- •Дипломна робота
- •Р еферат
- •В ступ
- •Р озділ 1. Неологізми як предмет дослідження в сучасній англійській мові
- •1.1. Поняття про неологізми
- •1.2. Аналіз останніх досліджень з теми наукового пошуку
- •1.3. Засоби утворення неологізмів в сучасній англійській мові
- •Висновки до першого розділу
- •Р озділ 2. Засоби творення англомовних неологізмів в соціально–політичній сфері
- •2.1. Утворення неологізмів засобом афіксації
- •2.2. Утворення неологізмів засобом скорочення слів
- •2.3. Утворення неологізмів засобом словоскладання
- •2.4. Утворення неологізмів засобом конверсії
- •2.5. Утворення неологізмів засобом телескопії
- •Висновки до другого розділу
- •Р озділ ііі. Джерела походження нових слів
- •3.1. Класифікація неологізмів за ступенем асиміляції
- •3.2. Класифікація нових слів за джерелами походження
- •Висновки до третього розділу
- •З агальні висновки
- •С писок використаних джерел
- •Список джерел матеріалу дослідження
- •1. Законодавчі та нормативні акти з охорони праці та безпеки в надзвичайних ситуаціях в школі.
- •Закон України «Про охорону праці»
- •2. Організація служби охорони праці в школі
- •Стан виробничого травматизму в школі.
- •Аналіз шкідливих та небезпечних виробничих факторів на робочому місці.
- •Електробезпека
- •Пожежна безпека
- •С писок використаних джерел
С писок використаних джерел
Алексеева П. С. Профессиональное обучение переводчика / П.С. Алексеева – СПб.: Союз, 2001. – 288 с.
Андрусяк І. В. Англійські неологізми кінця ХХ століття як складова мовної картини світу / І.В Андрусяк Диc. канд. філол. наук: 10.02.04/ Ужгородський нац. ун–т – Ужгород, 2003. – 268 c.
Антрушина Г. Б. «Лексикология английского языка» / Г. Б. Антрушина О.В. Афанасьева, Н. Н. Морозова Высшее образование, Дрофа, 1999
Арбекова Т. И. Лексикология английского язика \ Т. И. Арбекова Н.М. Биховець, М., 1987. – 132 с. ;– Запозичення серед англійських неологізмів. Мовознавство – К., 1988. –142с.
Бантишева Л. Л. Суспільно–політична лексика початку ХХ століття: Традиції вивчення / Л. Л. Бантишева Політична лінгвістика. – Випуск (1) 21. – Єкатеринбург, 2007. – С. 13–30.].
Бортничук Е. Н. Словообразование в современном английском языке / Е. Н.Бортничук, И. В. Василенко, Л. П. Пастушенко – Киев :Вищашк., 1988. – 261 с.
Волков С. А. Неологизмы и внутренние стимулы языкового развития /С.А. Волков, Е.В. Сенько Новые слова и словари новых слов – Л.: Наука, 1987. – С.118–142.
Волошин Ю. К. «Общий американский сленг: состав деривации и функции / Ю. К. Волошина– Краснодар, 2000. – 350 с.
Гладуш Н. Ф. Прагматичні модифікації при перекладі / Н. Ф. Гладуш Вісник Сумського державного університету. – Суми, 2003. – №4. – С. 50–53.
Гребинник Л. В. Общественно–политическая лексика немецкого происхождения в русском языке. Экстралингвистический аспект / Л.В. Гребинник Вісник Черкаського університету. – Вип. 68. – Черкаси, 2005. – С. 52 – 62.
Ґіденс Е. Соціологія / Е. Ґіденс Пер. з англ. – К.: Основи, 1999. – 726 с.
Демченко Н. М. Шляхи утворення неологізмів в англійській мові / Н. М. Демченко. Південний архів. Філологічні науки: Збірник наукових праць. Випуск ХVII. – Херсон: Видавн. ХДУ, 2002. – 123 с.
Дубенец Э. М. Неологизмы в английском языке / Э .М. Дубенец Иностранные языки в школе. – М., 1991. – №5. – С. 32–40.
Емірсуінова Г. І. Лексикон сучасного фемінізму (на матеріалі англійської мови) / Г. І. Емірсуінова Дис…канд. філол. наук: 10.02.04 / Запорізький держ. ун–т – Запоріжжя, 2003. – 184 с.
Єнікєєва С. М. Формування та функціонування нових словотворчих елементів англійської мови / С. М. Єнікєєва дис. канд. філол. наук. Запоріжжя, 1999. – 179с.
Єнікєєва С. М. Формування та функціонування нових словотворчих елементів англійської мови / Єнікєєва С.М. Дис. канд. філол. наук: 10.02.04 / Запорізький держ. ун–т – Запоріжжя, 1999. – 176 с.
