Ex.6. Translate into Ukrainian the following multi-word verbs:

to retrieve from;	to position upon;
to store in;	to apply to;
to impinge upon;	to determine by;
to derive from;	to pass through.

Ex.7. Read and translate first into Ukrainian, then into English:

US Patent 4,445,209 DITHERED FOCUSING SYSTEMS Lee Mickleson, and Eric V. Olson. both of Long Beach, Calif., assignors to Discovision Associates, Costa Mesa, Calif. Continuation of Ser. No. 70,063, Aug. 27, 1989, abandoned. This application Jan. 15, 1992, Ser. No. 339,800 Int.Cl.3GllB 7/00 U.S. Cl. 369—45 12 Claims	Патент США 4 445 209 Коливальні системи фокусування Лі Міклесон та Ерік В.Олсон обидва з Лонг Біч, Каліф., який переуступив права комп. Дісковіжн Ассосіейтс, Коста Меза, Каліф., продовження рег. номеру 70063 від 27 серпня 1989р., анульовано. Ця заявка від 15 січня 1992р., Рег. номер 339800. Міжн. Клас. 3G11B7/00, Клас. США 369-45 12 п. формули
1. Apparatus for retrieving information stored in a plurality of optically readable information tracks formed in an information storage medium by an information recovery system, comprising: a radiation source for generation of a coherent beam of radiation; beam shaping means for directing the said beam of radiation to impinge upon the said information track in a reading beam spot; read detecting means for deriving an information signal from an information track; focusing means for indicating a vertical misalignment of the reading beam spot with respect to the information storage medium and for supplying a corresponding control signal indicative of the misalignment; transducer means for moving the reading spot longitudinally along the axis of the said coherent beam of radiation;	Пристрій забезпечення пошуку інформації, що зберігається у низці створених на носії інформаційних доріжок, які оптично зчитуються під дією системи відновлення інформації, що містить : джерело для генерування когерентного пучка випромінювання, формувальник пучка для спрямування пучка випромінювання на інформаційну доріжку у вигляді плями, що зчитує інформацію, і детектор для виділення інформаційного сигналу з доріжки; фокусувальний блок, що вказує на вертикальне зміщення плями, що зчитує інформацію, відносно носія та створює керуючий сигнал, що відповідає такому зміщенню, а перетворювач переміщую пляму, що зчитує інформацію, вздовж вісі когерентного пучка випромінювання.
means for generating an oscillatory dither signal for application to said transducer means; and lens focusing means separate from said transducer means and responsive to the said control signal for maintaining the said beam of radiation at the optimum focused position above the information track for retrieving the maximum amount of reflected radiation from the information track and wherein: the said transducer means is responsive to the said oscillatory dither signal, and includes a piezoelectric member having conductive contacts, positioned upon at least two opposing surfaces of said member.	Генератор створює коливальні сигнали і переміщує їх у перетворювач. Лінзовий фокусувальний елемент, що міститься окремо від перетворювача, реагує на керуючий сигнал і утримує пучок випромінювання в оптимальній сфокусованій позиції над інформаційною доріжкою. При цьому здійснюється пошук максимальної величини випромінювання, що віддзеркалюється від інформаційної доріжки. Перетворювач, що реагує на коливальний сигнал, містить п’єзоелектричний елемент з провідними контактами, що міститься на двох протилежних поверхнях елемента.