Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
FIN 29.05.docx
Скачиваний:
12
Добавлен:
28.09.2019
Размер:
379.95 Кб
Скачать

1.2. Аналіз останніх досліджень з теми наукового пошуку

Питанню еволюційних процесів у мові присвячено низку наукових праць, серед яких дослідження О.С. Кубрякової [35], Ю.О. Жлуктенка [17], М.Д. Степанової, Ю.А. Зацного [23; 24; 25; 26; 27; 28] та багатьох ін. Неологізми британського варіанту англійської мови різних періодів досліджено в дисертаціях Л.А. Хахам [50]. У американському варіанті англійської мови неологізми досліджували Т.А. Соловйова [48]. Теоретичні питання про диференціацію понять “власне неологізми”, “новоутворення” та “інновації” висвітлено у дисертації Ю.К. Волошина [8].

Вагомий внесок у розробку питання новоутворень вносять наші вітчизняні науковці. Фундаментальна монографія Ю.А. Зацного [23] присвячена розвитку словникового складу сучасної англійської мови, в тому числі і неологізмів 80–90–х рр. ХХ ст.

З погляду теорії неології процеси утворення нових слів та передумови їх виникнення досліджено в мовознавстві не достатньо. Погоджуємося з міркуванням Ю.О. Жлуктенка [17, с. 67] про те, що одним із важливих критеріїв визначення неологізмів слід вважати їхню реєстрацію лексикографічними джерелами. Сам факт реєстрації нових слів лексикографією, означає, що ці слова пройшли стадії входження і часткової чи повної асиміляції в мові.

Англійський вокабуляр продовжує оновлюватися й поповнюватися новими одиницями. Про велику кількість неологізмів в сучасній англійській мові свідчить той факт, що такі словники як, The Oxford Dictionary [72; 73;], Webster's Collegiate Dictionary [76; 77], Urban dictionary [75], Cambridge dictionaries, Merriam – Webster's Collegiate Dictionary [76], фіксують тисячі неологізмів. У нове видання англійського словника Merriam – Webster увійшли нижченаведені слова: staycationвідпустка, яку ви проводите удома або неподалік; stuffocation – стан вашого будинку, коли в нім вже стільки речей, що вони починають вас «душити»; coffice– кафе, використовуване для роботи (ділових зустрічей, роботи зі своїм комп'ютером і тому подібне); duathlon – (спорт.) лижна гонка переслідування без перерви; helicopterparent – букв. «батько–вертоліт», тобто батько, який бере надмірно велику участь в життя своєї дитини; boomerang child – букв. «дитина–бумеранг», тобто дорослий син/донька, який небагато поживши один, повертається в рідну домівку, особливо через фінансові труднощі; cougar – жінка після 40 років, що шукає романтичних стосунків з молодшими чоловіками; bromance (brother + romance) – міцна чоловіча дружба.

За останнє десятиліття видано два цінних словники Барнхарта [54]. Вони зафіксували близько 10 000 нових слів та значень . Видано три однотомних додатки до третього видання словника Вебстера: “6 тисяч слів”, “9 тисяч слів”, “12 тисяч слів” [77; 78]. Значним досягненням англійської лексикографії є випуск чотиритомного додатка до Великого Оксфордського словника під редакцією Р. Бьорчфільда [70], який містить більше 60 000 словникових статей та більше півмільйона ілюстрованих прикладів.

Додаток відрізняється від словника Барнхарта більш фундаментальним підходом. Так, наприклад, щоб занести слово в словник нових слів Барнхарта, необхідно щоб воно використовувалось на протязі одного року, в той час як в лексикографічному центрі Оксфордського університету цей термін в 5 разів більший, що виключає можливість фіксування так званих “одноденних” слів. Заслуговують на увагу також «Оксфордський словник нових слів» С.Туйлоча [72].

Особливості поповнення лексичного складу сучасної англійської мови неодноразово ставали предметом вивчення у конкретних дослідженнях Ю.А. Зацного [20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28], С.М. Єнікєєвої [15; 16], О.Л. Клименко [30], Н. Н. Леонтьева [46], Г.І. Емірсуінової [14] І.В. Андрусяк [2]. У низці праць розглядається семантична структура неологізмів.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]