49. Определенного артикли (продолжение)

К настоящему времени Вы знакомы с определенными артиклями. 

• El chico es alto. la chica es guapa. Los hombres comen mucho. Las mujeres charlan.

• В этом уроке Вы изучите некоторые дополнительные правила, которые помогут Вам использовать определенный артикль правильно. Например, женские существительные в единственном числе, которые начинаются с ударного a или hа, используют артикль мужского рода

Это правило только применяется к единственной форме существительного. Множественная форма использует артикль женского рода 

• el agua - las aguas el hacha - las hachas el hambre - las hambres el aguila - las aguilas

Обратите внимание: причина  - то, что когда первый слог является ударным a или hа,артикль La имеет тенденцию слиться вместе с первым слогом слова, когда говорят. Это не случается со артиклем las.

Определенный артикль используется с некоторыми странами и городами, и не используется с другими. Имеются некоторые примеры:

• la Argentina, el Brasil, el Canada, el Ecuador, la Florida, la Habana, la India, el Japon, el Paraguay, el Peru, El Salvador, el Uruguay

Не имеется никакого правила, чтобы объяснить, когда использовать определенный артикль. Вы просто должны запомнить.

Определенный артикль всегда используется с составными географическими названиями.

la America Central, la America del Sur, los Estados Unidos, la Gran Bretana

Определенный артикль используется при разговоре относительно человека, но это не используется при обращении непосредственно к человеку.

• El señor Gomez es profesor. - Senor Gomez, ¿es usted profesor? La señorita está muy bonita. - ¿Señorita! Usted está muy bonita esta noche.

Определенный артикль используется, когда рефлексивные глаголы сопровождаются частями тела, одежды или другим очень персональным имуществом.

Maria se lava la cara. El se pone el traje.

50. Прошедшее время (Pretérito imperfecto indicativo y pretérito indefinido de indicativo)

Испанский язык имеет намного больше времен глагола, чем русский. Здесь мы рассмотрим 2 прошедших времени, которые переводятся на русский как прошедшее время совершенного (indefinido) и несовершенного (imperfecto) видов. два мимо tenses: preterite и несовершенный. Большинство глаголов спрягаться в обеих формах в зависимости от значения. В этом уроке Вы  выучите спряжение -ar правильных глаголов в совершенном и несовершенном видах прошедшего времени. Вы также изучите основное различие между imperfecto и indefinido.

Indefinido Hablé Hablaste Habló Hablamos Hablasteis Hablaron

imperfecto Hablaba Hablabas Hablaba Hablabamos Hablabais Hablaban

Совершенный вид используется когда действие явно закончилось в прошлом.

• Juan habló dos horas. Хуан проговорил два часа. (Ясно, что действие закончено в прошлом)

• Juan habló con la estudiante. Хуан проговорил со студенткой.

Несовершенный используется для действий в прошлом, которые неизвестно когда закончено. Использование несовершенного вида подразумевает, что прошлое действие не имело определенного начала или определенного конца.

• Las chicas hablaban inglés. Девочки говорили по-английски. (Не ясно, когда они говорили)

Итак,

• Indefinido сообщает нам определенно, когда действие имело место. Imperfecto сообщает нам вообще, когда действие имело место.

Хотя это различие может казаться простым, это - фактически сложная тема, обращайте внимание всегда при чтении текстов в каком времени стоит глагол и подумайте почему.

Некоторые слова и фразы указывают определенные рамки времени, и поэтому всегда используется Pretérite indefinido.

• Ayer (вчера) Anteayer (поза вчера) Anoche (вчера вечером) Desde el primer  momento (с первого момента) Durante dos siglos (в течение двух столетий) el otro día (в другой день) Ese momento (в тот момент) Entonces (тогда) Esta mañana (этим утром) Esta tarde (в этот  вечер) la semana pasada (на прошлой неделе) El mes pasado (в прошлом месяце) El año pasado (в прошлом году) Hace dos días, años (два дня, года назад) Ayer por la mañana (вчера утро) Ayer por la tarde (вчера вечером)

Другие слова и фразы указывают повторяющиеся, неопределенные рамки времени, и поэтому с ними используется Pretérito imperfecto.

