- •С.И.Яковлева Белорусская поэзия и проза Книга для лингвострановедческого чтения
- •Янка Купала
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Обратите внимание на литературоведческие термины
- •Задания
- •О поэзии Янки Купалы
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Особенности творческой манеры Янки Купалы
- •Задания
- •О стихотворении Янки Купалы "Мужик"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Задания
- •О стихотворении "а кто там идет?"
- •Лингвистический комментарий
- •Обратите внимание на литературоведческий термин
- •Задания
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Задания
- •Грянь, музыкант…
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Задания
- •Гей, вперед!
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Задания
- •Я не поэт
- •Лингвистический комментарий
- •Задания
- •Задания
- •Родное слово
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Задания
- •О стихотворении "Выйди…"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Задания
- •О стихотворении "Наследство"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Поэмы и пьесы Янки Купалы
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •О поэме я. Коласа "Бондаровна"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Обратите внимание на литературоведческие термины
- •Задания
- •Для самостоятельного чтения Стихи я. Купалы
- •Якуб Колас
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Задания
- •О поэзии Якуба Коласа
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Обратите внимание на литературоведческий термин
- •Задания
- •О стихотворении я. Коласа "Мужик"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Задания
- •О стихотворении "Осади назад!"
- •"Осади назад!"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •О стихотворении "Поэту"
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Поэмы Якуба Коласа
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Обратите внимание на литературоведческий термин
- •Задания
- •Я. Колас
- •"Директор" (отрывок)
- •"Начатки"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Для самостоятельного чтения Стихотворения я.Коласа Не горюй!
- •Василь Быков
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Обратите внимание на литературоведческие термины
- •Задания
- •Беларусь периода оккупации в Великую Отечественную войну.
- •История создания повести Василя Быкова "Сотников"
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •В. Быков Сотников
- •Глава 1.
- •Глава 2.
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Задания
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Главы 5, 6, 7
- •Глава 8
- •Глава 9
- •Глава 10
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Сцена ареста.
- •По дороге в полицию.
- •Глава 11
- •Глава 12
- •Глава 13
- •Глава 14
- •Глава 15
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Сотников перед допросом
- •Сотников на допросе.
- •Рыбак на допросе
- •Глава 16
- •Глава 17
- •Глава 18
- •Глава 19
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Сотников накануне казни.
- •В последний час
- •Новый полицай.
- •Выбор, достойный человека
- •Сохранить нравственные ценности
- •Лингвострановедческий комментарий
- •Лингвистический комментарий
- •Лингвостилистический комментарий
- •Фразеологизмы
- •Задания
- •Литература о жизни и творчестве я.Купалы
- •О жизни и творчестве я.Коласа
- •О жизни и творчестве в.Быкова
- •Список условных сокращений
- •Классификация лексики из повести в. Быкова "Сотников".
Глава 9
Сотников неподвижно лежал на скамье, наверно, уснул, а Рыбак пересел поближе к окну и стал наблюдать за тропинкой. Голод он немного утолил, делать тут было нечего, но и уйти нельзя — надо было ждать. А кому не известно, что ждать и догонять хуже всего. Томясь и нервничая в неопределенном ожидании, Рыбак почти с неприязнью слушал нездоровое дыхание товарища, все больше сокрушаясь оттого, что им так не повезло сегодня. И все из-за Сотникова. Рыбак был незлой человек, но, обладая хорошим здоровьем, относился к больным без особого внимания, просто не понимал, как это возможно простудиться, заболеть, да еще на войне.
За время продолжительной службы в армии в нем появилось несколько пренебрежительное отношение к слабым, болезненным людям, разного рода неудачникам, которые чего-то не могли, не умели. Он сам старался уметь и выполнять все. Наверно, поэтому он три года до войны прослужил старшиной роты — характером бог не обидел и энергии также хватало. В партизанах ему до сих пор, в общем, везло, он понял, что главное в партизанской войне — не растеряться, не прозевать, вовремя принять решение. Главный смысл борьбы для него заключался в том, чтобы, отстаивая собственную жизнь, причинять вред врагу: чем больше фашистам вреда, тем лучше…
— Мамка! Мамка идет! — вдруг радостно закричала детвора за перегородкой.
Она еще открывала дверь, а лет пяти босой мальчик бросился к ней навстречу:
— Мамка, а у нас палтизаны!
— Здравствуйте, хозяйка, — со всей доброжелательностью, на которую был способен сейчас, сказал Рыбак.
Но хозяйка взглянула на него с недоумением и испугом, перевела глаза на стол с пустой миской, и что-то в ее лице передернулось.
— Здравствуйте, — холодно ответил она.
Рыбак пристально посмотрел на нее: утомленное, какое-то серое лицо с сетью ранних морщин красноречиво свидетельствовало о трудности и горечи ее жизни. Не раздеваясь, она начала на скорую руку прибираться в избе.
