Слова до тексту

acer, acris, acre – гострий, запеклий

admoveo, mōvi, mōtum 2 – рухати, наближати, підходити

annus, i (m) – рік

Archimēdes, is (m) – Архімед

arēna, ae (f) – пісок

ascendo, scendi, scensum 3 – підніматися, взбиратися, досягати, починатися

attente – уважно, напружено

bellicum, i (n) – сигнал

bellum, i (n) – війна

caedes, is (f) – вбивство, загибель

capio, cepi, captum 3 – брати, здобувати

circŭlus, i (m) – коло

classis, is (f) – флот, військо, армія

cogitatio, ōnis (f) – думка, судження, намір

cognosco, nōvi, nĭtum 3 – пізнавати, помічати

conspicio, spexi, spectum, 3 – побачити, помітити, дивитися

custos, ōdis (m ) – сторож

cylindrus, i (m) – циліндр

defendo, ndi, nsum 3 – захищати

defīgo, fīxi, fīxum 3 – втикати, вбивати

delecto 1 – тішити, веселити, захоплювати

describo, scripsi, scriptum 3 – описувати, розподіляти

dico, dixi, dictum 3 – говорити, казати, називати

dies, ēi (m,f) – строк, термін

diripio, ripui, reptum 3 – розграбляти, спустошувати, зривати

diu – довго

doctus, a, um – вчений

dolus, i (m) – хитрість, обман, злий намір

domus, us (f) – дім

dormio 4 – спати

dux, cis (m) вождь, полководець

exercǐtus, us (m ) – військо

fere – майже

festus, a, um – святковий

figūra, ae (f) – фігура, зовнішність, розташування, зображення

forma, ae (f) – форма, вид, обличчя, стан, креслення

gladius, i (m) – меч

honorifĭce – з повагою

ignoro 1 – не знати

impĕro 1 – наказувати, управляти, панувати

indico 1 – говорити, оголошувати, призначати ціну, відображати, указувати

inĕrat (imperf. ind. від дієслова insum, infui, —, inesse) — мова йде про зображення на гробниці.

inquit – він (вона) каже, говорить

interficio, fēci, fectum – убивати

interrogo – 1 питати, запитувати

invenio 4 – знаходити, одержувати, відкривати

inventor, is (m) – творець, винахідник

irrumpo, irrūpi, irruptum, 3 – вриватися, вторгатися, проникати

is, ea, id – той

ităque – внаслідок, тому, таким чином

iuvo, iuvi, iutum 1 – підтримувати,

iubeo, iussi, iussum 2 – наказувати, призначати

machina, ae (f) – механізм, устрій

magnus, a, um – великий

manus, us (f) – рука

Marcellus, i (m) – Марцел

miles, ĭtis (m) – воїн

mors, mortis (f) – смерть, труп

multus, a, um – численний

murus, i (m ) – стіна, мур

nomen, ĭnis (n) – ім`я, назва, найменування

obsĕcro 1 – просити, молити, заклинати, благати

omnis, e – весь

opus, ĕris (n) – робота, труд, праця

oppugno 1 – атакувати, брати приступом, звинувачувати

ortior, ortus sum, iri – починатися, виникати, походити

parco, peperci, -, 3 – берегти, жаліти, скупитися

pereo, ii, itum, ire – гинути, вмирати

possum, potui – posse – могти, уміти

quaestōr, is (m) – квестор при цезарях: чиновники, які зачитували в сенаті промови або накази

quidam, quaedam, quoddam – деякий, один

quoque – також

resisto, stiti, -, 3 – зупинятися, протистояти

Romānus, a, um – римський Romānus, i (m) – римлянин

scalae, arum (f) – сходи, приставні сходи

secundus, a, um – другий

sedeo, sedi, sessum 2 – сидіти, засідати

sentio, sensi, sensum 4 – відчувати, сприймати

sepelio, pelīvi, (pelii), pultum 4 – ховати, закапувати, нищити

sepulchrum, i (n) – могила, надгробок,

Sicilia, ae (f) – Сицилія

silentium, i (n) – тиша, мовчання

sphaera, ae (f) – шар, орбіта

strictus, a, um – вузький, тугий, короткий, точний, суорий

Syracusānus, i (m) – мешканець міста Сіракузи

Syracusānus, a, um – сіракузський

Syracūsae, ārum (f) – Сіракузи (місто на східномі побережжі Сіцилії, засноаний у 735 р. до н.е.)

tandem – нарешті

tanto – настільки

tres – три

tumultus, us (m) – безладдя, метушня

turbo 1 – хвилювати, путати, мутити, турбувати

urbs, urbis (f) – місто

varius, a, um – різний, різноманітний

vino oppressi — п'яні

vir, i (m) – людина, чоловік

Самостійна робота: Узагальнення синтаксису складного речення в латинській мові // Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка. М., МГУ, 1985.- С.234 – 238. 6 год.

