6. Вивчення анатомічної термінології

Додаткові труднощі у вивченні анатомії людини створює необхідність вивчення анатомічних термінів згідно міжнародної анатомічної номенклатури на латинській (іноді грецькій) мові і її еквівалентах на українській (російській) мові. Це краще здійснювати з використанням елементів методики вивчення іноземних мов. Під час самостійної підготовки студентів терміни бажано виписати в окремий зошит і заучувати шляхом багаторазового повторення в проміжках між різними видами робіт. Таким чином, поступово студент створює власний словник латинської термінології. Терміни міжнародної анатомічної номенклатури запам'ятовуються легше, якщо вивчено структуру та базові українські (російські) терміни.

Необхідний базовий перелік анатомічних термінів

Загальна анатомічна термінологія
Латинь	Російська	Українська	Англійська
Anatomia	Анатомия	Анатомія	Anatomy
Skeletotopia	Скелетотопия	Скелетотопія	Skeletotopy
Holotopia	Голотопия	Голотопія	Holotopy
Syntopia	Синтопия	Синтопія	Syntopy
Organismus	Организм	Організм	Organism
Cellula	Клетка	Клітина	Cell
Nucleus	Ядро	Ядро	Nucleus
Brevis	Короткий	Короткий	Short
Longus	Длинный	Довгий	Long
Anterior, ventralis	Передний	Передній	Front
Posterior, dorsalis	Задний	Задній	Back
Dexter	Правый	Правий	Right
Sinister	Левый	Лівий	Left
Superior	Верхний	Верхній	Upper
Inferior	Нижний	Нижній	Lower
Medialis	Медиальный	Медіальний, присередній	Medial
Lateralis	Латеральный, боковой	Латеральний, бічний	Lateral
Intermedius	Промежуточный	Проміжний	Intermediate
Medius	Средний	Середній	Middle
Externus	Внешний	Зовнішній	External
Internus	Внутренний	Внутрішній	Internal
Superficialis	Поверхностный	Поверхневий	Superficial
Profundus	Глубокий	Глибокий	Deep
Rectus	Прямой	Прямий	Straight
Transversus	Поперечный	Поперечний	Transverse
Obliquus	Косой	Косий	Oblique
Magnus, major	Большой	Великий	Big, large
Parvus, minor	Малый	Малий	Small, little
Communis	Общий	Загальний	Common
Proximalis	Проксимальный	Проксимальний, ближчий	Proximal
Distalis	Дистальный	Дистальний, віддалений	Distal
Cranialis	Головной	Головний	Cranial
Caudalis	Хвостовой	Хвостовий	Caudal
Frontalis	Лобовой, фронтальный	Лобовий, фронтальний	Frontal
Sagittalis	Сагиттальный	Сагітальний	Sagittal
Horisontalis	Горизонтальный	Горизонтальний	Horisontal
Verticalis	Вертикальный	Вертикальний	Vertical
Coronalis	Венечный	Вінцевий	Coronal
Occipitalis	Затылочный	Потиличний	Occipital
Longitudinalis	Продолговатый	Поздовжній	Longitudinal
Accesorius	Добавочный	Додатковий	Additional, accessory
Apicalis	Верхушечный	Верхівковий	Apical
Axialis	Осевой	Осьовий	Axial
Centralis	Центральный	Центральний	Central
Palmaris	Ладонный	Долонний	Palmar
Plantaris	Подошвенный	Підошовний	Plantar
Flexor	Сгибатель	Згинач	Flexor
Extensor	Разгибатель	Розгинач	Extensor
Pronator	Пронатор	Привертач	Pronator
Supinator	Супинатор	Відвертач	Supinator
Simplex	Простой	Простий	Simple
Complex	Комплексный	Комплексний	Complex