На скамейке закашлял Сотников, он попытался встать и тихо, подавленно простонал. Женщина замерла с веником в руках, она хмурилась, но резкое выражение лица стало смягчаться.
— Подложить что-нибудь надо, — сказала она и принесла из-за перегородки старую телогрейку. — Больной. Жар, видно. Вон как горит!
— Пройдет, — махнул рукой Рыбак. — Ничего страшного.
— Ну, конечно, вам ничего не страшно, — сердито сказала Дёмчиха. — И стреляют вас — не страшно. И мать где-нибудь горюет — ничего. А нам… Травы надо сварить, напоить его…
— Теплой воды надо бы — рану обмыть. Ранили его…
— Да уж вижу, не собака укусила. Под Старосельем вон всю ночь стреляли, — как бы мельком сообщила она. — Говорят, одного полицая подстрелили.
— А кто сказал?
— Бабы говорили.
— Ну, если бабы, то верно, — улыбнулся Рыбак. — Бабы все знают.
Она подала им воду в чугунке и ушла за перегородку к детям. Пока Рыбак промывал и бинтовал ногу, Сотников сжимал зубы, подавляя стон. Рыбак сполоснул руки в чугунке.
— Ну вот, операция закончена. Хозяюшка!
Женщина появилась из-за перегородки.
— А что дальше — вот загвоздка. — Рыбак вопросительно посмотрел на нее. — Идти он не может — факт.
Наверно, она что-то почувствовала в его намеке, и они пристально и настороженно посмотрели друг на друга в глаза. И эти их продолжительные взгляды сказали больше, чем слова. Что и говорить: слишком тяжел был тот груз, который он собирался переложить на плечи этой женщины. И она, видать, понимала, какому подвергалась риску, если бы согласилась с ним. Рыбак озабоченно посмотрел в окно.
— Немцы!
Как ужаленный он отскочил к порогу, успев заметить вооруженных людей, стоявших на кладбище. Сотников зашарил около себя рукой, стараясь схватить винтовку. Хозяйка как стояла, так и замерла, кровь разом отхлынула от ее лица. Рыбак еще раз взглянул в окно.
— Идут! Трое сюда идут!
Как только Рыбак увидел их, все в нем сжалось в предчувствии беды. Казалось, самым разумным сейчас было бежать, но он глянул на скрюченного на скамье Сотникова, сжимавшего винтовку, и понял: бежать было нельзя. Дёмчиха также поняла это и вдруг затвердила паническим шепотом:
— На чердак! На чердак! Лезьте на чердак!
Ну, разумеется, на чердак, где же еще можно спрятаться в крестьянской избе… Лежа на чердаке, Рыбак прислушивался, стараясь понять, куда идут немцы. Если по их следам, то вряд ли им тут отсидеться. Голоса раздавались все ближе.
— Привет, фрава! Как жисть?
Оказывается, это были полицаи. Дёмчиха молчала.
— Что молчишь? Зови в гости!
— Пусть вас на кладбище зовут, таких гостей! — был ответ.
— Ты что, недовольна?
— Довольна! Как же, прямо рада!
— То-то же! Водка есть? И колбасы давай!
— Еще чего захотели! Что у меня, лавка, что ли?
— Вот ты как нас встречаешь! Ну, мы сейчас это дело проверим.
Боясь пошевельнуться, Рыбак тихо лежал и успокаивал себя тем, что пришли не за ними. Ищут продукты — обычный промысел полицаев в деревне. А на кладбище, наверно, засада — наблюдают за дорогой. Полицаи вошли в избу, и их голоса зазвучали приглушенно.
— А где хозяин твой? В Московщине?
— А мне откуда знать.
— Не знаешь? Тогда мы знаем. Стась, где ее мужик?
— В Москву, наверно, подался.
— А, сука, скрывает! А ну врежь ей!
— А-яй! Гады проклятые! — закричала Дёмчиха. — Чтоб вам околеть до вечера! Чтоб вам ворон глаза повыклевывал!..
— Ах вот как! Стась!
В избе закричали, заплакали дети. И вдруг из напряженной груди Сотникова пушечным выстрелом грохнул кашель. У Рыбака все оборвалось внутри, он с силой зажимал Сотникову рот и тот мучительно давился в беззвучных потугах. В избе все смолкло…
— Стась! — властно скомандовал свирепый бас.
Рыбак сознавал, что все пропало. Наверно, надо было защищаться, стрелять, убить хоть одного наемника, но неизвестно почему подумалось: а вдруг пронесет! И тут он увидел направленный на них ствол автомата.
— Руки вверх!
Рыбак поднялся, глядя на ствол автомата, и поднял руки.