Умовні підрядні речення // Литвинов В.Д., Скорина Л.П. Латинська мова. Підручник. К., 1990. – С. 124-125 тексти. 2 год.

Заняття 17. Рейтингова півсеместрова контрольна робота №2

Для виконання півсеместрової контрольної роботи №2 необхідно повторити такий граматичний матеріал:

1. Ступені порівняння прикметників.

2. Часи перфекта активного та пасивного станів.

4. Іменники 3-ї відміни.

5. Прикметники 3-ї відміни.

6. Іменники 4-5-ї відмін.

7. Утворення форм інфінітиву.

8. Синтаксичні звороти Accusatīvus cum infinitīvo. Nominatīvus cum infinitīvo.

9. Синтаксичний зворот Ablatīvus absolutus.

10. Відкладні та напівідкладні дієслова.

I. Утворіть ступені порівняння прикметників, перекладіть на рідну мову:

Зразок виконання:

Gradus positīvus – prudens, prudentis – розумний

Gradus comparatīvus – prudentior – розумніший, а; prudentius – розумніше

Gradus superlatīvus – prudentissĭmus, a, um – найрозумніший, а, е

IІ. Визначте час, особу і число дієслів, перекладіть:

Зразок виконання:

motus eram – I особа однини. Plusquamperfectum indicatīvi passīvi Я був збуджений

IІІ. Визначте відмінкові форми іменників, напишіть їх словникові форми, перекладіть:

Зразок виконання:

exercĭtum – Acc. s, exercĭtus, us (m) – військо

IV. Визначте відмінкові форми словосполучень, перекладіть на рідну мову.

Зразок виконання:

Словосполучення	Відмінок, число	Словникова форма	Переклад
montem altissĭmum	Acc. sing.	mons altissĭmus	найвищу гору

V. Утворіть інфінітиви від дієслів.

Зразок виконання: mitto, misi, missum 3 – посилати

Infinitivus praesentis actīvi: mittĕre

Infinitivus praesentis passīvi: mitti

Infinitivus perfecti actīvi: misisse

Infinitivus perfecti passīvi: missus, a, um esse

Infinitivus futūri actīvi: missūrus, a, um esse

Infinitivus futūri passīvi: missum iri

VI. Перекладіть.

Самостійна робота: Основи античного віршування // Литвинов В.Д., Скорина Л.П. Латинська мова. Підручник. – С. 147-148. 6 год.

Переклад латиномовних текстів з граматичними коментарями // Литвинов В.Д., Скорина Л.П. Латинська мова. Підручник. – С. 149-172. 6 год.

Л І Т Е Р А Т У Р А

1. Азимов А. Римская империя. От семи царей до республиканского правления. – М.: ЗАО Центрполиграф, 2003. – 300с.

2. Алферова М.В. История древнего Рима. – СПб.: Издательский дом Литера, 2002. – 552 с.

3. Античная культура. Литература, театр, искусство, философия, наука. Словарь-справочник / Под ред. В.Н.Ярхо. – М.: Высшая школа, 1995. – 383 с.

4. Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. Словарь латинских крылатых слов: 2500 единиц / Под ред. Я.М. Коровского. – 4-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1999. – 784 с.

5. Вегнер В. Рим: Начало, распространение и падение всемирной империи римлян. Т.1. – Мн.: Харвест, 2002. – 656 с.

6. Винничук Л. Латинский язык: Самоучитель для студ.гуманит.фак.ун-тов и пед.вузов. – М.: Высш.школа, 1980. – 325 с.

7. Гончарова Н.А. Латинский язык. Учебник. 3-е изд., перераб.и доп. – М.: ТОО Остожье, 1999. – 352 с.

8. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. – М., 1976. – 1096с.

9. Корж Н.Г., Луцька Ф.И. Із скарбниці античної мудрості (словник). – К.: Вища школа, 1994. – 351 с.

