Перекладіть:
а) 1. Він встає в шість годин. 2. Хто готує сніданок? 3. Я купую книги своїй(моїй) молодшій сестрі. 4. Данієль, візьміть книгу і прочитайте текст на дев'ятій сторінці. 5. Я йду на фабрику пішки. 6. Візьміть цей стілець. 7. Подивися на цю квітку. Вона дуже красива, правда? 8. Дівчинка дивиться картинки. 9. Що робить Бріжіт? - Вона готує сніданок. 10. Це місто досить красиве, чи не так? 11. Вивчіть цей текст напам'ять. 12. Я пишу дуже швидко.
б) 1. Їх сім'я живе в Лілі. 2. Дівчата живуть з своєю (їхньою) матір'ю. 3. Його молодша сестра не замужем. 4. Це старша дочка моєї сестри. 5. Батько його дружини - архітектор. 6. Друг моєї сестри - льотчик. 7. Що робить батько Елізи? 8. Данієль дивиться зошити своєї дочки. 9. Дружину Пьєра звуть Деніза. 10. Мою маленьку сестричку звуть Мірей. 11. Подруга моєї дочки працює в клініці.
УРОК 6
ГОЛОСНИЙ [ø]
[ø] - голосний переднього ряду, лабіалізований. Для його вимовлення положення мовного апарату те ж, що і для [е], але губи округлені, сильно напружені (особливо в куточках) і мають форму щілини.
ФОНЕТИЧНІ ВПРАВИ
Звук |
Написання |
Положення |
Приклади |
[ø] |
eu |
В кінці слова або перед невимовною кінцевою приголосною приголосним
|
adieu il veut |
|
eu |
Перед звуком [z] |
sérieuse |
|
œu |
В кінці слова або перед невимовною кінцевою |
voeu noeud |