11.1. З’єднайте речення.

weil, nachdem, wenn, während, dass, wann, das, ob, obwohl, als

1. Er fragte mich, ... ich Zeit habe.

2. Sie sagt, ... wir noch eine Arbeit machen müssen.

3. Ich weiß nicht, ... der Zug ankommt.

4. ... er die Frage verstanden hatte, gab er die richtige Antwort.

5. Sie wurde blaß, ... sie ihn gesehen hat.

6. Ich ziehe heute das Kleid an, ... du mir gekauft hast.

7. ... das Wetter schlecht war, fuhren sie in die Berge.

8. Er kommt heute später, ... er noch das Kind in den Kindergarten bringen soll.

9. Wir besuchen euch, ... wir schnell mit unserer Arbeit fertig werden.

10. ... ich den Kaffee koche, machst du die Brötchen.

11.2. З’єднайте речення.

als, wenn, weil, dass, ob, nachdem, bevor, während, deren, für die

1. Sie hat mich nicht angerufen, ... sie meine Telefonnummer verloren hat.

2. ... ich unser Zimmer in Ordnung bringe, bäckt meine Schwester die Torte.

3. Die Freundin fragt mich, ... ich ihr das Geld leien kann.

4. Morgen kommen meine Freunde, ... ich die Einladungen gemacht habe.

5. ... wir zu Mittag gegessen haben, besichtigen wir das Museum.

6. ... er die Fahrkarte gekauft hat, ging er schnell zum Bahnsteig.

7. Der Zeuge behauptet, ... er alles mit eigenen Augen gesehen hat.

8. ... er an die Tür klingelt, packt er die Blumen aus.

9. Ich rufe dich sofort an, ... ich den Brief bekomme.

10. Die Leute, ... Autos da stehen, arbeiten in diesem Gebäude.

11.3. З’єднайте речення.

1. Ich kaufe ein neues Abendkleid. Ich sehe schön aus.

2. Er fährt zu seinen Verwandten. Er bringt ihnen Geschenke.

3. Die Studenten besuchen die Vorlesungen. Sie legen dann die Prüfung ab.

4. Sie will eine gute Arbeitsstelle bekommen. Sie muss lange studieren.

5. Er kauft die Theaterkarten. Wir verbringen die Zeit interessant.

6. Sie bringt ihr Zimmer in Ordnung. Ihre Mutter schimpft nicht.

7. Die Freundinnen trinken am Abend Kaffee. Sie wollen in der Nacht nicht schlafen.

8. Der Lehrer erklärt das Material noch einmal. Die Schüler verstehen es besser.

9. Sie sparen Geld. Sie wollen ein Haus kaufen.

10. Müllers bauen ein Haus. Sie brauchen Konsultation des Architekten.

Тема 12. Телекомунікації. Інтернет. Телебачення. Музика.

Текст 12.1.

Internet im Leben des Studenten

Informationstechnologien im modernen Leben

Zu den bedeutendsten Erfindungen der Menschheit gehört der Personalcomputer. Computer haben die Welt erobert. Die Computerindustrie steigert von Jahr zu Jahr. Computer werden überall benutzt. Die Aufgaben bei Reisefirma, Hotels, Fabriken erledigen Computer in wenigen Minuten. Der Mensch sollte für solche Aufgaben einige Tage oder sogar Wochen brauchen. In vielen Schulen wurde der Umgang mit dem Computer als Unterrichtsfach eingeführt. Das Internet ist vor 10 Jahren erfunden und hat unser Leben verändert. Viele Menschen haben einen Internetanschluß und können die Information aus der ganzen Welt bekommen. Man kann auch on-line mit den Leuten kommunizieren. Das Internet hat sich zu einem universalen Informationsmedium entwickelt.

