44. Неправильные формы сравнения

 От предыдущего урока вспомним некоторые примеры сравнительной  и превосходной степени:

• Tu eres má alto que yo. - Ты более высокий чем я. Juan es el chico más inteligente de la clase. - Хуан - самый  сильный мальчик в классе.

Следующие прилагательные имеют неправильные формы для сравнительной и превосходной степени:

• Прилагательное: bueno (хороший) Сравнительная: mejor (лучше) Превосходная степень: el / la mejor (лучше всего) Прилагательное: malo (плохо) Сравнительная: peor (худший) Превосходная степень: el / la peor (самый плохой)

• Обратите внимание, что слова más и menos не используются с неправильной сравнительной степенью.

• Правильно: Este libro es bueno, pero ese libro es mejor. Неправильно: Este libro es bueno, pero ese libro es más bueno. Правильно: Esta pelicula es mala, pero esa pelicula es peor. Неправильно:Esta pelicula es mala, pero esa pelicula es más mala.

С неправильной превосходной степенью, определенный артикль используется.

• Este libro es bueno. - Эта книга хороша. Ese libro es mejor. - Эта книга  лучше. Aquel libro es el mejor. - Что книга является самая лучшая.

Имеются еще два прилагательного с неправильными сравнительной и превосходной степенью:

• Прилагательное: grande (большой) Сравнительная: mayor (старший)  Превосходная степень: el /la mayor (самый старый)  Прилагательное: pequeño (маленький) Сравнительная: menor (более молодой) Превосходная степень: el / la menor (самый молодой)

Обратите внимание, что, когда  касается размера, grande и pequeño следуют использовать нормальные правила для сравнительной и  превосходной степени. То есть они не используют неправильные формы .

• Esta casa es grande. - Этот дом большой. Esa casa es más grande. - Этот дом является большим. Aquella casa es la más grande. - Этот дом является самым большим.

Когда что касается возраста, используйте неправильные формы.

• Juan es menor que Maria. - Juan более молодой чем Maria. Maria es la mayor de la familia. - Maria самая старшая из семейства.

Слова jóven и viejo используются для не-сравнительных описаний возраста.

• El niño es jóven.- мальчик молод. El abuelo es viejo. - дедушка старый.

45. Указательные местоимения и прилагательные

В этом уроке, мы обсудим указания двух типов: демонстративные прилагательные и демонстративные местоимения. Первый шаг ясен в понимании этих двух тем: мы должны рассмотреть различия между "прилагательными" и "местоимениями".

• Прилагательное - описывает существительное Местоимение - используется  вместо существительного

В следующих предложениях, слова жирным шрифтом используются как прилагательные, так как они все описывают существительное "книга". Дайте мне красную книгу. Дайте мне большую книгу. Дайте мне ту книгу. Дайте мне эту книгу. Заметьте, что прилагательные отвечают на вопрос " Который? " Относительно существительных, которые они изменяют. (Которые заказывают? Красная книга. Большая книга. Та книга. Эта книга.)

В следующих предложениях, слова жирным шрифтом используются как местоимения, так как они все используются вместо существительного.

• Мария следующая; дай ей шар. Тот карандаш ваш; это мой. Эта книга моя; эта ваше.

Заметьте, что местоимения заменяют существительное. ("Ее" заменяет "Мария" - "его", заменяет "Хуан" - "который" заменяет "книгу")

Поскольку Вы только что видели, слово "это",  может функционировать, и как прилагательные и местоимения.

• Эта книга моя. (Прилагательное). Это мое. (Местоимение) Та книга ваша. (Прилагательное). Это ваше. (Местоимение)

По-испански, демонстративные местоимения идентичны демонстративным прилагательным, за исключением того, что они имеют письменное ударение. 

• Juan читает эту книгу. (Прилагательное) Juan lee este libro. Juan читает это. (Местоимение) Juan lee éste. Та статуя Греческая. Esa estatua es griega. Это Американское. Ésa es americana.

Испанский язык имеет три слова, где русский язык только имеет два. По-русски, мы говорим "это" или "тот", в зависимости от того объект является близко к нам или нет. По-испански, мы также говорим "это" и "тот", но имеется другое, отдельное слово, которое обычно означает "там далеко " Эта форма используется, когда объект находится на очень большом расстоянии, например, с другой стороны комнаты(места). 

• Este- этот | ese - тот | aquél - тот, там далеко

Помните, демонстративные местоимения - те же самые как демонстративные прилагательные, за исключением того, что местоимения имеют письменное ударение.

• Это - este (прилагательное) - éste (местоимение) Тот - ese (прилагательное) - ése (местоимение) Тот, далеко - aquel (прилагательное) - aquél (местоимение)

Также помните, что по-испански, прилагательные имеют четыре формы: мужской род, единственное число; мужской род множественное число, женский род, единственное число; женский род, множественное число. Например прилагательное "короткий" имеет четыре формы по-испански: bajo, bajos, baja, bajas.

• el chico bajo - los chicos bajos; ls chica baja - las chicas bajas

Демонстративные прилагательные также имеют четыре формы:

• Este libro (эта книга), estos libros (эти книги), esta pluma (эта ручка), estas plumas (эти ручки), ese libro (та книга), esos libros (те книги), esa pluma (та ручка), esas plumas (те ручки) Aquel libro (та книга там), aquellos libros (те книги там), aquella pluma (та ручка там), aquellas plumas (те ручки там)

Имеются соответствующие демонстративные местоимения:

• éste (этот - masc.), éstos (эти - masc.), ésta (этот - femin.), éstas (эти - femin.) ése (тот - masc.), ésos (те - masc.), ésa (тот - femin.), ésas (те - femin.) Aquel (тот там - masc.), aquellos (те там - masc.), aquella (тот там - fem.), aquellas (те там - fem.)

• Каждое демонстративное местоимение также имеет среднюю форму. Они не изменяются для числа или рода, они не имеют письменного ударения, и они используются, чтобы овыразить идеи  к неизвестному объекту.

• Esto   Eso   Aquello