55. Орфографические замены в глаголах (обзор)

Глаголы, которые заканчиваются на -ger и -gir, заменяют g на j в форме yo.

Coger Colegir (e:i) Corregir (e:i) Dirigir Elegir (e:i) Escoger Exigir Fingir Proteger Recoger Sumergir Surgir

Cojo cojes Coge Cogemos Cogeis Cogen

Глаголы, которые заканчиваются на -guir, заменяют gu на g в форме yo.

Conseguir (e:i) Distinguir Erguir (e:i) Extinguir Perseguir (e:i) Seguir (e:i)

Consigo Consigues Consigue Conseguimos Conseguis Consiguen

Глаголы, которые заканчиваются на согласный + -cer или -cir, заменяют c на z в форме yo.

Coercer Convencer Ejercer Esparcir Mecer Remecer Vencer Zurcir

Convenzo Convences Convence Convencemos Convenceis Convencen

Глаголы, которые заканчиваются на гласный + -cer или -cir, добавляют z перед c в форме yo. Исключения: hacer, decir

Conducir Deducir Deslucir Inducir Introducir Lucir Producir Reducir Reproducir Traducir Conocer Agradecer Aparecer Carecer Compadecer Crecer Desaparecer Establecer Merecer Nacer Obedecer Ofrecer Parecer Pertenecer Placer Reconocer Yacer

conduzco conduces conduce conducimos conducis conducen

Глаголы, которые заканчиваются на -uir (не guir) добавляют y перед o, e, и a.

Atribuir Concluir Constituir Construir Contribuir Distribuir Destruir Disminuir Excluir Fluir Huir Incluir Influir Instruir Sustituir

Atribuyo Atribuyes Atribuye Atribuimos Atribuis Atribuyen

Глаголы, которые заканчивают на -iar или -uar добавляют письменное ударение над i или u везде, кроме форм vosotros и nosotros.

Acentuar Continuar Actuar Ampliar Confiar Criar Enviar Espiar Fiar Graduar Habituar Liar Situar Valuar Variar

Acentúo Acentúas Acentúa Acentuamos Acentuais Acentúan

56. Hacer, в смысле "тому назад"

В уроке Выражения Времени с Hacer Вы изучили как использовать глагол hacer, чтобы указать отрезок времени, когда действие имело место: Hace + время + que + спргягаемая форма глагола.

• Hace un año que estudio español. - я изучаю испанский в течение одного года.

Когда глагол стоит в форме pretérito, существует другой перевод: Hace + время + que + pretérite indefinido + спрягаемая  форма глагола.

• Hace un año que estudié español. - я изучал испанский один год тому назад.

Есть другой способ выразить ту же самую идею: pretérite indefinido спрягаемая форма глагола + hace + время.

• Estudié español hace un año. - я изучал испанский один год тому назад

Обратите внимание на различия:

• Hace un año que estudio español. -  я изучаю испанский в течение одного года Hace un año que estudié español. - я изучал испанский один год тому назад.. Estudié español hace un año. - я изучал испанский один год тому назад.