- •Вкл. Асист. Пукаляк о.І.
- •Вкл. Кочерга і.В
- •Шкала оцінювання студентів за кредитно-модульною системою
- •Vokale (Голосні)
- •Monophthonge (Монофтонги) Голосні заднього ряду
- •Wortbetonung/Wortakzent (Наголос у словах)
- •Intonation (Інтонація)
- •Тема 2. Знайомство. Вітання. Представлення.
- •2.5. Заповніть пропуски відповідними формами дієслова sein.
- •2.6. Прочитайте тексти. Заповніть табличку, відповідаючи на питання.
- •2.11. Дайте відповіді на запитання
- •2.12. Поставте запитання
- •2.13. Поставте запитання
- •2.14. Дайте відповіді на запитання
- •2.15. Поставте запитання
- •2.16. Дайте відповіді на запитання
- •2.17. Доповніть речення
- •2.18. Перекладіть на німецьку мову.
- •Тема 3. Я і моя сім’я. Мовні вирази до теми. Автобіографія.
- •3.1. Заповніть пропуски відповідними формами дієслова haben.
- •3.2. Вставте дієслово у відповідній граматичній формі.
- •3.3. Поставте запитання до даних речень.
- •3.4. Заповніть пропуски відповідними формами дієслова heißen.
- •3.5. Заповніть пропуски заперечним займенником kein або заперечною часткою nicht.
- •3.6. Вставте відповідні присвійні займенники.
- •3.8. Прочитайте подані складні слова. Зверніть увагу на пра- вильність розподілу наголосів.
- •3.9. Прочитайте текст. Дайте відповіді на питання.
- •3.10. Розкажіть про себе, використовуючи план.
- •3.11. Дайте відповіді на запитання.
- •3.12. Перекладіть німецькою мовою.
- •Тема 4. Будинок. Квартира. Предмети повсякденного вжитку.
- •4.1. Вставте відповідний особовий займенник.
- •4.2. Поставте особові займенники у правильній формі.
- •4.3. Вставте відповідні присвійні займенники.
- •Доповніть речення.
- •4.5.Перекладіть на українську мову.
- •4.6.Дайте відповіді на запитання за зразком.
- •4.7. Утворіть речення.
- •4.8. Дайте відповіді на запитання.
- •4.9. Опишіть квартиру за діалогом:
- •4.11. Перкладіть на німецьку!
- •4.12. Перкладіть на українську.
- •4.13. Перекладіть діалог на німецьку мову
- •Тема 5. Їжа. Напої. У ресторані. Покупки продовольчих товарів.
- •5.1. Запишіть речення з модальними дієсловами.
- •5.2. Вставте модальні дієслова.
- •5.3. Запишіть речення з модальними дієсловами.
- •5.4. Утворіть 3 форми Imperativ.
- •5.5. Утворіть 3 форми Imperativ.
- •5.7. Вставте дієслово у правильній формі в Präsens.
- •Тема 6. В лікарні. В поліклініці. Хвороба, стан здоров’я.
- •6.1. Поставте різні типи питань до наступних речень.
- •6.2. Дайте відповіді на питання.
- •6.3. Утворіть Partizip 2 від поданих дієслів.
- •6.4. Запишіть речення у Perfekt.
- •6.5. Запишіть речення у Perfekt.
- •6.6. Запишіть речення у Perfekt.
- •Тема 7. Орієнтація в місті. Опис дороги.
- •7.1. Запишіть з означеним артиклем.
- •7.2. Вставте артикль.
- •7.3. Запишіть з означеним артиклем.
- •7.4. Запишіть з означеним артиклем.
- •7.5. Дайте відповіді на запитаня.
- •7.7. Дайте відповіді на запитаня.
- •7.8. Перекладіть споріднені слова.
- •7.9. Дайте відповіді на запитаня.
- •Тема 8. Покупки та подарунки. Свята. Святкування дня народження. Привітання.
- •8.1. Заповніть пропуски.
- •8.2. Заповніть пропуски.
- •8.3. Вставте legen», «liegen», «stellen», «stehen», «hängen» vt, «hängen» VI:
- •8.5. Вставте прийменник, артикль або закінчення.
- •8.6. Вставте прийменник, артикль або закінчення.