• A menudo (часто) A veces (иногда) Cada día (каждый день) Cada semana (каждую неделю) Cada mes (каждый месяц) Cada año (каждый год) Con frecuencia (часто) De vez en cuando (время от времени) En aquella epocha (в то время) Frecuentemente (часто) Generalmente (обычно) Muchas veces (много раз) Mucho (много) Nunca (никогда) por un rato (в один миг) Siempre (всегда) Tantas veces (так много раз) Todas las semanas (каждую неделю) Todos los días (каждый день) Todo el tiempo (все время) Varias veces (несколько раз)

Некоторые из них более очевидны чем другие. Безошибочный способ выучить испанские времена глаголов состоит в том, чтобы практиковать. Практика, практика!

51. Pretérito indefinido de indicativo

Hablar Hablé Hablaste Habló Hablamos Hablasteis Hablaron

comer Comí Comiste Comió Comimos Comisteis Comieron

Vivir Viví Viviste Vivió Vivimos Vivisteis Vivieron

Обратите внимание: формы nosotros для -ar и -ir глаголов - тет же самые, и в pretérite presente и представляютвремена: hablamos, vivimos.

Pretérite indefinido используется для действий, которые могут рассматриваться как отдельные события.

• Ella caminó por el parque. - Она прошла через парк. Ellos llegaron a las ocho. - Они прибыли в восемь часов.

Pretérite indefinido используется для действий, которые повторялись определенное число раз или происходили в течение определенного периода времени.

• Ayer escribí tres cartas. Вчера я написал три письма. Vivimos allí por cuatro años. - Мы жили там в течение четырех лет.

Pretérite indefinido используется для действий, которые были частью цепи событий.

• Ella se levantó, se vistió, y salió de la casa. - Она вставала, оделась и вышла из дома.

52. Pretérito imperfecto indicativo

Помните, что несовершенный вид используется для прошедшего времени, которое не известно, когда закончилось. Использование несовершенного прошедшего времени подразумевает, что действие в прошлом не имело определенного начала или определенного конца. Несовершенный вид сообщает, когда вообще, действие произошло.

Имеются только три непраильных глагола в несовершенном виде.

Ser Era Eres Era Eramos Erais Eran

Ir Iba Ibas Iba Ibamos Ibais Iban

Ver Veia Veias Veia Veiamos Veiais Veian

Рассмотрим некоторые из правил для использования Pretérito imperfecto

• Pretérito imperfecto используется для действий, которые обычно повторялись в прошлом. Pretérito imperfecto используется для действий, которые " устанавливают стадию " для другого действия. Pretérito imperfecto используется для сообщения времени и возраста.

Есть один способ определять, является ли глагол фактически Pretérito imperfecto, состоит в том, чтобы поробовать использовать его с одним из следующих выражений:

• Обычно Часто

Следующие примеры показывают, как использовать эти замены:

• Я работал в агентстве в течение дня. Я обычно работал в агентстве в течение дня. Я посещал мою бабушку каждый день. Я обычно посещал мою бабушку каждый день. Каждый полдень я спал. Каждый полдень часто я спал.

Обычно мы не думаем об общих умственных, государственных или физических событий как наличие определенного начала или конца, поэтому они обычно выражаются при помощи Pretérito imperfecto.

• Ramon tenía miedo de hablar publico. Рамон боялся говорить публично. Yo creía que Juan podía hacerlo. Я думал, что Хуан мог сделать это. Me gustaba el coche. Мне нравился автомобиль

Используйте Pretérito imperfecto при описании характеристик людей, вещей или условий(состояний).

• Era un muchacho muy inteligente. Он был очень умным мальчик. Era una señorita muy guapa. Она была красивая девушка. Las ventanas estaban abiertas. Окна были открыты. La casa era blanca. Дом был белый.