- •1. Порядок слів французького речення
- •2. Види слів у французькій мові
- •3. Артикль
- •1. Займенникові прикметники
- •2. Дієслово être - бути'
- •3. Зворот c'est
- •Слова до фраз
- •Слова до тексту
- •I. Дієслова I групи
- •2. Множина іменників
- •3. Загальне запитання до змісту речення
- •Урок 4
- •Il est marié - Він жонатий
- •1. Порядок слів у французькому реченні
- •2. Невживання артикля перед іменами власними
- •3. Третя особа множини і однини дієслів III групи
- •4. Питання до підмета
- •Вправи у читанні
- •Il me (te) plaît він мені (тобі) подобається
- •Il n'est pas mal непоганий (фільм)
- •Irène regarde les fleurs. Ірен дивиться на квіти.
- •Граматика
- •2. Випадання голосних
- •3. Означений артикль
- •4. Випуcкання артикля при іменнику в ролі іменної частини присудка
- •6. Заперечна форма дієслова
- •7. Прийменник de
- •8. Прийменник à
- •II déjeune à six heures. Він снідає в 6 годин.
- •Ils écrivent à leur mère. Вони пишуть своїй матері.
- •Вправи в читанні
- •Слова до фраз
- •Пояснення до тексту
- •Правила читання
- •Граматика
- •1. Безособовий зворот il est
- •Il est dix heures. (Зараз) десята година.
- •2. Прикметник
- •3. Жіночий рід прикметників
- •4. Множина прикметників
- •5. Місце прикметників-означень
- •Вправи у читанні
- •Урок 7
- •Фонетичні вправи слова до фраз
- •Слова до тексту
- •Діалоги
- •Граматика
- •1. Вживання артикля після звороту c'est
- •3. Опущення артикля перед іменником, що позначає національність.
- •4. Питальне речення
- •5. Інверсія проста і складна.
- •6. Відмінювання дієслів III групи в однині теперішнього часу
- •Вправи у читанні
- •Слова до фраз
- •Слова до тексту
- •Правила читання
- •Пояснення до тексту
- •Ils parlent des livres. Вони говорять про книги.
- •Граматика
- •1. Питання до прямого доповнення.
- •2. Вживання артикля перед іменником в ролі іменної частини присудка
- •3. Злиття означеного артикля з прийменником de
- •Вправи у читанні
- •Урок 9
- •Слова до фраз
- •Il fait chaud тепло,жарко
- •Il faut треба, необхідно слова до тексту
- •Il fait beau - хороша погода
- •Правила читання
- •Граматика
- •2. Безособові дієслова
- •3. Особові придієслівні займенники прямого додатку le, la, les
- •4. Місце прислівника
- •5. Прийменник jusque
- •6. Інверсія у ввідному реченні
- •Вправи у читанні
- •Урок 10
- •Слова до фраз
- •Arriver прибувати,
- •Слова до тексту
- •3. Означений артикль
- •4. Неозначений прикметник tout
- •Ils arrivent à Kiev. Вони приїжджають у Київ ( прибувають в Київ).
- •Ils arrivent de Kiev. Вони приїжджають (прибувають) з Києва.
- •Урок 11
- •2. Неозначено-особовий займенник on
- •4. Наказовий спосіб дієслів I групи
- •Урок 12
- •II va devenir médecin (скоро) він стане лікарем
- •4. Фрази типу çа va?, vous allez bien? є формами привітання, яким в українськіймові можуть відповідати: 'як справи?' 'як поживаєш (поживаєте)?' 'все гаразд?'.
- •1. Присвійні прикметники
- •3. Вказівні прикметники
- •4. Дієслова III групи
- •5. Відмінювання дієслів lire і écrire
- •Урок 13
- •2.II а une soeur et deux frères. У нього одна сестра і два брати.
- •2. Безособовий зворот il у a
- •3. Відмінювання дієслова aller
- •4. Відмінювання дієслова venir (prevenir,devenir, revenir, tenir, retenir)
- •7. Використайте присвійні прикметники:
- •8. Замініть крапки одним з наступних прикметників: préféré, bon, haut, long, appliqué, beau, sérieux
- •Урок 14
- •Il lit très haut. Він читає дуже голосно.
- •3. Відмінювання дієслова faire
- •Урок 15
- •Прислівник, що виражає кількість
- •Il est toujours occupé le soir. Він завжди зайнятий увечері (вечорами).
- •II est occupé cе soir. Він зайнятий сьогодні увечері.
- •1. Займенник cela (ça)
- •2. Опущення невизначеного артикля після заперечення
- •3. Невживання артикля після кількісного прислівника
- •4. Порядок слів в питальному реченні, що починається з прислівника combien
- •5 . Відмінювання дієслова avoir
- •Урок 16 напівголосний [Ӌi ]
- •Слова до фраз
- •Слова до тексту
- •Пояснення до тексту
- •II revient chez lui а dix heures. Він повертається додому у десять годин.