Жлуктенко Ю. А. Неологизмы–телескопийные слова / Ю. А. Жлуктенко. Английские неологизмы.–К.:Наук.думка, 1989.–с.60–93.
Заботкина В. И. Новая лексика современного английского язика / В. И. Заботкина– М.: Высшая школа. 1989. – 128 с.
Захарова Л. Д. Новые слова или новая система отношений / Л.Д. Захарова, А.П. Окунева 1992.– №1–3. – С.17–20.
Зацний Ю. А. Британский вариант английского языка как объект влияния американского варианта / Ю. А. Зацний Социальная лингвистика и общественная практика: Аспекты социокультурного варьирования полиэтничного английского языка.–К.: Издательство при КГУ издат.объединения «Вища школа», 1988. – С.21–36.
Зацний Ю. А. Іншомовні запозичення як засоби поповнення інноваційного словникового фонду сучасної англійської мови / Ю. А. Зацний А. В. Янков «Нова книга» Вінниця, 2008.
Зацний Ю. А «Юппи» и другие / Ю. А Зацний Иностранные языки в школе – М., 1991. – №5. – С. 32–40.
Зацний Ю. А. Неологізми англійської мови 80–90 років ХХ століття / Ю.А. Зацний – Запоріжжя: РА «Тандем–У», 1997. – 396 с.
Зацний Ю. А. Розвиток словникового складу сучасної англійської мови / Ю.А. Зацний – Запоріжжя: Запорізький державний університет, 1998. – 431 с.
Зацний Ю. А. «Внутрішні» запозичення сучасній англійській мові / Ю. А. Зацний Вісник Сум ДУ. – 2006.– № 11. – с. 28–29
Зацный Ю. А. Новая общественно–политическая лексика и фразеологія английского язика / Ю. А. Зацный, Бутов В.Н. – Запорожье: Запорожскийгос. университет, 2000. – 200 с.
Зацный Ю. А. Обогащение словарного состава английского языка в 90–е годы / Ю.А. Зацный. Учебное пособие по лексикологии. Запорожье, 1998.–123c.
Зацний Ю. А. Мова і суспільство: збагачення словникового складу сучасної англійської мови /Ю. А. Зацний, Пахомова Т.О. – Запоріжжя, 2001. –385с
Кащеева М. А. Заимствования как один из способов пополнения словарного состава языка в / М. А. Кащеева Вопросы грамматики и лексикологии. Ученые записки. – Выпуск II. – Л.: Изд–во Ленинградск. ун–та, 1991. – С.5–27.
Клименко О. Л. Продуктивні моделі творення неологізмів / О. Л. Клименко, А. К. Мицкан Вісник Прикарпатського університету. Філологія. – Івано–Франківськ, 2001 – Вип. 7.
Клименко О. Л. Поповнення словникового складу сучасної англійської мови з нелітературних підсистем / О. Л. Клименко Дис. канд. філол. наук: 10.02.04/ Запорізький держ. ун–т – Запоріжжя, 1999. – 198 с.
Крысин Л. П. Лексическое заимствование и калькирование в английском языке / Л.П. Крысин ВЯ, 2002, №6, с.27–34.
Кубрякова Е. С. «О формообразовании, словоизменении, словообразовании и их соотношений» / Е. С. Кубрякова 2002, 186с.
Кубрякова Е. С. Основи морфологічного аналізу / Е. С. Кубрякова – М., 1984
Кунін А. В. Курс фразеології сучасної англійської мови / А. В. Кунін– М., в–во “Прогрес”, 1996,178с.
Малахова Ю. В. Заимствования из японского / Ю. В Малахова Збірник робіт VI Міжнародної науково–практичної конференції студентів, аспірантів та молодих вчених. – Харків: НАУ, 2003. – С.213.
Мороховский А. Н. Стилистика английского язика / А.Н. Мороховский., О.П. Воробьева, Н.И. Лихошерст, З.В Тимошенко. – К: Вища школа, 1991. – 273 с.
Мостовий М. І. Лексикологія англійської мови / М. І. Мостовий [Підруч. для ін–тів і фак. інозем. мов]. – Х.:Основа, 1993. – 256 с.
Несветайло Ю.Н. Неологизмы и окказионализмы как средства пополнения лексического макрополя современного английского языка / Ю.Н. Несветайло. Гуманитарные и социальные науки. – 2010. – № 4.
Несветайло Ю.Н. Основные способы образования неологизмов в современном английском языке / Ю.Н. Несветайло Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2008. – № 1 (1). – Ч.2
Олексеенко Н. Г. Неологизмы в современном английском языке периода / Н. Г. Олексеенко. – М.,– 336 с
Павленко Г.В. Проблема освоения иноязычных заимствований: языковой и речевой аспекты / Г.В. Павленко Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Таганрог, 1999. – 27с.
