Местоимения

В русском языке, слово "Вы" используется для вежливой формы обращения в единственном числе и во множественном числе:

• Вы имеете свет хвоста из, ma'am. Вы (дети) имеете практику футбола в четыре.

Слова я, ты, Вы, он, она, мы, " Вы все " являются  местоимениями. Испанец имеет соответствующие местоимения. Имеется список 

• Yo - я

• Tú  - ты Usted- Вы él - он Ella - она Nosotros - мы Ustedes, vosotros, vosotras - " Вы все " Ellos - они

Также как и русский, испанский язык имеет формальный и неофициальная форма. Usted более формален и вообще используется, чтобы выразить уважение(отношение). Tú для более знакомых и используется среди друзей, коллег, родственников, или при обращении к ребенку. На мой взгляд, в русском языке различие между "Ты" и "Вы" более жесткое, чем в испанском.

• Usted - Вы формальный; tú - Вы неофициальный (знакомый)

Что касается " Вы все ", имеются два выбора по-испански:

• Ustedes - " Вы все " формальный; vosotros - " Вы все " множественная форма для "ты"

Однако, форма vosotros только используется в Испании. Повсюду Латинской Америки, "ustedes" используется в и формальных и неофициальных ситуациях, чтобы отнести к " Вы все ".

• Разговор с группой детей - (в Испании): vosotros Разговор с группой детей - (в Латинской Америке): ustedes Разговор с группой незнакомцев - (в Испании): ustedes Разговор с группой незнакомцев - (в Латинской Америке): ustedes Обратите внимание: usted может быть сокращен Ud. Или Vd.; ustedes может быть сокращен Uds. Или Vds.

Теперь посмотрим на слово "nosotros". Это означает "мы" в смысле группы, содержащей по крайней мере один мужчина. Если группа содержит только женщин, используется слово "nosotras". Так, по-испански, имеются два способа говорить "мы":

• Nosotros - мы (мужская или смешанная группа) Nosotras - мы (женский)

Это та же самая идея применяет к русскому слову "они":

• Ellos - они (мужская или смешанная группа) Ellas - они (женский)

Это та же самая идея также применяется(обращается) к форме "vosotros":

• Vosotros - " Вы все " знакомый (мужская или смешанная группа) Vosotras - " Вы все " знакомый (женский) Обратите внимание: Эти формы только используются в Испании.

Наконец, не запутайтесь по различию между говорящий с группой или говорящий относительно группы. Рассмотрите следующее утверждение(заявление), которое могло быть сделано вашим Испанским преподавателем:

• Говоря с группой, используйте " Вы ": ustedes, vosotros, vosotras, При разговоре относительно группы, используйте "они": ellos, ellas

Правильные глаголы

Все Испанские глаголы являются или 'правильными' или 'неправильными'. В этом уроке мы будем рассматривать три группы правильных глаголов. Обратите внимание на последние две буквы каждого глагола.

• Hablar (говорить) comer (кушать) Vivir (жить)

Имеются три категории (спряжения) глаголов. Все три категории - инфинитивы.  По-испански, все инфинитивы заканчиваются в -ar, -er, или -ir.

• -ar глаголы -hablar (говорить) -er глаголы - comer (кушать) -ir глаголs - vivir (жить)

 

В этом уроке рассматривается спряжение глаголов в настоящем времени

• Yo hablo -Я говорю Usted habla - Вы говорите Nosotros/as hablamos - мы говорим Ustedes hablan - "Вы все" говорите

• Tu hablas -Ты говоришь el habla - он говорит Ella habla - она говорит Vosotros/as hablais - " вы все " (знакомый) говорите Ellos/ellas hablan - они говорят Yo como - я ем Usted come - Вы едите Nosotros/as comemos - мы едим Ustedes comen - " Вы все " едите

• Tu comes - Ты ешь el come - он ест Ella come - она ест Vosotros/as comeis - " вы все " (знакомый) едите Ellos/ellas comen - они едят Yo vivo - я живу Usted vive - Вы живете Nosotros/as vivimos - мы живем Ustedes viven - " Вы все " живете

• Tu vives - Ты живешь el vive - он живет Ella vive - она живет Vosotros/as vivis - " Вы все " (знакомый) живете Ellos/ellas viven - они живут

	-ar	-er	-ir
Yo	-o	-o	-o
Tú	-as	-es	-es
Usted Él Ella	-a	-e	-e
Nosotros/as	-amos	-emos	-imos
Vosotros/as	-ais	-eis
Ustedes Ellos Ellas	-an	-en	-en

Hablar	comer	Vivir
Yo hablo	Yo como	Yo vivo
Tú hablas	Tú comes	Tú vives
El, Ella, Ud. Habla	El, Ella, Ud. come	El, Ella, Ud. Vive
Nosotros/as hablamos	Nosotros/as comemos	Nosotros/as vivimos
Vosotros/as hablais	Vosotros/as comeis	Vosotros/as vivis
Ellos, ellas, Uds. Hablan	Ellos, ellas, Uds. Comen	Ellos, ellas, Uds. Viven

Используйте эту таблицу, чтобы запомнить спряжения глаголов

Обратите внимание: формы глагола - тот же самый для El, Ella и Ud. Как - формы глагола для ellos, ellas и Uds.