Compositus	Сложный	Складний	Compound
Combinatum	Комбинированный	Комбінований	Combine
Plana	Плоский	Плоский	Flat, plane
Compactus	Плотный	Щільний	Thick, solid
Spongiosus	Губчатый	Губчастий	Porous, spongy
Corpus	Тело	Тіло	Body
Tuberculum	Бугорок	Горбик	Tubercle
Fovea, fossa	Ямка	Отвір, ямка	Pit
Fissura	Щель	Щілина	Slit, cleft
Incisura	Вирезка	Вирізка	Notch
Linea	Линия	Лінія	Line
Spina	Ость	Ость	Spine
Crista	Гребень	Гребінь	Crest, ridge
Pars	Часть	Частина	Part
Sulcus	Борозда	Борозна	Groove
Lamina	Пластина	Пластина	Plate
Arcus	Дуга	Дуга	Arch
Margo	Край	Край	Edge, border
Angulus	Угол	Кут	Angle
Canalis	Канал	Канал	Canal
Ramus	Ветвь	Гілка	Branch
Paries	Стенка	Стінка	Wall
Basis	Основание	Основа	Base
Diaphysis	Диафиз	Діафіз	Diaphysis
Metaphysis	Метафиз	Метафіз	Metaphysis
Epiphysis	Епифиз	Епіфіз	Epiphysis
Substantia	Вещество	Речовина	Matter, substance
Cavum	Полость	Порожнина	Cavity
Impressio	Вдавление	Втиснення	Impression
Processus	Отросток	Відросток	Extension, process
Sutura	Шов	Шов	Suture
Apertura	Отверстие	Отвір	Aperture
Extremitas	Конець	Кінець	End
Lobus	Доля	Частка	Lobe
Regio	Область	Ділянка	Region
Trigonum	Треугольник	Трикутник	Triangle
Tunica	Оболочка	Оболонка	Coat, membrane
Planum	Плоскістка	Площина	Plane
Axis	Ось	Вісь	Axis
Лінії тіла людини (див. додаток)
Linea mediana ante-rior (1)	Передняя срединная линия	Передня серединна лінія	Anterior median line
Linea sternalis (2)	Грудинная линия	Груднинна лінія	Sternal line
Linea parasternalis (3)	Окологрудинная линия	Пригруднинна лінія	Parasternal line
Linea medioclavicu-laris (4)	Среднеключичная линия	Середньоключична лінія	Midclavicular line
Linea mamillaris	Сосковая линия	Соскова лінія	Mamillary line
Linea axillaris ante-rior	Передняя подмышечная линия	Передня пахвова лінія	Anterior axillary line
Linea axillaris media	Средняя подмышечная линия	Середня пахвова лінія	Middle axillary line
Linea axillaris poste-rior	Задняя подмышечная линия	Задня пахвова лінія	Posterior axillary line
Linea scapularis (7)	Лопаточная линия	Лопаткова лінія	Scapular line
Linea paravertebralis (6)	Околопозвоночная линия	Прихребтова лінія	Paravertebral line
Linea mediana poste-rior (5)	Задняя срединная линия	Задня серединна лінія	Posterior median line
Частини й відділи тіла людини
Caput	Голова	Голова	Head
Collum, сervix	Шея	Шия	Neck
Truncus	Туловище	Тулуб	Trunk
Membrum	Конечность	Кінцівка	Limb
Facies	Лицо	Особі	Face
Cranium	Череп	Череп	Skull
Os frontale	Лобная кость	Лобова кістка	Frontal bone
Os parietale	Теменная кость	Тім’яна кістка	Parietal bone
Os occipitale	Затылочная кость	Потилична кістка	Occipital bone
Os sphenoidale	Клиновидная кость	Клиноподібна кістка	Sphenoid bone
Os ethmoidale	Решетчатая кость	Решітчаста кістка	Ethmoid bone
Os temporale	Височная кость	Скронева кістка	Temporal bone
Maxilla	Верхняя челюсть	Верхня щелепа	Upper jaw
Mandibula	Нижняя челюсть	Нижня щелепа	Lower jaw
Os zygomaticum	Скуловая кость	Вилична кістка	Zygomatic bone