Перебийніс В.І.Статистичні методи для лінгвістів / В.І.Перебийніс – Вінниця: Нова книга, 2001. – 168 с.
Секирін В.П.Заимствования в английском языке / В.П.Секирін 1989 с. 148
«Словарь новых слов и значений в английском языке» З.С.Трофімової. Неологізми англійської мови включені у «Новый большой англо–русский словарь» у 3–х томах за редакцією Ю.Д. Апресяна.
«Словарь как источник построения «текстовых факторов» М., за редакцією Н. Н. Леонтьева, 1999.
Смирницкий А.И. Лексикология английского язика /А.И. Смирницкий – М.,1988
Соловьева Т. А. Усечения в современной англоязычной прессе / Т. А. Соловьева,2009
Тиховець Н.М. Запозичення серед англійських неологізмів / Н.М. Тиховець / Мовознавство. – 1988. № 6. – с. 57–63
Хахам Л.А. “Основные типы новообразований в современном английском языке и способы их перевода на русский язык» / Л.А. ХахамМ. 1997, cт. 24–37
Acheson R.M. AnI ntroduction to the Chemistry of Heterocyclic Compounds \ R.M. Acheson. New York–London–Sydney: Interscience Publishers, 1987.–408 p.
Asfari Z, Bohmer V., Harrowfield J.Calixarenes 2001. – London: Kluwer Academic Publishers, 2001. – 683 p.
Longman Register of New Words \ J. Auto – Longman
Barnhart Robert K., Editor – “The Barnhart dictionary of Etimology ”, “Thorndike – Barnhard dictionary”/ Robert K.Barnhart
Biese M. Origin and Development of Conversions in English / M. Biese, Annales Acamedial Scientiarum Fennicae. – Helsinki, 1987. – B. 45. – 566p.
Bußmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. / H. Bußmann / Aktualisierte und erweiterteAuflage. – Stuttgart, 2002. – 390 S.
Clancy T. Net Force / T.Clancy, S. Pieczenic –New York: Berkley Books, 1999. – P.103.
Dalzell T. Flappers 2 Rappers. American Youth Slang / T. Dalzell– Springfield, Massachusetts: Merriam – Webster,1996. – 256p.
Deyo R.A.Low–Back Pain / Scientific American. – August, 1998. –P. 49 – 54
Dual Band GPRS Telephone SGH–C100. Operation Manual.– Korea, 2003.
Macquarie Book of Slang. General Editor: J. Lambert.– Macquarie University, Australia, 2001. – 276p..
Margaret M. Bryant “Modern English and its heritage” MacmillianCo.
N emeroff C.B.The Neurobiology of Depression / Scientific American. –June, 1998. – P. 86–91.
Modern English Lexicology.—Moscow external university of humanities, 1996.
Price G. An Introduction to French Pronunciation / G. Price– Oxford: Basil Blackwell, 1991.
Rickford J.R. SpokenSoul. The Story of Black English / J.R. Rickford, R. J. Rickford– New York: John Wiley and Sons, 2000. – 267p.
Robert Burchfield “Supplement to the Oxford English Dictionary”. – New York: Oxford Universiry Press, 1995/ Burchfield Robert
Tawa R. Oxford English Dictionary May Try On Some Bling–bling / R.Tawa Austin American–Statesman. – 2003. –July 13. – P.99
The International dictionary of neologisms (from theI ndependent): www.net 22.com/neologism.
The New Oxford Thesaurus of English. ed. By R.W. Burchfield – Oxford: Oxford University Press, 2000. –1087p.
The New Oxford American Dictionary, ed. by E.Jewel, F.Abate. – New York, Oxford: Oxford UniversityPress, 2001. – 2023 p.
The Oxford Dictionary of Modern Slang / compiled by J. Ayto, J. Simpson. – New York: Oxford University Press, 1996. – 299 p
The Oxford Dictionary of New Words. – ed. by S. Tulloch New York: Oxford University Press, 1998. – 375 p.
The Oxford dictionary for the Business World Oxford University Pressand Market House Books: 1993
Turne G., “Metaphor, Methomym and Binding”/ G. Turner, M. Fauconnier 1998– 469с.
Urban dictionary: fulariouss treet slang defined. Kansas City, Missouri: Andrews McMeel Publishing, L.L.C..pp. 320. 2010.
Webster's Third New International Dictionary of the English Language Unabridged / P.B. Gove (ed.) – Springfield: Merriam–Webster Inc, Publishers, 1999р.
Webster's New World Roget's A–Zthesaurus
Webster's Online Dictionary, Rosetta Edition
www.jpost.com «Iran executes alleged Mossad agent for scientist killing«
www.observer.com «Roundup: You Don’t Have Jesus Running Against Someone Else. You Have Obama Running Against Romney!»