- •Репрезентация речевых стратегий и тактик в агитационном тексте
- •Глава 1. Предвыборный агитационный текст как коммуникативно-стилистический феномен 19
- •Глава 2. Специфика репрезентации речевых стратегий
- •Основные положения, выносимые на защиту
- •Глава 1. Предвыборный агитационный текст как коммуникативно-стилистический феномен
- •Детерминирующие характеристики
- •1.1.1. Политический дискурс как форма экзистенции агитационного текста
- •1.1.2. Функциональная специфика
- •Особенности структурной
- •Оценочность как основной атрибутивный
- •Из болота имени кресса – на чистую воду
- •Специфика автора и адресата
- •1.1.6. Когнитивные предпосылки восприятия агитационного текста
- •1.2. Выводы
- •Глава 2. Специфика репрезентации речевых стратегий и тактик в предвыборном агитационном тексте
- •2.1. К вопросу о соотношении понятий «речевой жанр», «речевой акт», «речевая стратегия», «речевая тактика»
- •2.2. Типология речевых стратегий
- •Анализ употреблений отдельных языковых единиц в агитматериалах ч. Акатаева (2001 г., выборы в областную Думу)
- •2.3. Речевая тактика. Тактический ход
- •Агитационный текст
- •2.3.1. Специфика репрезентации тактик, реализующих стратегию формирования положительного образа
- •Тактика представления (презентации) кандидата
- •1). Частная тактика «самопрезентации»
- •2.3.1.2. Тактика позиционирования кандидата
- •3. Тактический ход «привлечение мнений»
- •1. Тактический ход «обещание»
- •2). Тактический ход «обращение»
- •Тактика расширения положительного образа
- •2). Частная тактика «дополнительная информация развлекателного характера»
- •2.3.1.4. Тактика компенсации антиобраза («реабилитация»)
- •1. Тактический ход «опровержение»
- •2. Тактический ход «оправдание»
- •3. Тактический ход «переакцентуация»
- •2.3.2. Специфика тактик, релизующих стратегию дискредитации
- •2.3.2.1. Речевая тактика оскорбления
- •1. Прямое (эксплицитное) выражение оскорбления
- •2.3.2.2. Речевая тактика обвинения
- •2.3.2.3. Речевая тактика развенчания
- •1. Частная речевая тактика «развенчания профессиональных качеств»
- •2). Частная речевая тактика «развенчание личных качеств»
- •2.4. Региональная специфика коммуникативного планирования предвыборного агитационного текста
- •2.5. Выводы
- •Приложение 1 Список использованной литературы
- •Список источников исследуемого материала
2.3.2.2. Речевая тактика обвинения
Коммуникативная цель тактики обвинения – критика каких-либо действий некой совокупности лиц (как обоснованная, так и необоснованная), которых кандидат считает виновными в существующем положении дел и в отношении которой усиливается его протестный пафос. «Обвинить» – «счесть виновным, упрекнуть, укорить» (ТСРЯ, 1992, с. 436). Тактика представляет собой «косвенное», бессубъектное предъявление вины: «виновник» напрямую не назван, однако он подразумевается и может быть обозначен обобщенно – «власть», «мэрия», коммунисты, либералы и пр. Обвинение таким образом проецируется на каждого представителя данной «совокупности» лиц.
Данная тактика выполняет схожую функцию, что и тактика позиционирования (ход «мотивация», см. с.102 настоящей работы): таким образом претендент обозначает семантическую категорию «чужие», одновременно маркируя и собственную иную позицию в поднимаемом вопросе. Данный факт свидетельствует об амбивалентности тактик.
Тактика обвинения реализуется посредством типичного тактического хода «нагнетание протестного пафоса» («пафос» – «воодушевление, подъем, энтузиазм» (ТСРЯ, 1992, с. 510)), суть которого заключается в экспликации кандидатом каких-либо идей в «эмоционально накаленном» тоне посредством риторической пафосности. Пафосность придает информации «повышенную значимость» и заостряет внимание на содержании агиттекста.
В нижеприведенном примере наглядно демонстрируется реализация тактического хода.