- •Тема 9. Іноземна мова та культура.
- •9.1. Вставте означений артикль і закінчення, де потрібно.
- •9.2. Доберіть відповідний іменник.
- •9.3.Заповніть пропуски артиклями.
- •9.4. Вставте означений артикль і закінчення, де потрібно.
- •9.5. Дайте відповіді на запитання за зразком.
- •Тема 10. Зовнішній вигляд. Опис свого товариша.
- •10.1. Вставте закінчення.
- •10.2. Вставте закінчення.
- •10.3. Вставте закінчення.
- •10.4. Вставте закінчення.
- •10.5. Вставте закінчення.
- •10.6. Перекладіть наступні речення.
- •III. Перекладіть на німецьку:
- •Тема 11. Школа. Освіта. Професії. Вибір професії. Пошук роботи.
- •11.1. З’єднайте речення.
- •11.2. З’єднайте речення.
- •11.3. З’єднайте речення.
- •Тема 12. Телекомунікації. Інтернет. Телебачення. Музика.
- •12.1. Утворіть умовні підрядні речення.
- •12.2. Утворіть умовні підрядні речення.
- •Утворіть умовні підрядні речення.
- •Тема 13. Економіка. Підприємство. Виробництво.
- •13.1. Запишіть речення у Präsens Passiv
- •13.2. Запишіть речення у Präsens Passiv
- •13.3. Запишіть речення у Präsens Passiv.
- •Тема 14. Сім’я. Виховання. Відносини у сім’ї.
- •14.1. Вставте, де потрібно, частку zu.
- •14.2. Вставте, де потрібно, частку zu.
- •14.3. Вставте, де потрібно, частку zu
- •14.4. Запишіть речення, використовуючи інфінітивні конструкції um ... Zu Inf., ohne ... Zu Inf., statt zu Inf.
- •14.5. Запишіть речення, використовуючи інфінітивні конструкції um ... Zu Inf., ohne ... Zu Inf., statt zu Inf.
- •14.6. Запишіть речення, використовуючи інфінітивні конструкції um ... Zu Inf., ohne ... Zu Inf., statt zu Inf.
- •Тема 15. Природа. Навколишнє середовище.
- •Тема 16. Іноземці у Німеччині. Поїздка за кордон.
- •16.1. Утворіть речення. Зверніть увагу на вживання um ... Zu Inf. Або damit.
- •Тема 17. Країнознавство. Фрн. Україна.
- •Тема 18. Співбесіда. Влаштування на роботу. 6 годин
- •Тема 19. План міста. Переваги та недоліки проживання у місті. 6 годин
- •Тема 20. Проведення вільного часу.Спорт 6 годин
- •I. Доповніть речення:
- •Тема 21. Порядок дня. Календар зустрічей. 6 годин
- •Тема 22. Стосунки між людьми. 6 годин
- •Тема 23. Універмаг. Оплати рахунків. 6 годин
- •Тема 24. Комп’ютер. Значення комп’ютерних технологій для сучасного життя. 6 годин
- •Тема 25. Подорож. Засоби пересування. 6 годин
- •Тема 1. В аеропорту, на вокзалі.
Тема 17. Країнознавство. Фрн. Україна.
Текст 17.1.
Die Ukraine
Die Ukraine hat sich in den letzten Jahren als ein souveraner Staat konstituiert. Das besagt, dass die Ukraine selbstandig über alle Fragen ihrer Innen- und Außenpolitik entscheidet.
In administrativer Hinsicht besteht die Ukraine aus 24 Gebieten und der autonomen Republik Krym. Sie hat die Flache von 603,7 Tausend Quadratldlometer. Ihre Bevölkerung zählt 51.728,4 Tausend Einwohner.
Die wichtigsten Industriezweige der Ukraine sind: Kohlenindustrie, Berggewinnung, Erzerarbeitung, Schwermaschinenbau, Chemieindustrie. Gegenwärtig liefert die Ukraine viel Roheisen und Stahl.
Das milde Klima und der fruchtbare Boden sind günstige Voraussetzungen für eine erfolgreiche Entwicklung der Landwirtschaft.
Im Süden ist die Ukraine von dem Schwarzen Meer und von dem Asowschen Meer umspüllt. Hier gibt es große Städte, darunter Odessa, Mykolajiw, Kertsch und andere.