По-испански местоимения не всегда требуются, потому что окончания глагола могут указывать, кто выполняет действие.

• Hablo español. (Yo не нужно, окончание сообщает, кто делает действие.) - я говорю. Comemos carne. (Nosotros не нужно.) - Мы едим мясо. Vives Мoscú. (Tu не нужно.) - Ты живешь в Москве.

Местоимения часто используются для разъяснения. Например, глагол формируется, habla неоднозначен.

• Ud. Habla; El habla; Ella habla

Поэтому, чтобы различить между Вами говорят, он говорит, и она говорит, может быть необходимо использовать. Часто, беседа подразумевает предмет глагола. В таких случаях местоимение может быть опущено.

Местоимения часто используются для акцента. Ella habla español y yo hablo inglés.

Так как не имеется никакой двусмысленности относительно hablo, то местоимение просто добавляет акцент: Она говорит по-испански, и я говорю по-английски.

Другой пример использования подчиненных местоимений для акцента. Yo como pan y tú comes arroz.

Здесь опять не имеется никакой двусмысленности. Местоимения подчеркивают контраст. Я ем хлеб, и Ты ешь рис.

Возможно использовать два глагола вместе. Тогда первый глагол изменяется, в то время как второй глагол остается в инфинитивной форме.

• Necesito hablar con Alfredo. = я должен говорить с Alfredo. (Necesitar, hablar) Necesito + hablar + пcon Alfredo. 

Другой пример двух глаголов, используемых вместе:

• Deseas vivir en España. Ты желаешь жить в Испании. (Desear, vivir) Deseas + vivir + en España.

 Теперь в конце каждого урока буду предоставлять список глаголов, который необходимо выучить. Так изучая каждый день по несколько глаголов, которые являются самой сложной частью испанской грамматики, в конце концов, вы выучите все глаголы. Здесь список некоторых общеупотребляемых правильных глаголов: -ar глаголы

1. Alquilar - арендовать Amar - любить Andar - ходить Ayudar - помогать Bailar- танцевать Buscar - искать Caminar - гулять, прогуливаться, ходить Cantar - петь Cocinar - готовить Comprar - покупать Contestar- отвечать Dejar - позволять, разрешать Desear - желать Enseñar - учить Entrar (en) - входить (в) Enviar - посылать Escuchar - слушать Esperar - надеяться, ждать Estudiar - учиться Firmar - пописывать Ganar - побеждать, выигрывать, зарабатывать Gastar - тратить деньги Hablar - говорить Lavar - умываться Llegar - прибывать Llevar - носить Mandar - приказывать Mirar - наблюдать, следить, смотреть на Necesitar - нуждаться Olvidar - забывать Pagar - платить за Practicar - практиковаться Preguntar - спрашивать Preparar - приготавливать Regresar - возвращаться Saludar - приветствовать Tocar - касаться, играть на инструменте Tomar - брать, пить Trabajar - работать Viajar - путешествовать Visitar - навещать, наносить визит

-er глаголы

1. Aprender- изучать Beber - пить comer - есть, кушать Comprender - понимать Correr - бежать Creer - верить Deber - должен, обязан Esconder - прятать leer - читать meter en - класть в Poseer - обладать, владеть Prometer - обещать romper - ломать Temer - опасаться Vender - продавать

-ir глаголы

1. Abrir - открывть Admitir - вмещать, допускать, соглашаться Asistir - посещать Cubrir - чтобы закрыть(охватить) обеспечивать, покрывать Decidir-, чтобы решить - решать Describir - описывать Descubrir - чтобы обнаружить - раскрывать Discutir - чтобы обсудить - обсуждать Escribir - писать Existir - чтобы существовать - существовать Omitir - чтобы опустить -пренебрегать, упускать Partir - чтобы делиться - голосовать, распрелелять Permitir - чтобы разрешить - допускать, разрешать Recibir - чтобы получить - получать Subir - чтобы подняться, чтобы повыситься - подниматься Sufrir - чтобы страдать - пострадать, терпеть, страдать Unir - чтобы объединиться - объединять Vivir - жить