- •2. Всі іменники, що позначають дні тижня, - чоловічого роду.
- •1) 'Неділя', 'понеділок'; 2) 'в неділю', 'у понеділок':
- •Граматика
- •1. Займенник en
- •2. Кількісні числівники
- •Відмінювання дієслова être
- •3 . Відмінювання дієслова mettre
- •Вправи в читанні
- •12. А) Поставте дієслово, що стоїть в дужках, в потрібній особі:
- •1 А. Переведіть наступні речення, вживаючи дієслово être або зворот і у а:
- •2. Поставте дієслово наступних речень в заперечній формі, звертаючи увагу на артикль:
- •3. Використайте потрібний прийменник або злитий артикль:
- •4. Використайте означений або неозначений артикль, де необходно:
- •9. У наступних реченнях використайте, якщо це необхідно, артикль:
- •10. Переведите, используя лексику фраз:
- •11. Переведіть, використовуючи лексику тексту:
- •12. Відповідайте на питання, вживаючи прийменник dans і іменники minute, heure, jour:
- •13. A) Поспостерігайте вживання слів chambre и pièce:
- •14. Використайте потрібний прийменник або злитий артикль :
- •14. Замініть крапки одним з наступних прикметників за зразком:
- •6) Перекладіть:
- •10. Переведите, используя лексику к фразам:
- •10. По образцу c'est un homme au caractère paisible составьте предложения, используя существительные une jeune femme, un homme, un garçon и прилагательные gai, facile, difficile.
- •11. A) Употребите глагол aller в настоящем времени:
- •13. А) Проспрягайте в настоящем времени во всех лицах:
- •14. Переведите:
- •Керування дієслів
Il fait beau - хороша погода
aller au lit йти спати
ДІАЛОГИ
1) — Tu vas quelque part cet après-midi?
Nulle part, je reste ici.
Alors, je peux sortir, je vais au supermarché. Tu gardes tes sœurs.
D'accord.
2) — Est-ce que je peux garder le livre jusqu'à jeudi?
— D'accord, tu peux le garder.
3) — Est-ce que je peux allumer la télé?
— Tu peux faire ce que tu veux.
-
le supermarché універсам, супермаркет
-
garder 1) наглядати; 2) зберігати, залишати
-
d'accord разг. добре, гаразд
-
allumer включати
-
nulle part нікуди
-
quelque part абикуди, кудись; де-небудь, десь
Правила читання
1. На кінці слова буква р не читається:
trop [tro], le sirop [loe-si-'ro]
2. Буква z читається як [z]:
quatorze [ka-'torz], zéro [ze-'ro].
Граматика
1. Злиття означеного артикля з прийменником à
означений артикль le, les зливається з прийменником à, що стоїть перед ним, і утворює злитий артикль au (à + le) і aux (à + les):
Je téléphone au directeur. Je parle aux amis de ma soeur.
означений артикль жіночого роду la і cкорочений артикль l’ з прийменником à не
зливаються:
II va à la gare. Elle va à l'école.
2. Безособові дієслова
У французькій мові є дієслова, які уживаються тільки в 3-ій особі однини. Підметом цих дієслів є безособовий займенник il, який не представляє ніякого реального предмету або особи. Ці дієслова називаються безособовими. Безособові дієслова перекладаються українською мовою як особовими, так і безособовими реченнями:
il faut - треба
il pleut - йде дощ.
Деякі дієслова, що мають повне відмінювання, можуть уживатися також в безособових конструкціях. Так, дієслово faire в поєднанні з іменником або прикметником утворює безособові звороти, що позначають явища природи:
il fait chaud – жарко
il fait beau - гарна погода.
Дієслово être утворює безособові звороти, що позначають час:
II est dix heures. Десять годин.
3. Особові придієслівні займенники прямого додатку le, la, les
Займенники le, la, les уживаються в ролі прямого доповнення. Вони ставляться завжди безпосередньо перед тим дієсловом, до якого вони відносяться:
Je ferme la fenêtre. Je la ferme.
Paul lit-il cе livre - II ne le lit pas.
Germaine corrige ses fautes. – Les corrige-t-elle?
Faut-il lire cе texte ? - II faut le lire.
Займенники le, la скорочуються перед дієсловом, що починається з голосної або h німого:
J'écris cette phrase -Je l’écris au tableau. Il achète cе costume. Il l'achète.
Lis-le!
Ne le lis pas!
4. Місце прислівника
Прислівник, що означає дієслово, в простих часах стоїть після дієслова:.
Elles s'amusent aussi. Tu travailles trop.
Примітка. Службовий прислівник у ставиться перед дієсловом (окрім наказової форми):
J'y travaille. Je n'y travaille pas.
Прислівник, що означає інші частини мови, стоїть перед ними:
II est très gai. Il se lève assez tôt.