Die Hauptstadt der Ukraine ist Kyjiw. Es gehört zu den schönsten und grünsten Städten Europas. Heute ist Kyjiw ein bedeutendes politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Ukraine.
Weitere Großstädte der Ukraine sind: Charkiw, Dnipropetrowsk, Saporishja, Lwiw. In der Ukraine entwickelt sich Wissenschaft, Kunst, Musik und Literatur.
Der wissenschaftliche Fortschritt bedingt jetzt das Tempo der Entwicklung der Industrie und der Landwirtschaft.
Die Ukraine hat freundliche Beziehungen zu den anderen Landern. Sie hat ihre Vertretung in der UNO. Sie ist auch ein aktives Mitglied der UNESCO und anderer internationalen Organisationen.
Лексика до теми
die Innenpolitik- внутрішня політика
die Außenpolitik- зовнішня політика
entscheiden- вирішувати
die Bevölkerung- населення
bestehen- складатися
zählen- налічувати
der Industriezweig- галузь промисловості
die Kohlenindustrie- вугільна індустрія
die Erzerarbeitung- видобування руди
gegenwärtig- тепер
liefern- постачати
das Roheisen- чавун
mild- м’який
fruchtbar- плодовитий
das Mitglied- член. учасник
die Voraussetzung- передумова
erfolgreich- успішний
die Landwirtschaft- сільське господарство
umspüllen- омивати
der Fortschritt- прогрес
die Beziehungen- стосунки
die Vertretung- предтавництво
Текст 17.2.
Kyjiw - die Hauptstadt der Ukraine
Die Hauptstadt der Ukraine ist die Stadt Kyjiw, die an beiden Ufem des Dnipro liegt. Kyjiw war die erste Hauptstadt der Kyjiwer Russj.
Groflartige Architektur, zahlreiche Bauten, moderne Gebaude und viel Grim machen die Stadt besonders schon. Diese uralte Stadt erlebt heute ihre zweite Jugend. Sie wacnst sturmisch und bekommt mit neuen Bauensembles, modernen Hochhausem, Parks ein neues Gesicht.
Das heutige Kyjiw ist ein groBes Industriezentrum. Es sind hier Leicht- und Chemieindustrie und Geratebau stark entwickelt. Hier werden auch Werkzeugmaschinen, Stoffe, Flugzeuge, Fotoapparate und Computer hergestellt.
Die Hauptstadt der Ukraine ist ein wichtiges Kulturzentrum. Hier befinden sich das Opemhaus, 13 Theater, viele Museen, mebr als 100 Kulturpalaste und Klubs.
Текст 17.3.
Die Sehenswürdigkeiten und Gedenkstätte Deutschlands
Deutschland lockt viele Touristen aus aller Welt an. Jede Stadt und Städtchen hat ihre Geschichte, ihre Sehenswürdigkeiten und Gedenkstätte.
Weltbekannt sind zum Beispiel die Sehenswürdigkeiten Berlins: das Brandenburger Tor, das Rote Rathaus, der Reichstag, die Gedächtniskirche, Schloss Charlottenburg, der Femsehturm und viele andere. Man kann nicht alle aufzählen.
Wenn wir Dresden besuchen, so müssen wir unbedingt Gemäldegalerie "Die Alten Meister" besichtigen. Hier kann man Meisterwerke von größten deutschen, italienischen, niederländischen Maler (Raffael, Albrecht Diirer, Lukas Chranach, Rembrandt, Rubens u. a.) sehen. Die Gemäldegalerie befindet sich im Zwinger. Sehenswert sind auch Semperoper, die Brühlische Terrasse, Albertinium, Rüstkammer und zahlreiche Schlösser.
Weimar ist mit den Namen von Goethe, Schiller, Herder und Wieland verbunden. Viele Besucher locken Goethes Haus, Deutsches Nationaltheater, Schillerhaus, Stadtschloss und viele andere Sebenswürdigkeiten der Stadt an. Weimar wurde Kulturstadt Europas 1999 genannt.
Wer an Köln denkt, denkt vielleicht auch an das Parfüm (das auch als "Eau de Cologne" bekannt ist). Diese Sladt ist eine der ältesten Städte Deutschlands — eine Römerstadt. Weltberühmt sind ihr Wahrzeichen: der Kölner Dom — der meistbesuchte Bauwerk der Bundesrepublik und der Kölner Karneval.