Листовка Ю. Галямова (2001 г., выборы в областную Думу):
Необходимо ПРЕКРАТИТЬ:
ГРАБЕЖ населения реформой ЖКХ;
УНИЧТОЖЕНИЕ томского междуречья;
ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА на проблемы молодежи;
СПАИВАТЬ несовершеннолетних;
УНИЖАТЬ нищенской зарплатой работников бюджетной сферы.
Ход построен по принципу угрозы в адрес власти: кандидат крайне эмоционально эксплицирует своё отношение к действиям (или бездействию) «верхов» и собственную решимость изменить status quo.
Целеустановка автора-составителя текста состоит в косвенном обвинении действующей власти (а именно – конкурентов кандидата из администрации) в существующем положении, в то же время позиционируя претендента как человека, готового его улучшить.
Репрезентанты хода на лексическом уровне:
О крайней степени раздражения, протестном пафосе кандидата свидетельствует экспрессивная лексика с отрицательной оценкой (а также графические компоненты – шрифт, цвет), с помощью чего и осуществляется направленное психологическое воздействие: «уничтожение» – «прекращение существования чего-л.» (ТСРЯ, 1992, с. 864); «грабеж» – разг., неодобр. – «о взимании непомерно высокой цены» (ТСРЯ, 1992, с. 143); «закрывать глава» – намеренно не обращать внимания на что-л.» (ТСРЯ, 1992, с. 132); «споить» – прост. – «сделать пьяницей» (ТСРЯ, 1992, с. 783); «нищенский» – перен., разг. – «крайне малый, ничтожный» (ТСРЯ, 1992, с. 429).
Репрезентантом хода на грамматическом уровне является прием синтаксического параллелизма: последовательное расположение предложений «по вертикали» акцентирует, заостряет внимание читателя.
Графическими средствами реализации интенции тактического хода выступают шрифтовые и цветовые выделения опорных «протестных» слов: они действуют как эмоциональные сигналы, концентрируя внимание аудитории.
Тот же принцип подачи информации, как в предыдущем агитматериале, – наблюдается в листовке С. Никифорова (2001 г., выборы в гордуму Томска):
Хватит гнобить тех, кто еще что-то производит. Хватит убивать равнодушием тех, кто кормит город, кто стоит за станком или у конвейера, кто сидит за баранкой грузовика, кто строит, кто созидает.
Хватит убивать заводы! Довольно! Нужно действовать. Поднимем производство – поднимется город.
В агиттексте четко обозначена основная задача предвыборной кампании кандидата – реанимация главной отрасли городской экономики, вследствие чего должны быть решены и другие проблемы. Для этого кандидат прибегает к тактике обвинения власть имущих в чудовищном равнодушии к гибели важных предприятий.
Целеустановка адресанта текста состоит в предъявлении обвинения, претензии действующей власти, а также экспликации себя как человека, знающего способ, как «поднять город» («налаживая, улучшить, развить» – ТСРЯ, 2001, с. 555).
Репрезентанты хода на лексическом уровне:
Пафос протеста и эмоциональная заинтересованность кандидата подчеркивается соответствующими изобразительно-выразительными средствами: метонимией «кормить город», метафорой: «поднимем производство – поднимется город» («поднять» – «налаживая, улучшить, развить» – ТСРЯ, 1992, с. 555) и отрицательно оценочной лексикой: «гнобить» – «докучать, надоедать, приставать, изводить, раздражать» (ТСРС, 2005, с. 88); «равнодушный» – безучастный, безразличный (ТСРЯ, 2001, с. 659); «убивать» – уничтожать, лишить жизни, приводить в состояние безнадежности» (ТСРЯ, 2001, с. 850).
Синонимический повтор стилистически маркированной лексики: «хватит» – разг. – «довольно» (ТСРЯ, 2001, с. 892); довольно – «пора прекратить» (ТСРЯ, 2001, с. 179) также способствует усилению пафосности текста.
Репрезентанты хода на грамматическом уровне:
Для осуществления направленного воздействия на адресата важны анафорическое оформление хода и синтаксический параллелизм структуры строфы: трижды повторенный призыв «хватит» нагнетает протестные настроения и провоцирует читателя на присоединение к позиции автора текста.
Бессоюзное предложение с определенно-личной первой частью: «Поднимем производство – поднимется город» привносит в агиттекст динамику, диалогичность, поскольку апеллирует к общности интересов автора и аудитории (подразумевается коллективное «мы»).