10. Корж Н.Г., Шведов С.А. Латинська мова: Підручник для 9-11 класів ліцеїв, гімназій та гуманітарних класів загальноосвітніх шкіл // Н.Г.Корж,С.А.Шведов. – К.: Абрис, 1995. – 228с. – (Трансформація гуманітарної освіти в Україні).

11. Кравченко В.И. Универсальный справочник по грамматике латинского языка. – М.: ИКЦ МарТ, 2007. – 288с.

12. Литвинов В.Д., Скорина Л.П. 500 крилатих висловів. Тексти, Латинсько-український словник + англійські, німецькі, французькі, іспанські відповідники. – К.: Індоевропа, 1993. – 320 с.

13. Литвинов В.Д., Скорина Л.П. Латинська мова. Підручник. – К.: Вища школа, 1990. – 247 с.

14. Маслюк В.П., Сенів М.Г. Латинська мова. – Харків: Основа, 1992. – 304 c.

15. Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка. –М.: МГУ, 1985. – 288 c.

16. Оленич Р.М. Латинська мова: Підручник для студ.ф-тів ін.філології. – Львів: Світ, 2001. – 352с.

17. Петрученко О. Латинско-русский словарь. Репринт ІХ-го издания 1914 г, М. – 1994. – 810 с.

18. Покровская З.А., Кацман Н.Л. Латинский язык. Учебник для вузов. – 3-е изд., перераб.и доп. – М.: Высш.школа, 1987. – 368 с.

19. Попов А.Н., Шендяпин П.А. Латинский язык. – М.: Высш. школа, 1970. – 387 c.

20. Ревак Н.Г., Cулим В.Т. Латинська мова (для неспеціальних факультетів) 2-ге вид., виправлене і доповнене. – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2006. – 415с.

21. Санчурский Н.В. Римские древности: Учебное пособие. – М.: Изд-во МГУ, 1995. – 208 с.

22. Скорина Л.П. Латинсько-український, українсько-латинський словник / Л.П. Скорина, О.А.Скорина. – К.: Обереги, 2004. – 448 с.

23. Соболевский С.И., Грамматика латинского языка. Часть теоретическая. Морфология и синтаксис. – СПб.: Летний сад. – 1999. – 431с.

24. Таривердиева М.А. От латинской грамматики к латинским текстам (Латинское предложение: форма и смысл). – М.: ВЛАДОС, 1997. – 176 с.

25. Яковенко Н.М., Трипуз В.М. Латинська мова: Підручник для студентів-істориків. – К.: Вища школа, 1993. – 360 с.

26. Ярхо В.Н., Покровская З.А., Кацман Н.Л. Латинский язык: Учебник для пед.ин-тов по спец. Иностр.яз.. – 4-е изд., испр.и доп./ Под ред В.Н.Ярхо и В.И. Лободы. – М.: Высш. школа, 1995. – 384 с.

Додаток 1

Таблиця відмінкових закінчень п’яти відмін іменників

SINGULĀRIS

Відміна

I

II

III

IV

V

Рід

f

m

n

приголосний m, f, n

голосний n, (f)

мішаний m, f, n

m

n

f

Nom.

a

us, er, ir

um

різні (m, f)

різні (n)

e, al, ar (n)

is (f)

is, es, x, s (m, f)

s (n)

us

u

es

Gen.

ae

i

i

is

is

is

is

is

is

us

us

ei

Dat.

ae

o

o

i

i

i

i

i

i

ui (u)

ui (u)

ei

Acc.

am

um

um

em

n = Nom.

e, al, ar

im

em

n = Nom.

um

u

em

Abl.

ā

ō

ō

ē

ē

ī

ī

ē

ē

ū

ū

ē

Voc.

= Nom.

e, er

= Nom.

= Nom.

= Nom.

= Nom.

= Nom.

= Nom.

= Nom.

= Nom.

= Nom.

= Nom.

PLURĀLIS

Відміна

I

II

III

IV

V

Рід

f

m

n

приголосний m, f, n

голосний n, (f)

мішаний m, f, n

m

n

f

Nom.

ae

i

a

es (m,f)

a (n)

ia (n)

es (f)

es (m,f)

a (n)

us

ua

es

Gen.

