Лингвострановедческий комментарий

Рощица (роща) Кладбище Соломенные крыши Перегородка Горбушка (хлеба) Демчиха Коршун Сокрушаться Телогрейка Жар Чердак Фрава Жисть Засада Пропадать-пропасть (пропал) Розвальни Допрос Задираться Хана! Прикрыть (отход отряда) Котелок

небольшой, близкий к жилью лиственный лес место погребения умерших крыши домов в деревне раньше покрывали соломой стена или мебель, разделяющие комнату на две части в деревенской избе крайний срез от булки хлеба жена Демьяна хищная птица горевать теплая куртка, сшитая из ткани и ваты высокая температура у человека пространство от потолка до крыши дома от немецкого слова "фрау" — женщина (жаргонизм — см. приложение) жизнь (жаргонизм — см. приложение) спрятавшийся неприятель, поджидающий свою жертву погибать сани, санная повозка вопросы и ответы у следователя; фашисты на допросах избивали свои жертвы, применяли жестокие пытки приставать, начинать ссору (жаргонизм) конец начать отвлекающий огонь по неприятелю солдатская посуда

Лингвистический комментарий

Изнурительный (Быть) на исходе Деваться-деться куда? На отшибе Ковылять Шталага Конвоир Вонзать-вонзить что? во что? Автоматная очередь Утолять-утолить что? (голод, жажду) Пренебрежитель-ный Причинять — причинить (вред) Недоумение Стонать — простонать Загвоздка Пристально (посмотреть) Предчувствие Потуги Свирепо Оплошность Прикончить Палач

утомительный приближаться к концу скрыться, исчезнуть отдельно, в стороне от села хромать здесь: немецкий лагерь для военнопленных солдат, назначенный стеречь и сопровождать арестанта или пленного втыкать-воткнуть что-либо во что? частые выстрелы из автомата удовлетворять презрительный доставлять, приносить вред, что-либо неприятное сомнение, озадаченность вследствие нелепости чего-либо издавать голосовые звуки от сильной боли вопрос, проблема очень внимательно, глядя в глаза посмотреть знание наперед внутренним чувством схватки, здесь: приступы кашля зло ошибка, недосмотр здесь: убить мучитель, изверг

Лингвостилистический комментарий

Оборачиваться-обернуться кем? чем? Зайтись в кашле Пушечным выстрелом грохнул кашель Все оборвалось внутри (о человеке)

Народно-поэтическое выражение, употребляемое в сказках, значит "принять с помощью колдовства вид кого-либо, чего-либо". Здесь означает "превратиться во что-либо". "Зайтись" — онеметь, одеревенеть, т.е. стать неподвижным, не имея возможности ни вдохнуть, ни шевельнуться из-за кашля. Автор подчеркивает напряженность ситуации, в которой кашель был совершенно недопустим и поэтому звучал как выстрел. Испытать сильное потрясение