Дни Недели

• El lunes - понедельник El martes - вторник El miercoles - среда El jueves - четверг El viernes - пятница El sabado - суббота El domingo - воскресенье

Когда используется с днями недели, определенный артикль имеет специальное значение "в".

• No trabajo trabajo El lunes. - я не работаю в понедельник. Hay una fiesta El miercoles. Праздник в среду.

Дни недели, заканчивающейся в -s не изменяют форму в множественном числе. Только изменения артикли.

• El lunes -Los lunes El martes - Los martes El miercoles - Los miercoles El jueves - Los jueves El viernes - Los viernes El sabado - Los sabados El domingo - Los domingos

Используйте глагол ser, чтобы выразить день. Вы скоро будете учить больше относительно этого глагола. Пока, просто поймите, что слово "es" - спряжение того глагола, и - правильный глагол в этом использовании.

• ¿ Que dia es hoy? Какой сегодня день? Hoy es lunes. - Сегодня  понедельник. Mañana es martes. - Завтра  вторник.

Заметьте, что следующие действия не происходят в настоящем, а скорее в ближайшем будущем.

• Salimos El lunes. Мы уезжаем в понедельник. Mañana es domingo. - Завтра  воскресенье.

По-испански, настоящее время часто используется, чтобы выразить ближайшее будущее. Русский язык делает это также.

• Salimos El lunes. Мы уедем в понедельник. Mañana es domingo. Завтра (будет)  воскресенье.

Числительные (числа): 11-30

11-20(числа): 11. once, 12. Doce, 13. Trece, 14. Catorce, 15. quince, 16. Dieciseis, 17. Diecisiete, 18. Dieciocho, 19. Diecinueve, 20. Veinte

21-30(числа): 21. Veintiuno, 22. Veintidos, 23. Veintitres, 24. Veinticuatro, 25. Veinticinco, 26. Veintiseis, 27. Veintisiete, 28. Veintiocho, 29. Veintinueve, 30. Treinta

Заметьте, как номера 16-19(числа) и 21-29 - фактически сокращения. То есть шестнадцать - сокращение слов ' десять и шесть, ' двадцать один. - сокращение слов ' двадцать и один, ' и т.д.

• Dieciseis - diez y seis, diecisiete - diez y siete, dieciocho - diez y ocho, diecinueve -diez y nueve, veintiuno -veinte y uno, veintidos veinte y dos, veintitres -veinte y tres, veinticuatro - veinte y cuatro

Ser и Estar фундаментальное различие

Целые книги были написаны относительно двух важных Испанских глаголов: ser и estar. Скоро, Вы будете иметь очень хорошее понимание того, как эти два глагола используются. Ser и estar может оба быть переведен как " быть. " 

• Быть

• Заметьте, что эти два предложения могут иметь различные значения по-русски.

• Яблоко зеленое. - (Значение яблока не зрелый.) Яблоко зеленое. - (Значение цвета яблока зелен.)

В первом случае, наш пример говорит относительно условия(состояния) яблока. Яблоко зеленое, потому что это еще не созрело. Когда условие(состояние) измененится яблока, то есть когда это созрело, это больше не будет зелено.

Во втором случае, наш пример говорит относительно существенных(необходимых) характеристик яблока. Яблоко зеленое в цвете. Это специфическое яблоко остается зеленым даже после того, как это созрело.

По-русски, глагол "быть " может использоваться, чтобы сообщить, как кое-что - (условие(состояние)) и чем кое-что является (сущность).

• В каком состоянии яблоко? Это незрелое. Какой цвет имеет яблоко? -это зеленое.

По-испански, различный глагол используется, чтобы выразить " быть " в зависимости от того, намеревается ли говорящий выразить условие(состояние) или существенное(необходимое) качество. Обратите внимание, как прилагательное "verde" фактически изменяет(заменяет) значение, в зависимости от того, используется ли это с ser или estar.

• La manzana esta verde. - (условие(состояние): незрелый или зеленый) La manzana es verde. - (существенная(необходимая) характеристика: цвет зеленым)

Чтобы выразить условие(состояние), используйте estar. Estar - неправильный глагол. Он не следует стандартным правилам спряжения для регулярных -ar глаголов. Поэтому, Вы должны запомнить это.

Estar	Ser
Estoy Estás Está Estamos Estáis Están	Soy Eres Es Somos Sois Son

Ser используется, чтобы выразить час, день, и дату.

• ¿ Qué hora es? - Какой сейчас час? Son las dos. - Сейчас два часа. ¿ Qué día es hoy? - Какой день сегодня? Hoy es lunes. - Сегодня понедельник. ¿ Que fecha es hoy? - Какое сегодня число? Es El cinco de mayo. - Сегодня Пятого мая.

Ser используется, чтобы выразить место происхождения.

• ¿ De dónde eres tu? - Откуда ты? Soy de Colombia. - я - из Колумбии.

Ser используется, чтобы выразить занятие.

