Урок 4
ГОЛОСНИЙ [i]
[i] - самий закритий голосний переднього ряду. При вимовленні [i] кінчик язика упирається в нижні зуби, середня частина спинки язика високо піднята до твердого піднебіння і майже торкається його. Рот відкритий менше, ніж для [е], кути рота сильно розтягнуті.
-
Звук
Положення
Приклади
[i]
і
y
ї
î
vite
bicyclette
naïf
dîner
ПІВГОЛОСНИЙ [j]
При вимовленні [j] положення язика те ж, що і при вимовленні [i], але прохід між язиком і піднебінням настільки звужений, що струмінь повітря, що виходить, утворює шум тертя.
-
Звук
Написання
Положення
Приклади
[ j ]
[ ij ]
i
il
ill
ill
перед будь-якою голосною
після голосної на кінці слова
після голосної на кінці слова
після приголосної
pièce, pianiste
vermeil, détail
abeille, détailler
famille, habiller
Примітка. В слові ville і похідних від нього слів (village , Lille та ін.) буквосполучення ill читається як [il].
СЛОВА ДО ФРАЗ
les exercices [le- z ƐgzƐr -'sis] m pl - вправи
des неозначений артикль множини для обох родів
il lit (lire, 3 gr.) - він читає
vite прислівник - швидко
elle dit (dire, 3 gr.)- вона говорить
ils disent - вони говорять
merci – спасибі
la ville місто
natale рідний, -а
habiter жити
quitter покидати
Lille місто Ліль
l’architecte m архітектор
il він
ils вони
travailler працювати
la mairie мерія
réviser повторювати
les textes m тексти
et і , та
la grammaire граматика
l’élève учень, учениця
elle fait ( faire 3gr.) вона робить
les livres m pl [le-'li:vr] - книги
ils prennent (prendre, 3e gr)- вони беруть
les cahiers m pl [le-ka-'je] - зошити
il écrit (écrire, 3e gr.) - він пише
ils écrivent - вони пишуть
la dictée - диктант
difficile - важкий, -а
ФРАЗИ
Elise
habite Paris. Est-ce sa ville natale? C'est sa ville natale. Elise
quitte Paris. Elle va à Lille.
Pierre est architecte, il
travaille à la mairie. Brigitte
révise les textes et la grammaire et fait
des exercices. Michel
lit, il lit vite. Irène
dit: «Merci, Michel». Les
élèves ferment
les livres et prennent les cahiers. Ils
écrivent la dictée. Ils
disent: «Cette dictée est assez difficile». Qui habite
Paris? Qui écrit la dictée?
Qui habite Paris? Хто живе в Парижі ?
СЛОВА ДО ТЕКСТУ
la fille 1 ) дочка; 2) дівчинка
ainé, -e - старший, -а
cadet, cadette - молодший, -а
Marseille - Марсель
qui відносний займенник який, -а, -і
la famille сім’я
marié,- е одружений , - а
ТЕКСТ
Qui est-ce ? C'est madame Pascal. C'est Elise, sa fille cadette qui habite Paris. C'est Mireille, sa fille aînée. Mireille est mariée. Elle habite Marseille avec sa famille.
Elle est mariée- Вона замужем