Os lacrimale	Слезная кость	Сльозова кістка	Lacrimal bone
Os nasale	Носовая кость	Носова кістка	Nasal bone
Os palatinum	Небная кость	Піднебінна кістка	Palatine bone
Concha nasalis inferior	Нижняя носовая раковина	Нижня носова раковина	Inferior nasal concha
Vomer	Сошник	Леміш	Vomer
Os hyoideum	Подъязычная кость	Під’язикова кістка	Hyoid bone
Oculus	Глаз	Око	Eye
Nasus	Нос	Ніс	Nose
Auris	Ухо	Вухо	Ear
Oris	Рот	Рот	Mouth
Pectus	Грудь	Груди	Chest
Abdomen	Живот	Живіт	Belly
Dorsum	Спина	Спина	Back
Brachium	Плечо	Плечі	Upper arm
Humerus	Плечевая кость	Плечова кістка	Humerus, humeral bone
Antebrachium	Предплечье	Передпліччя	Forearm
Radius	Лучевая кость	Променева кістка	Spoke-bone
Ulna	Локтевая кость	Ліктьова кістка	Ulnar bone
Manus	Кисть	Кисть	Hand
Carpus	Запястье	Зап’ясток	Wrist
Metacarpus	Пясть	П’ясток	Metacarpus
Digitus	Палец	Палець	Finger, toe
Femur	Бедро	Стегно	Thigh
Genu	Колено	Коліно	Knee
Patella	Надколенник	Надколінок	Knee-cap
Crus	Лодыжка	Гомілка	Lower leg
Fibula	Малоберцовая кость	Малогомілкова кістка	Splint-bone
Tibia	Большеберцовая кость	Великогомілкова кістка	Shin-bone
Pes	Стопа	Стопа	Foot
Tarsus	Предплюсна	Заплесно	Tarsus
Metatarsus	Плюсна	Плесно	Metatarsus
Columna vertebralis	Позвоночный столб	Хребтовий стовп	Vertebral column
Clavicula	Ключица	Ключиця	Clavicle, collar-bone
Thorax	Грудная клетка	Грудна клітка	Chest
Sternum	Грудина	Груднина	Breast bone, sternum
Vertebra	Позвонок	Хребець	Vertebra
Cervicalis	Шейный	Шийний	Cervical
Thoracicus	Грудной	Грудний	Thoracic
Lumbalis	Поясничный	Поперековий	Lumbar
Sacralis	Крестцовый	Крижовий	Sacral
Coccygeus	Копчиковый	Куприковий	Coccygeal
Costa	Ребро	Ребро	Rib
Pelvis	Таз	Таз	Pelvis
Деякі органи людини
Lingua	Язык	Язик	Tongue
Glandula	Железа	Залоза	Gland
Dens	Зуб	Зуб	Tooth
Pharynx	Глотка	Ковтка	Pharynx
Esophagus	Пищевод	Стравохід	Gullet, oesophagus
Gaster, ventriculus	Желудок	Шлунок	Stomach
Intestinum	Кишечник	Кишечник	Intestine
Hepar	Печень	Печінка	Liver
Pancreas	Поджелудочная железа	Підшлункова залоза	Pancreas
Ductus	Проток	Протоки	Duct
Larynx	Гортань	Гортань	Larynx
Trachea	Трахея	Трахея	Trachea
Pulmo	Легкое	Легеня	Lung
Ren	Почка	Нирка	Kidney
Testis	Яичко	Яєчко	Testicle
Penis	Половой член	Статевий член	Penis
Scrotum	Мошонка	Хвіртка	Scrotum
Ovarium	Яичник	Яєчник	Ovary
Uterus	Матка	Матка	Uterus; womb
Vagina	Влагалище	Піхва	Vagina
Vesica	Пузырь	Міхур	Bladder
Cor	Сердце	Серце	Heart
Aorta	Аорта	Аорта	Aorta
Encephalon	Головной мозг	Головний мозок	Brain
Medulla spinalis	Спинной мозг	Спинний мозок	Spinal cord
Organum olfactorium	Орган обоняния	Орган нюху	Olfactory organ, organ of smell
Organum gustus	Орган вкуса	Орган смаку	Gustatory organ, organ of taste
Organum vestibulocochlearis	Преддверно-улитковый орган	Орган слуху та рівноваги	Vestibulocochlear organ
Cutis	Кожа	Шкіра	Skin

Примітка: ілюстрації дивиться у навчальному посібнику «Основи анатомічної номенклатури», - Сімферополь, 2007 – 12 с.