• ¿ Cuál es tu trabajo? - Какая твоя работа? Soy carpintero - я - плотник.

Ser используется, чтобы выразить национальность.

• ¿ Es Ella puertorriquena? - она Пуэрториканка? No, es guatemalteca. - Нет, она Гватемалка.

Ser используется, чтобы выразить религиозное или политическое присоединение.

• ¿ Son Los García bautistas? - Гарсии баптисты? No, son catolicos. - Нет, они - Католики. ¿ Es El gobierno socialista? Является ли правительственный социалистическим? No, es comunista. - Нет, оно коммунистическое.

Ser используется, чтобы выразить материал, из которого кое-что сделано.

• ¿ De qué material es la mesa? - Из чего стол сделан? Es de madera. - сделан  из дерева.

Ser используется, чтобы выразить владение.

• ¿ De quién es La pluma? - Чья эта ручка? Es de Emilio. - Емилио.

Ser используется, чтобы выразить отношения одного человека к другому.

• ¿ Quién es Rogelio? - Кто  Роджер? Es El esposo de Marta. - Он  муж Марты.

Ser используется с некоторыми безличными выражениями.

• Es importante practicar cada día. - важно практиковать каждый день. Es necesario hablar mucho. - необходимо говорить много.

Ser используется, чтобы сообщить, где случай имеет место.

• La pelicula es en el cine. - Фильм идет в кинотеатре. La fiesta es en el club Fantastico. - Праздник в клубе Fantasico.

Ser используется с прилагательными, чтобы выразить свойственные, или существенные(необходимые) качества.

• Miguel es un hombre sincero. - Мигель искренний человек. También es guapo. - Он также красив.

Итог. Ser используется, чтобы выразить:

1. Час, день, и дата

2. Место происхождения

3. Занятие

4. Национальность

5. Религиозное или политическое присоединение

6. Материал кое-что сделан

7. Владение

8. Отношения одного человека к другому

9. Где случай имеет место

10. Существенные(необходимые) качества

Estar используется, чтобы выразить географические или физические местоположения.

• ¿ Dónde estás? - Где ты? Estoy El laboratorio. - я нахожусь в лаборатории. ¿ Dónde está Chile? - Где  Чили? Chile está en America del Sur. - Чили находятся в Южной Америке.

Estar используется с прилагательными, чтобы выразить состояние.

• ¿Cómo está La sopa? - Какой суп? La sopa está fria. - суп холодный. ¿Cómo estás tú? -как ты? Estoy muy bien, gracias. - очень хорошо, спасибо.

Estar используется с многими идиоматическими выражениями. Вот несколько.

• Estar acuerdo - чтобы быть в согласии Estar de pie - стоять Estar en camino - быть в пути

Estar используется в одном из времен глаголов. Вы будете учить его позже. 

• ¿Qué estás comiendo? - Что ты ешь? Estoy comiendo arroz y frijoles. - я ем рис и бобы.

Итог. Estar используется, чтобы выразить:

1. Географическое или физическое местоположение

2. Условие(состояние)

3. Много идиоматических выражений

4. Настоящее продолженное время

Ser и Estar Сравнение использования В предыдущем уроке Вы узнали фундаментальное различие между ser и estar , также как некоторые общие случаи использования для каждого глагола. Этот урок представляет эти два глагола рядом, с акцентом при противопоставлении их использования. 

Когда глагол "быть " сопровождается существительным, глагол ser всегда используется. В этом случае, могло бы быть полезно думать о глаголе как эквивалент "равному" признаку, типа = b. Этот тип предложения - всегда касается существенных(необходимых) характеристик, так как глагол " связывает" то, что стоит перед глаголом и то, что стоит после глагола.

• Хуан - доктор. - Хуан = доктор. - Juan es medico.

Когда глагол "быть " сопровождается прилагательным, используемый глагол зависит от значения. Когда касается существенной(необходимой) характеристики, используйте ser. Когда касается условия(состояния), используйте estar.

• La sopa está fria. - La sopa es excelente.

Обратите внимание: также правильно говорить " La sopa está excelente. " Это указало бы, что на этом специфическом случае, суп превосходен.

Когда глагол "быть " сопровождается прилагательным, глагол может фактически изменять значение прилагательного.

• El profesor está aburrido. - профессору скучно. El profesor es aburrido. - профессор скучный.

Различая между происхождением, местоположением, и " иметь место" Для описания происхождение используйте ser. Для описания местоположение используйте estar. Чтобы сообщить, где событие имеет место, использование ser.

• Monica es de España. Monica está en Francia. La fiesta es en la casa de Monica.

Итог.

1. Когда существительное следует за глаголом, использовать ser

2. Когда прилагательное следует за глаголом, решать между "сущностью" и "условием"("состоянием")

3. Сообщить место происхождения - ser

4. Сообщить место расположения, использовать estar

5. Сообщить, где событие имеет место, использовать ser