Die Bundesstadt Bonn ist auch eine alte Römerstadt. Über 40 Jahre war sie das politische Zentrum Deutschlands und der Regierungssitz. Bonn ist eine berühmte Kulturstadt mit einer hervorragender Oper und zahlreichen Museen: zwei großen, Kunstmuseen, dem Zoologischen Fachrnuseum und dem "Haus der Geschichte". In der historischen Altstadt sind das barocke Rathaus, eine Basilika und viele alte Bauten. Sehenswert sind auch das Poppelsdorfer Schloss, das Geburtshaus von Ludwig van Beethoven und das Gebäude der Universität (das ehemalige kurfürstliche Residenzschloss).
In der Messestadt Leipzig befindet sich eine der ältesten; deutschen Universitäten (1409). Diese Stadt ist durch ihre Sehenswürdigkeiten weltberühmt: das Völkerschlachtdenkmal, die Deutsche Bücherei, Altes Rathaus.
Текст 17.4.
Die Schweiz
Die Schweiz liegt in Mitteleuropa. Ihre Fläche betragt über 41 000 km2. Hier leben ungefahr 6,5 Millionen Einwohner. Die Nach-barstaaten sind Frankreich, Deutschland, Osterreich, Lichtenstein und Itaien. Die Schweiz ist eineBundesrepublik, die aus 26 Kantonen besteht. Jeder Kanton ist wie ein kleiner Staat. In der Schweiz sind vier Staatssprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Ratoromanisch. Die Hauptstadt der Schweiz ist Bern.
Die Schweiz ist kein großes Land, aber dank ihrer Schönheit wurde sie weltbekannt. Die Natur ist hier wunderschön: Berge und Taler, Wälder und Wiesen, viele kleine und große Seen. Die Schweiz ist ein Hochgebirgsland. Man kann das herrliche Panorama der Alpen bewundern.
Durch die natürliche Schonheit ist die Schweiz zu einem sehr beliebten Zentrum des Tourismus geworden. Die Kurorte der Schweiz mit dem gesunden Klima sind sehr beliebt.
Weltbekannt sind: die Schweizer Uhren, Schweizer Käse, die Scbweizer Schokolade und naturlich die Schweizer Banken.
In der Schweiz haben verschiedene Internationale Organisationen ihren Sitz, besonders in Genf. Hier finden viele Kongresse und Konferenzen statt.
Текст 17.5.
Österreich
Die Landschaft Österreichs wird von den Alpen beherrscht. Höchster Berg ist der Großglockner (3 797 m). Die Donau durchfließt Österreich auf ihrem Weg vom Schwarzwald zum Schwarzen Meer auf einer Länge von 350 km. Für Österreich ist das atlantisch beeinflüsste mitteleuropäische Obergangsklima charakteristisch.
Österreich ist ein attraktives Reiseziel. Beim internationalen Vergieich der Deviseneinnahmen aus dem Reiseverkehr rangiert Österreich unter den europaischen Ländern an einer der ersten Stellen.
Wandern und Bergsteigen sind beliebte Freizeitbeschäftigungen der Urlauber im Österreichischen Bergenland. Auf einem Wegenetz von vielen tausend Kilometern Länge kann man Österreich durchwandern. 730 Schutzhütten stehen den Wanderern zur Verpfligung.
Viele Gäste aus verschiedenen Ländern versammeln sich bei den "Wiener Festtwochen", die mit ihren exemplarischen Darbietungen aus allen Bereichen der bildenden und darstellenden Kunste Hohepunkt des Wiener Kulturlebens bilden. Wunderschöne Baudenkmäler, Museen und Galerien mit einmaligen Kunstschatzen aus fast alien Kulturepochen machen diese Stadt zu einem der beliebigen Reiseziele der Welt. Die großartigen Leistungen der Wiener Staatsoper haben den Ruf Wiens als Musikstadt mitbegründet. Seit Ende des 18. Jahrhunderts wurde Wien zum Sammelpunkt großer Komponisten. Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven lebten in Wien. Nie verstummen die unvergeßlichen Kompositionen des Walzerkönigs.