Für mich spielt der Computer und das Internet eine große Rolle. Der Student von heute muss unbedingt mit dem Computer umgehen können. Mit Hilfe des Internets kann ich die Information für Referate, Vorträge, Diplomarbeit finden. Ich kann per E-mail private und dienstliche Briefe schreiben. Mit Hilfe der Computerprogramme lerne ich Deutsch und Englich. Ich finde solchen Lernprozess sehr interessant und effektiv.

Wortschatz zum Thema

das Leben- життя

bedeutend- важливий, значимий

die Erfindung- відкриття

die Menschheit- людство

der Mensch- людина

gehören zu- належати до

erobern vt- захопити

die Welt- світ

steigern vi- зростати

das Jahr- рік

benutzen vt- використовувати

überall- скрізь

erledigen vt- залагоджувати

brauchen vt- потребувати

der Umgang- обхід

umgehen mit- обходитися

einführen vt- впровадити

erfinden vt- винаходити

verändern vt- змінювати

der Internetanschluß- підключення до Інтернету

sich entwickeln- розвиватися

unbedingt- обов’язково

dienstlich- службовий

Текст 12.2.

Computer, Internet

Computertechnologien und Internet haben die Welt erobert. Die Datenbanken speichnern wissenschaftliche, wirtschaftliche, militärische oder persönliche Informationen. Englisch ist die Sprache der Computerwelt. Computerindustrie steigert von Jahr zu Jahr ihre Umsätze.

Neues Medium – das Internet verändert heute unsere Lebenswelt. Viele Jugendliche haben einen Internetzugang und können aus der ganzen Welt Informationen bekommen und mit der ganzen Welt korrespondieren.

Das Internet hat sich schon heute zu einer universellen Kommunikations-und- Informationsmedium entwickelt. Seit Jahren steigern die Nutzerzahlen stark an und immer mehr Unternehmen entdecken die Vorteile des weltweiten Computernetzes. Die elektronische Kommunikation endet nicht mehr an den Unternehmensgrenzen. Die elektronische Kommunikation gibt eine Fülle neuer Möglichkeiten an; z.B eine Filiale oder Tochterunternehmen im Ausland zu gründen und zu führen. Die beiden werden über Kommunikationsleistungen verbunden.

Die elektronische Kommunikation eröffnet neue Perspektiven. Über Netzwerk lassen sich innerhalb kürzester Zeit Nachrichten und Dateien versenden oder empfangen. Das ist sehr wichtig in der Wirtschaft, Bankensystem, internationalen Wirtschaft, im Zollamt, in der Wissenschaft und in der Ausbildung. Man kann sogar Videointerviv sowie Videokonferenzen zwischen den verschiedenen Betrieben und Bildungsanstalten durchführen.

Der klassische Netzwerkdienst ist elektronische Post oder kurz E-Mail. Das ist das populärste Kommunikationsmittel unter den Jugendlichen.

Лексика до теми

erobern	завойовувати
speichern	зберігати
militärisch	військовий
steigern	збільшувати
der Umsatz (die Umsätze)	оборот
verändern	змінювати
lebenswert	життєвий світ/спосіб життя
der Internet – Zugang	доступ до Інтернету
sich entwickeln	розвиватись
seit Jahren	з року в рік
ansteigen	зростати, збільшуватись
die Nutzerzahl	кількість користувачів
immer mehr	все більше
das Unternehmen	підприємство
entdecken	відкривати, викривати, виявляти
das Vorteil (die Vorteile)	перевага(и)
weltweites Computernetzes	всесвітня комп’ютерна мережа
enden (an- Akk.)	закінчуватись
die Fülle	велика кількість
die Möglichkeit	можливість
angeben	надавати
Das Auslangt	зарубіжжя
Tochterunternehmen	дочірнє підприємство
beide	обидва (і)
verbunden(a; u)	об’єднувати, зв’язувати
Sich versenden oder empfangen lassen	можна відправити або отримати
die Nachricht (-en)	повідомлення
die Bildungsanstalt	навчальний заклад
Der Netzwerkdienst	електронна послуга

Вправи