Unit three

Ex.5

1-i 10-h

2-q 11-n

3-m 12-f

4-j 13-e

5-l 14-o

6-c 15-b

7-d 16-k

8-a 17-p

9-g

Ex.7

1-F 7-C

2-D 8-E

3-H 9-G

4-A 10-K

5-B 11-L

6-I 12-J

Ex.8

1 - Related Application Data

2 - Referenced by 5 - Current US Classification

3 - Patent Number 6 - Foreign References

4 - Attorney (agent) 7 - Application Serial Number

Ex.14.

1. Заголовок і назва винаходу	o) Title of the invention
2. Анотація	d) Abstract of the disclosure
3. Посилання на спорідненізаявки	a) Related applications
4.Передумови до створення винаходу: а) Галузь техніки б) Огляд відомого рівня техніки в) Критика прототипу	e) Background of the invention: h) The field of the invention. i) Description of the prior art q) Criticism of the prior art
5. Резюме винаходу	b) Summary of the invention
6. Мета винаходу	f) Object of the invention
7. Технічна задача	s) Technical task
8. Технічні засоби	c) Technical means
9. Перелік креслень	g) List of drawings
10. Креслення	r) Drawings
11. Повний опис винаходу	k) Detailed description
12. Техніко-економічні результати	p) Statement of the advantages to be gained by the invention
13. Розширення.	j) Broadening paragraph
14. Формула винаходу	l) Claims
15. Додаток з повідомленням щодо відмови від пункту формули	m) Disclaimers
16. Перелік помічених друкарських помилок	n) Certificate of correction

Ex.15.

1. The patent bulletin is an official journal of the patent office which contains official data concerning issued patents, utility models, industrial designs, registration of licenses, assignments, patent suits, pre-term annulment of patent grants, cancellation, providing temporary protection etc.

2. In Ukraine a patent bulletin is represented by the “Industrial property” journal.

3. The bibliographical description of the patent document contains bibliographical data given according to certain standards and which is necessary and sufficient for the general description, identification and search of the document.

4. The description of the invention is the document which is a constituent part of the patent application and contains information that asserts the scope of legal protection and reveals the subject of invention so clearly and fully that any person having ordinary skills in the area of technology could reproduce it.

5. The priority of the invention can relate both to the invention as a whole and to its separate parts (features) contained in the claims.

Unit four

Ex.5

1- g

2- h

3- a

4- f

5- i

6- e

7- j

8- c

9- d

10- b

Ex. 6

to retrieve from видобувати з

to store in зберігати в

to impinge upon падати на

to derive from виводити з

to position upon розташовувати на

to apply to звертатися до

to determine by обумовлювати (чимось)

to pass through проходити через

Ex. 8

1- e

2- a

3- d

4- f

5- g

6- c

7- b

Ex.10

a- 2

b- 6

c- 1

d- 8

e- 5

f- 7

g- 9

h- 10

i- 11

j- 4

k- 3

Ex. 11

a programming pulse програмуючий імпульс

a switching circuit комутаційна схема

in the core of у модулі

so as to be able to так, щоб бути в змозі

a selected program обрана програма

a switching means перемикач

of the type that такого типу, що

a programming circuit схема програмування

in response to у відповідь на

such that такий, як

Ex. 12.

Патент США 4 445 205

Схема програмування модуля напівпровідникової пам’яті

Комутаційна схема генерує програмуючий імпульс на шині обраної програми у модулі електрично-змінюваного напівпровідникового постійного ЗП, що використовує низьку і високу напругу. Схема має вхід, вхідний вузол, з’єднаний з програмною шиною, перший перемикач, з’єднаний між вихідним вузлом і заземленням, у відповідь на вхідний сигнал першої умови з’єднує вихідний вузол із заземленням, а при отриманні вхідного сигналу другої умови відключає вихідний вузол від заземлення.

Другий перемикач, з’єднаний з вихідним вузлом, з’єднується або з низькою, або з високою живильною напругою. У відповідь на вхідний сигнал першої умови він приєднує вхідний вузол тільки до низької напруги, а у відповідь на прийняття вхідного сигналу другої умови приєднує вихідний сигнал лише до високої напруги. Провідність першого перемикача перевершує провідність другого, що дозволяє підтримувати вихідний вузол на потенціалі заземлення, коли другий перемикач приєднує вихідний вузол.

UNIT FIVE

Ex.3

1. Мета винаходу

2. У відповідності до ознаки винаходу

3. Ще відповідно з цією метою

4. Важливі ознаки, переваги та суть винаходу будуть викладені в описі.

5. Винахід спрямований на…

Ex.4

1. Регулятор співвідношень8.Надані заявки

2.Гідростатичний привод9.Надані креслення

3.Постійно змінні співвідношення 10.Посилання на патентні заявки США

4.Швидкість засобів вводу та виводу11.Здійснення винаходу

5. Похилий диск 12.Гідравлічна помпа

6.Затвор13.Гідравлічний двигун

7.Змінний високий тиск14.Клапан

Ex.6

1.Відомо…

2.Буде зрозуміло, що…

3.Буде очевидно, що…

4.Як можна зрозуміти з креслень…

5.Cпеціалістам у цій галузі техніцібуде очевидно …

6. Спеціалісти у цій галузі техніці повинні чітко розуміти, що…

7.Очевидно,…

8. Cпеціалістам у цій галузі техніці буде зрозуміло …

9.Це зрозуміло, що…

10.Очевиднодля спеціаліста середньоїкваліфікації у цій галузі техніці…

Ex.7

1.Об’єм та об’єкт винаходу; 5.Примірникові та пояснювальні;

2.Варіанти здійснення винаходу; 6.У сполученні з;

3.Модифікації та різновиди; 7. Належати;

4.У межах наступних вимог;