ārum

ōrum

ōrum

um

um

ium

ium

ium

ium

uum

uum

ērum

Dat.

is

is

is

ĭbus

ĭbus

ĭbus

ĭbus

ĭbus

ĭbus

ĭbus

ĭbus

ēbus

Acc.

as

os

a

es

a

ia

es

es

a

us

ua

es

Abl.

is

is

is

ĭbus

ĭbus

ĭbus

ĭbus

ĭbus

ĭbus

ĭbus

ĭbus

ēbus

Voc.

ae

i

a

es

a

ia

es

es

a

us

ua

es

Примітка.

1. Acc. sing. всіх пяти відмін у чоловічому та жіночому роді закінчуються на -m, Аcc. plur. на -s.

2. Іменники середнього роду у 2-й, 3-й, 4-й відмінах мають осбливості: співпадіння форм Nom. sing., Acc. sing., Voc. sing. та Nom. plur., Acc. plur., Voc. plur. Крім того Nom. plur., Acc. plur., Voc. plur. завжди закінчуються на –а.

3. Dat. и Аbl. plur. в усіх відмінах завжди співпадають.

Додаток 2

Cхема утворення часових форм

Основа	Час	Число	Особа	Indicatīvus		Coniunctīvus
				actīvum	passīvum	actīvum	passīvum
I N F E C T U M	Praesens	Sing.	1. 2. 3.	-o(-m) -s -t	-or (-r) -ris -tur	-em (1) -am (2) -es -as -et -at	-er (1) -ar (2) -eris -aris -etur -atur
		Plur.	1. 2. 3.	-mus -tis -nt	-mur -mĭni -ntur	-emus -amus -etis -atis -ent -ant	-emur -amur -emĭni -amĭni -entur -antur
	Imperfectum	Sing.	1. 2. 3.	-(ē)bam (3) -(ē)bas -(ē)bat	-(ē)bar (3) -(ē)baris -(ē)batur	-rem -res -ret	-rer -reris -retur
		Plur.	1. 2. 3.	-(ē)bāmus -(ē)bātis -(ē)bant	-(ē)bāmur -(ē)bāmĭni -(ē)bāntur	-remus -retis -rent	-remur -remĭni -rentur
	Futurum I	Sing.	1. 2. 3.	-bo(4) -am (5) -bis -es -bit -et	-bor (4) -ar (5) -bĕris -ēris -bĭtur -ētur
		Plur.	1. 2. 3.	-bĭmus -ēmus -bĭtis -ētis -bunt -ent	-bĭmur -ēmur -bĭmĭni -ēmĭni -buntur -ēntur
Основа	Час	Число	Особа	Indicatīvus		Coniunctīvus
				actīvum	passīvum	actīvum	passīvum
P E R F E C T U M	Perfectum	Sing.	1. 2. 3.	-i -isti -it		-erim -eris -eritt
		Plur.	1. 2. 3.	-ĭmus -ĭstis -ērunt		-erimus -eritis -erint
	Plusquamperfectum	Sing.	1. 2. 3.	-ĕram -ĕras -ĕrat		-issem -isses -isset
		Plur.	1. 2. 3.	-ĕramus -ĕratis -ĕrant		-issemus -issetis -issent
	Futurum II	Sing.	1. 2. 3.	-ĕro -ĕris -ĕritt
		Plur.	1. 2. 3.	-ĕrĭmus -ĕrĭtis -ĕrint
Основа	Час	Число	Особа	Indicatīvus		Coniunctīvus
				actīvum	passīvum	actīvum	passīvum
S U P I N U M	Perfectum	Sing.	1. 2. 3.		PPP + sum es est		PPP + sim sis sit
		Plur.	1. 2. 3.		PPP + sumus estis sunt		PPP + simus sitis sint
	Plusquamperfectum	Sing.	1. 2. 3.		PPP + eram eras erat		PPP + essem esses esset
		Plur.	1. 2. 3.		PPP + erāmus erātis erant		PPP + essemus essetis essent
	Futurum II	Sing.	1. 2. 3.		PPP + ero eris erit
		Plur.	1. 2. 3.		PPP + erĭmus erĭtis erunt

1. Ці форми вживаються в І дієвідміні.

2. Ці форми вживаються в ІІ-ІУ дієвідмінах.

3. Суфікс –bā- слугує для утворення у І-ІІ дієвідмінах, суфікс - ēbā- у ІІІ-ІУ дієвідмінах.

4. Ці форми вживаються в І-ІІ дієвідмінах.

5. Ці форми вживаються в ІІІ-ІУ дієвідмінах.