Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Patent_uchebnik_Tsarevoy.doc
Скачиваний:
40
Добавлен:
02.02.2015
Размер:
1.72 Mб
Скачать

Ex.11. Translate into Ukrainian the following word combinations:

a programming pulse; a selected program; a programming circuit;

a switching circuit; a switching means; in response to;

in the core of; of the type that; such that;

so as to be able to.

Ex.12. Read and translate into Ukrainian:

US Patent 4,445,205

SEMICONDUCTOR MEMORY CORE PROGRAMMING CIRCUIT

Mark S. Ebel, Santa Clara, Calif., assignor to National Semiconductor Corporation, Santa Clara, Calif.

Filed Dec. 28, 1981, Ser. No. 334,695

Int. Cl.3 G11C 7/00

U.S. Сl. 365-227 8 Claims

1. A switching circuit for producing a programming pulse on a selected program line in the core of an electrically alterable read-only semiconductor memory of the type that utilizes a low voltage supply and a high voltage supply comprising:

an input;

an output node connected to the program line;

first switching means connected between said output node and ground, operable in response to the reception of a first condition input signal from said input to connect said output node to ground, and further operable in response to the reception of a second condition input signal from said input to disconnect said output node from ground and

second switching means connected to said output node and adapted to be connected to either the low voltage supply or the high voltage supply, said second switching means connected to said input such that said second switching means is operable in response to the reception of said first condition input signal to connect said output node only to the low voltage supply and is further operable in response to the reception of said second condition input signal to connect said output node only to said high voltage supply, the conductance of said first switching means being greater than the conductance of said second switching means so as to be able to hold said output node at ground potential when said second switching means connects the output node to the low voltage supply.

Ex.13. Translate the following abstract of the US patent specification into English:

Патент США 4445204

Запам’ятовуючий пристрій

Інтегральна схема включає в себе ЗП і перший пристрій для прийняття сигналу запиту доступу до ЗП. ЗП завершує роботу через певний період часу після прийняття сигналу запиту доступу. Інтегральна схема включає в себе пристрій для прийняття серії імпульсних сигналів; цифровий пристрій затримки, що керується згаданими імпульсними сигналами, для формування групи затриманих вихідних сигналів, що мають різні величини; пристрій для ініціювання операції затримки пристроєм затримки у відповідь на сприйняття сигналу запиту доступу; селектор, що має групу програмованих елементів, для вибору одного із затриманих вихідних сигналів згідно із запрограмованим станом вказаних програмованих елементів і пристрій, що керується вибраним вихідним сигналом затримки, для формування сигналу на завершення операції цієї комірки пам’яті.

Ex.14. Speak about the peculiarities of the title and abstract translation.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]